Betsan Powys

Betsan Powys
Powys i december 2012
Född	1965 (57–58 år) Cardiff , Wales , Storbritannien
Yrke(n)	Journalist , tv- och radiosändare
Titel	Betsi Treganna (bardiskt namn)
Partner	Dylan Howard

Betsan Powys (född 1965), är en walesisk journalist och tidigare programredaktör för BBC Radio Cymru .

Biografi

Powys föddes i Cardiff . Efter att ha utbildat sig på Ysgol Gyfun Llanhari som modersmål , började Powys med BBC Wales som nyhetspraktikant 1989, innan han började på nyhetsrummet i Cardiff som en tvåspråkig bimediareporter. När hon flyttade till Current Affairs 1994 rapporterade hon undercover, där en utredning krävde att hon skulle posera som halvan av ett svängigt par i "Garden of Eden", en bordell i västra Wales .

Powys presenterade sedan det walesiska nyhetsprogrammet Newyddion, var chefsreporter på den europeiska aktualitetsserien Ewropa och gick med Huw Edwards för att fronta brittiska nationella valspecialer.

Powys lånades ut under en period till BBC Ones flaggskeppsaktuella program Panorama , under vilken tid hon återvände till Wales för att föda sin dotter. Hennes första rapport för Panorama var en undersökning av hur Jehovas vittnen hanterar anklagelser om övergrepp mot barn, medan hennes första världsomspännande exklusiva inträffade när hon övertalade befälhavaren för 30 Royal Welch Fusiliers som hölls som gisslan i Goražde , Bosnien , att låta henne intervjua kollegor och vänner, samtyckte till hans villkor att programmet endast skulle sändas "på gaeliska".

Efter att ha arbetat en period på ITV Wales återvände hon till BBC Wales som kultur- och mediakorrespondent, och som ett resultat av att presentera Week In Week Out vann hon årets BT Welsh Journalist. Powys presenterade också den walesiska versionen av Mastermind på S4C .

Från den 11 september 2006 ersatte Powys den avgående David Williams och tog redaktionen över BBC Wales dagliga politiska produktion inför valet till den walesiska församlingen 2007. Hon avgick från denna roll i juni 2013.

Powys är en frekvent bidragsgivare till Radio Cymrus populära Post Prynhawn och betraktas som en stark i programmet, vilket bidrar mycket till dess "flaggskeppsstatus" som BBC:s mest prestigefyllda Bangor-producerade dagliga nyhetssändningar. Hon utsågs till programredaktör (i praktiken regissör) för BBC Radio Cymru i maj 2013, och tillträdde sin post från juli 2013. I juni 2018 meddelade Powys att hon skulle lämna rollen från och med hösten 2018.

Sedan han lämnade BBC har Powys återgått till att sända för både TV och radio. I december 2019 gick hon med Dewi Llwyd och Vaughan Roderick som medpresentatör för S4C och BBC Radio Cymrus bevakning av det allmänna valet 2019 ( Etholiad 2019 ). Under valkampanjen ledde Powys också The Leaders Lounge för BBC Radio Wales . I juli 2020 ersatte hon Llwyd som presentatör av Pawb a'i Farn ( walesiska för " Allas åsikt " , ett walesiskt språk som motsvarar frågestunden ).

Privatliv

Powys bor med Dylan Hammond, en före detta artist. Hon listar sina hobbyer som körsång, harpamusik och att tävla i körrecitationstävlingar på lokal och kapell eisteddfodau . Hon är medlem i Gorsedd of the Bards och har antagit det bardiska namnet Betsi Treganna .

externa länkar

• Betsans blogg – BBC Wales politiska redaktör. Jag kommer att blogga om walesisk politik.
• Betsan Powys walesiska valblogg för valet