Inkspell
 Första engelska upplagan omslag
| |
| Författare | Cornelia Funke |
|---|---|
| Originaltitel | Tintenblut |
| Översättare | Anthea Bell |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Serier | Inkheart -serien |
| Genre | Fantasi |
| Utgivare | Meredith |
Publiceringsdatum |
1 oktober 2005 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden och Pocketbok ) |
| Sidor | 635 (första engelska upplagan, inbunden) |
| ISBN | 0-439-55400-4 (första engelska upplagan, inbunden) |
| OCLC | 183445016 |
| LC klass | PZ7.F96624 Ins 2005 |
| Föregås av | Bläckhjärta |
| Följd av | Inkdeath |
Inkspell (tysk titel: Tintenblut ) är en fantasyroman för unga vuxna från 2005 av Cornelia Funke . Den utsågs till 2006 boksinnesbok i kategorin barnlitteratur.
Inkspell är den andra romanen i Cornelia Funkes serie Inkheart . Den första romanen, Inkheart (2003), blev kritikerrosad och gjordes till en stor film som släpptes i januari 2009. Den tredje romanen, Inkdeath , publicerades den 28 september 2007 i Tyskland. Ljudboken utgiven av Random House Listening Library läses av Brendan Fraser , skådespelaren som spelade Mo i filmatiseringen. Den är ungefär 18 timmar och 50 minuter lång på 16 skivor.
Medan den engelska titeln är "Inkspell", skulle den direkta tyska översättningen ha varit "Inkblood". I den tredje boken i trilogin adresseras böckernas namn direkt, vilket översätter de tre angående orden direkt (hjärta, blod, död), och därför framgår inte sambandet med boktitlarna tydligt för läsaren.
Sammanfattning av handlingen
Ett år har gått och Meggie bor nu hos Elinor, Darius och hennes föräldrar, Mo och Resa. Livet är fridfullt, men det går inte en dag utan att Meggie tänker på Inkheart och karaktärerna som vaknade till liv. För eldätaren Dustfinger har behovet av att återvända till sin hemvärld blivit akut. När han hittar en snett berättare som heter Orpheus som har förmågan att läsa och skriva berättelser till livet som Mo, ber han om att få läsas tillbaka. Orpheus tvingar, men skickar inte Dustfingers lärling, Farid, tillbaka till boken som de ordnat. Istället stjäl Orfeus boken från pojken och överlämnar den till Basta, som vill hämnas för sin mästare Stenbockens död. Farid är upprörd och letar efter Meggie, och snart fångas båda i boken också.
Strax efter att Meggie och Farid är med i boken, tränger Mortola, Basta, Orpheus och en "man byggd som en garderob" in i Elinors hus och tar Mo, Resa, Elinor och Darius till fånga. Enligt Mortolas order läser Orpheus Basta, Mortola och Mo in i Inkheart , vilket tar Resa med sig av en slump. Vid inresan skjuter Mortola Mo med ett hagelgevär som han tog med från vår värld. Resa upptäcker att hennes röst har kommit tillbaka till henne när hon ber för Mo att överleva såret. När han återhämtar sig, gömmer sig Resa och Mo i en hemlig grotta med de flanerande spelarna, eller den brokiga folkmusiken. Snart antar The Motley Folk att den skadade Mo är den mystiske gentleman-rånaren, "Bluejay", en fiktiv hjälte från en sång skapad av Fenoglios ord. Fenoglio har levt i sin egen historia sedan händelserna i Inkheart , och arbetat som hovskrivare i Lombricas huvudstad Ombra. När han återförenats med Meggie ber Fenoglio henne att läsa in Cosimo the Fair in i historien, eftersom han dog en död som författaren aldrig planerat för honom. Meggie känner sig inte bekväm med att blanda sig i historien men övertygas snart av Fenoglio om att det kommer att bli "en dubbelgång" av Cosimo - inte Cosimo själv. Motvilligt läser Meggie in Cosmio och ångrar sig snabbt när Adderheads soldater tränger in på mässan och skadar och dödar många människor. Cosimo har inga av sina dubbelminnen och verkar inte älska sin fru och sitt barn längre. Cosimos återkomst upprör Adderhead, härskare över den närliggande regionen Argenta, som planerade att ta över Lombrica när den skrattande prinsen dog. Med den rättmätige arvtagaren till Ombras tron mystiskt återupplivad, men utan minnen av "sitt eget" liv, är krig nära förestående.
Mo och Resa blir tillfångatagna av Adderheads män tillsammans med många andra promenerande spelare i grottan, slutsålda av en av sina egna. Meggie går med Dustfinger och Farid för att leta efter hennes föräldrar och de flanerande spelarna. Tillsammans med den svarta prinsen, ledaren för det brokiga folket, startar de ett framgångsrikt räddningsuppdrag, men Mo kan inte fly på grund av sitt sår och Resa stannar kvar med honom. Under tiden dödas Cosimos dubbelgångare hänsynslöst i en strid tillsammans med de flesta av Ombras män. Meggie går villigt in i Adderhead's Castle of Night och, efter att ha uppfyllt en profetia som hon och Fenoglio drömt om och "läst" till verkligheten, erbjuder hon honom ett fynd: Mo, en stor bokbindare, snarare än rånaren de tror att han är, kommer att binda Adderhead en bok om odödlighet om han låter Meggie, Resa, Mo och resten gå fria. Vad de försummar att berätta för prinsen av Argenta är att om tre ord är skrivna i boken ("Hjärta", "Trollformel" och "Död", som hänvisar till böckernas titlar), personen som skrev under sitt namn i boken att vinna odödlighet kommer att dö omedelbart. I misstro blir hans löjtnant Firefox vald att testa det. Firefox görs odödlig, överlever ett dödligt knivhugg utan att drabbas av några konsekvenser men Taddeo, Adderheads bibliotekarie, dödar honom genom att skriva de tre orden i boken. Tillfredsställd med att boken fungerar raderas orden och ersätts av Adderheadens namn, vilket gör Adderheaden oövervinnerlig. Mo plockar upp Firefoxs svärd när de lämnar och hävdar att det är sitt eget och känner en konstig kyla inom sig; han tror att hans ilska och sorg över händelserna hittills förändrar honom till en annan person.
Adderheaden bestämde sig för att fira att hans fru födde en frisk son att släppa alla fångar från sina celler, men den svarte prinsen misstänker att han istället planerar att sälja fångarna till slaveri. Tillsammans planerar rånarna att befria fångarna. Mo lär sig att slåss under razzian som leds av Basta. Tyvärr dödar Basta Farid med en kniv kastad på hans rygg (Döden Fenoglio hade ursprungligen planerat för Dustfinger). Basta dödas sedan av Mo.
Senare medan han sörjer Farids död frågar Dustfinger Meggie om hon också vill ha Farid tillbaka. När Meggie håller med, skickar han henne till Roxanne för att berätta för henne "han kommer alltid att hitta tillbaka till henne". Roxanne inser vad Dustfinger planerar att göra och springer till honom men är för sen och ser på när de vita kvinnorna, (bläckvärldens dödsänglar) tar Dustfinger. Farid återupplivas i Dustfingers ställe och berättelsen slutar med att Meggie läser Orpheus to the Inkworld för att återuppliva Dustfinger. Orpheus övertygar Farid att bli hans tjänare genom att säga att det kommer att hjälpa honom att återuppliva Dustfinger.
