Berta Lask

Berta Lask Berta Jacobsohn-Lask
Född	17 maj 1878 Wadowitz , Galicien , Österrike-Ungern
dog	28 mars 1967 Berlin , Östtyskland
Andra namn	Gerhard Wieland (pseudonym)
Yrke(n)	Författare Dramatiker Journalist
Politiskt parti	KPD SED
Make	Louis Jacobsohn (1863–1940)
Barn	3 s, 1 d
Föräldrar)	Leopold Lask (1841–1905) Cerline Lask (?-1921)

Berta Lask (17 november 1878 – 28 mars 1967) var en tysk författare, dramatiker och journalist. Hon gick med i kommunistpartiet 1923 och mycket av hennes publicerade arbete är starkt polemiskt.

Källor identifierar henne under flera olika namn. Mellan sitt äktenskap med Louis Jacobsohn 1901 och 1917 använde hon i vissa syften namnet Berta Jacobsohn. Efter båda hennes svågrars död bytte paret namn till Jacobsohn-Lask. Hon skrev också under pseudonymen "Gerhard Wieland".

Liv

Ursprung och tidiga år

Berta Lask föddes i en välmående judisk familj i Wadowitz , en liten industrialiserande stad på den tiden i Galicien , och ett kort avstånd sydväst om Kraków . Hon var den tredje av sina föräldrars fyra inspelade barn. Hennes föräldrar hade växt upp i norra Tyskland, och trots att de bodde i Österrike-Ungern hade de fortfarande preussisk nationalitet. Hennes far, Leopold Lask (1841–1905), ägde en pappersfabrik i Falkenberg , långt norrut. Hennes mor, Cerline Lask (?-1921) var lärare. Den äldste av hennes bröder, Emil Lask (1875–1915), skulle nå framstående som en nykantiansk filosof.

1885 flyttade familjen till Falkenberg i Brandenburg. Berta Lask gick i grundskolan i Berlin och en gymnasieskola ( Gymnasium ) i Bad Freienwalde , en bit nordost om huvudstaden. Hennes mamma var avvisande mot sin önskan om framsteg med sin utbildning, och det var delvis som en reaktion mot moderns attityder som Berta först tog kontakt med politisk feminism . Genom sin tre år äldre bror Emil kom hon också i kontakt med andra dåtida intellektuella strömningar. I sena tonåren började hon sina första razzior i seriöst skrivande. Det var också under denna period, 1894/95, som hon studerade i Berlin hos Helene Lange som redan höll på att få ett rykte som en ledande förespråkare för kvinnors rättigheter.

1901 gifte Berta Lask sig med Louis Jacobsohn (1863–1940), en neurolog och histolog som undervisade vid Berlins Frederick-William University (som det var känt vid den tiden). Under de närmaste åren fick de fyra inspelade barn. 1912 dök hennes första opublicerade scenverk upp under titeln "Auf dem Hinterhof, vier Treppen links" (" På bakgården, fyra steg till vänster") .

Krig

Båda hennes bröder dödades i första världskriget.

Genom sin makes arbete som läkare blev Lask allt mer radikaliserad, vilket utgjorde sammanhanget för hennes aktivism i kvinnorörelsen och senare hennes stöd till oktoberrevolutionen i Leningrad 1917 och novemberrevolutionen i Berlin 1918. Efter kriget , mellan 1919 och 1921 gav hon titeln två diktvolymer som reflekterade krigsupplevelsen och hennes egna bröders död med titeln "Stimmen" (" Röster" ) och "Rufe aus dem Dunkel" ( "Calls out of the dark") . Tillsammans med sin poesi publicerade hon artiklar för "Den röda flaggan" ( "Die Rote Fahne" ) och andra mindre uppmärksammade revolutionära tidningar. 1923 gick hon med i det nyligen etablerade kommunistpartiet i Berlin. Hon tillhandahöll material till partiets agitations- och propagandagrupp . Hennes produktion inkluderade refrängen "The call of the dead - talarkör för att fira Karl Liebknecht och Rosa Luxemburg " ( "Die Toten rufen - Sprechchor zum Gedenken an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg " ), pjäserna "Thomas Münzer" (1925) och "Leuna 1921" (1927, men uppfördes först 1956), och barnböcker som "Genom tiden på den flygande hästen" (" Auf dem Flügelpferde durch die Zeiten" ) och "Hur Franz och Greta reste till Ryssland" ( " Wie Franz und Grete nach Russland reisten" ). Hon hade gjort sitt eget första besök i Ryssland 1925.

