Bižuterija (låt)
| "Bižuterija" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Jelena Rozga | ||||
| från albumet Bižuterija | ||||
| Släppte | 11 juni 2010 | |||
| Spelade in | 2010 | |||
| Genre | ||||
| Längd | 4:21 _ _ | |||
| Märka | Kroatiens rekord | |||
| Låtskrivare | ||||
| Producent(er) | ||||
| Jelena Rozga singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
" Bižuterija " (engelska: Bijouterie ) är en låt av den kroatiska popsångerskan Jelena Rozga från hennes andra studioalbum med samma namn Bižuterija (2011) . "Bižuterija" skrevs av den kroatiska textförfattaren och låtskrivaren Vjekoslava Huljić och arrangerades och producerades av Tonči Huljić . "Bižuterija" hade premiär på Dalbior Petkos program på den kroatiska sändningskanalen narodni radio i juni 2010. Den släpptes som singel genom Croatia Records den 11 juni 2010. Låten hade premiär på Split Music Festival 2010, varefter den snabbt blev den mest -lyssnade sång i Kroatien och nådde kommersiell framgång i den större Balkanregionen , särskilt i ex-jugoslaviska länder.
"Bižuterija" var en vändpunkt i sångerskans karriär och hennes största framgång när den släpptes. En tillhörande musikvideo regisserad av Željko Petreš hade premiär på sångarens officiella YouTube- kanal den 29 november 2010. Videon, filmad under en utsåld konsert som gavs i Zadar , Kroatien den 21 oktober 2010 under The Bižuterija Tour (2010-12), visar Rozga sjunger sången och interagerar med publiken. Klippet slog snabbt rekordet för sångarens mest sedda videor på YouTube och från och med 2022 har det setts mer än 14,5 miljoner gånger på plattformen. "Bižuterija" marknadsfördes med många liveframträdanden efter lanseringen och blev den inledande och avslutande låten i setlistorna över Rozgas turnéer, livekonserter och spelningar.
Texten "žena, majka, kraljica" ("en kvinna, en mamma, en drottning") hämtad från låtens refräng blev ett slagord bland allmänheten på Balkan och användes för att beskriva en mäktig kvinna som lätt kan lösa livsproblem. De fick också utbredd användning som en fras för stöd och bemyndigande bland kvinnor och användes som sådan i varor.
Bakgrund
Den 3 juni 2010 dök Jelena Rozga upp på Split Music Festival 2010 där hon framförde "Bižuterija" för första gången. Hon presenterade senare den studioinspelade versionen av låten på Dalibor Petko Show som sänds på narodni radio . Ljudet för låten "Bižuterija" släpptes den 11 juni 2010 via sångarens officiella YouTube-kanal.
2010, efter sin debut på Splitfestivalen, blev "Bižuterija" sommarens mest spelade låt och en nummer ett singel både i Kroatien och på hela Balkan.
Lyrisk analys
Titellåten "Bižuterija" bär namnet "bijouterie", som är en vanlig modeaccessoar . Enligt Malekinušić Mateo från den filosofiska fakulteten i Rijeka är titellåten lyriskt polysemisk (den kan tolkas på flera sätt). Den första tolkningen är som en kvinnlig protagonists ode till sin tidigare partner. Den andra tolkningen är att den kvinnliga huvudpersonen inser sitt eget värde, använder metaforen om en diamant ("imao si nisi znao, kako sjaji dijamant"; engelska: " Du hade men visste inte, hur diamanten lyser") för att hävda henne "glans", "värde" och "värde". Ett tredje sätt att tolka är genom lyriken "Ja sam ti bila privjesak" (engelska: " I was only a pendant to you" ), som beskriver samhällets objektifiering av kvinnor, en typiskt manlig syn på dem som något att äga. Den sista metaforen finns i texten "priznaj da sam ja, sve u jednom, žena, majka, žena, majka, kraljica" (engelska: " Erkänn att jag är, allt i ett, en kvinna, en mamma, en kvinna, en mamma, en drottning" ) som är ett budskap om kvinnlig egenmakt som uppmanar kvinnor i det moderna samhället att hitta sin styrka, att bli självmedvetna om de olika roller de spelar och att få dem att inse att de inte är "så hjälplösa som patriarkatet vill att vi ska göra" tror". Trots att hon insåg att hon var "bara ett snäpp till" för honom, kräver den kvinnliga huvudpersonen respekt från sin tidigare älskare när det kommer till vad hon anser vara hennes värderingar.
Musikvideo
Den 29 november 2010 släpptes en musikvideo till "Bižuterija" i regi av Željko Petreš på sångarens officiella YouTube- kanal. Videon är tagen från ett liveframträdande av sångarens utsålda konsert i Zadar , Kroatien den 21 oktober 2010 under The Bižuterija Tour ( 2010-12). Musikvideon inleds med kamerabilder från platsen för föreställningen. Det visar att Rozga förbereds för showen av sin makeupartist och hennes besättning förbereder sig för konserten. Hon dyker upp på scenen klädd i en svart kostym och en svart hatt där hon sjunger låtens text för sin publik, ackompanjerad av ett band på scenen. Scenerna varvas med bilder av hennes publik som sjunger låten tillbaka till henne.
Live uppträdanden
För att ytterligare marknadsföra låten framförde Rozga den under många av sina liveframträdanden. I slutet av 2010 dök hon upp på Radio and Television of Montenegro där hon framförde "Bižuterija" vid programmets nyårsshow. I april och maj 2011 gav Rozga en föreställning av "Bižuterija" vid Ruke za Japans humanitära konsert på Spaladium Arena i Split och under Magazin In- showen på TV Pink . Samma år dök hon upp i programmet Tabloid '11 på TV Vojvodina där hon återigen framförde låten. Den 21 december 2011 dök hon upp på Zvijezde Hit Recordsa '11 -showen i Zagreb där hon framförde "Bižuterija". I början av 2012 uppträdde sångaren "Bižuterija" i det kroatiska programmet I godina Nova 2012 på Nova TV Channel och på finalshowen av bosniskan Zvijezda mozes biti ti '12 i Zetra Olympic Hall i Sarajevo den 17 februari 2012 tillsammans med tävlande Adan Mulahasanović.
Låten ingick som öppningslåt på sångerskans setlista under många av hennes konserter i den postjugoslaviska regionen . Den 19 april 2022 framförde hon en akustisk version av låten, tillsammans med Milan Terze på gitarr , under en av hennes livekonserter på Instagram som hölls mitt under covid-19-pandemin . Hon gav senare ett nytt akustiskt framförande av låten under livekonserten som hölls den 17 maj 2020. 2022 och 2023 inkluderades låten på setlistan för sångarens regionala Minut Srca Mog Tour ; Ivana Lulić från webbplatsen Glazba.hr som recenserade en konsert från turnén som hölls på Zagreb Arena den 17 december 2022 pekade ut den som en av höjdpunkterna i showen vars texter sjöngs av den övervägande kvinnliga publiken.
Erkännande och inverkan
"Bižuterija", vann i priset Årets hit vid Porin Awards 2011 , ett pris som beslutades av publiken. Priset var det första Rozga fick på showen och även det första priset som gavs till en musiker från Tonika Records. Rozgas vinst av priset var resultatet av publikens omröstning, men musiker och andra nominerade på showen instämde motvilligt i beslutet och några var emot det och ansåg att det var en "låt med lätta toner". Under evenemanget erkände Rozga att hon kände sig "oönskad" och "obekväm" och att hennes medmusikerkollegor tittade på henne med förakt vilket ledde till att hon lämnade showen med tårar. Låten var en vändpunkt i sångerskans karriär, vilket ledde till en enorm ökning av hennes popularitet i hela Balkanregionen.
Texten "žena, majka, kraljica" blev en inspirationskälla för merchandise och användes på memesidor . Rozga har personligen krediterat låten för att "förändra hennes liv". Sedan den släpptes fungerade låten som öppningslåt för sångarens liveframträdanden, för att främja album som släpptes i ett senare skede också.
Krediter och personal
Information relaterad till krediter och personal för "Bižuterija" är hämtad från singelsläppet.
- Jelena Rozga – sång
- Vjekoslava Huljić – låtskrivande
- Tonči Huljić – musik, arrangemang