Weimar år

Under Weimarperioden hamnade Berta Lask flera gånger inför domarna och anklagades för högförräderi. Hennes publicerade pjäser konfiskerades och framföranden av dem förbjöds. Hennes verk fanns också med i rättegångar mot kommunistiska bokförsäljare. 1927 misslyckades dock målen mot henne. Tillsammans med Johannes R. Becher , Frida Rubiner , Franz Carl Weiskopf och andra var hon medlem av planeringskommittén och en grundare av Association of Proletarisch-revolutionära författare ( "Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller" / BPRS) som de lanserade på 19 oktober 1928, med Lask som vice sekreterare till den nationella verkställande makten 1932. Hon var också medlem i skyddsförbundet för tyska författare ( "Schutzverband deutscher Schriftsteller" / SDS) . Hennes arbete var vid det här laget huvudsakligen begränsat till journalistik.

Nazistiska år och sovjetisk exil

Nazisterna tog makten i januari 1933 och förlorade mycket tid på att omvandla den tyska staten till en enpartidiktatur . Politisk verksamhet (såvida den inte stöder nazistpartiet) blev olaglig. Berta Lask greps och hölls i "skyddsförvar" mellan mars och juni. Efter det, troligen i augusti 1933 (även om källorna skiljer sig åt när det gäller exakta datum) emigrerade hon via Tjeckoslovakien till Sovjetunionen . Hon bodde i Moskva åtminstone till 1936, då alla tre av hennes söner och hennes man hade flyttat från Nazityskland till Sovjetunionen . Hennes man, som hade varit halvpensionär redan innan nazisternas maktövertagande, och som aldrig hade engagerat sig i sin hustrus politiska aktiviteter (men ändå var yrkesmässigt marginaliserad och i ökande fara eftersom han var jude) anlände, med hjälp av ett turistvisum, endast i början av 1936, tillsammans med sin svärdotter Dora och hennes barnbarn Franziska.

I Moskva arbetade Berta Lask som journalist. Moskva, liksom Paris, hade tagit emot ett stort antal flyktingar från Nazityskland, tvingade att fly på grund av sin politik, sin ras eller bådadera. Det fanns flera tyskspråkiga nyhetspublikationer som följde kommunistpartiets linje, särskilt Deutsche Zentral-Zeitung , publicerad i Moskva av den tyska språkavdelningen av Komintern , och till vilka Lask bidrog. Hon skrev också för "Zwei Welten" och för "Internationale Literatur" och bidrog med material till Radio Moscow . Hon gav ut flera böcker under pseudonymen "Gerhard Wieland". Det har föreslagits att hon använde en pseudonym delvis för att skydda sina söner och sin man som alla ursprungligen hade stannat kvar i Tyskland när Berta hade flytt. Vid någon tidpunkt efter 1936 lämnade Louis och Berta Moskva och bosatte sig i Sevastopol på Krim där myndigheterna var glada för att Louis fortsatte sitt arbete som läkare fram till sin död i maj 1940.

Berta Lask fråntogs sitt tyska medborgarskap av regeringen 1938. Hon fick sovjetiskt medborgarskap 1940.

Till skillnad från sin far hade alla tre av Lasks söner gått med i det tyska kommunistpartiet 1933 . Av de tre av dem stannade den yngste, Ernst, en tid i Berlin och arbetade "underground" för kommunistpartiet (som nu var olagligt). Han tilldelades partiets "antimilitaristiska" avdelning som i själva verket var ett täcknamn för det tyska kommunistpartiets nyhetstjänst. Han flydde sedan, efter sin mamma, till Moskva, där han arbetade först för Agriculture Institute och sedan för International Economics and Politics Institute. Men i slutet av juni 1936, en månad efter sin trettioårsdag, dog Ernst i tuberkulos på första universitetskliniken i Moskvas sjukhus. De andra två, Hermann och Ludwig, arresterades 1938, när de politiska utrensningarna i Moskva fortfarande var på topp. Mellersta sonen, Hermann, förbjöds till Arkhangelsk i norr där han bodde med sin änka mor mellan 1941 och 1944. Han överfördes så småningom till den sovjetiska " arbetsarmén " och återvände till det som fanns kvar i Tyskland 1948. Den äldste sonen ibland identifieras i källor som Ludwig och ibland som Lutz. Lutz, som hade en examen i humanekonomi ( "Volkswirtschaft" ) , arbetade vid Marx-Engels-Lenin-institutet i Moskva när han arresterades. Hans internering omfattade åtta år i ett läger i Kolyma i Fjärran Östern. Liksom sin bror Hermann överlevde han sin tid i Sovjetunionen , men han tilläts återvända till Tyskland först 1953. Efter att Lutz arresterades lämnade hans fru Dora , som gärna ville undvika att fastna i Stalins senaste utrensning, Moskva med deras dotter Franziska. De korsade Europa och anlände till England mot slutet av sommaren 1939. Efter att ha undvikit fängelse av sovjeterna identifierades Dora i London som en fiendeutomjording och fängslades i Holloway-fängelset och "internerades" sedan på Isle of Man. I slutet av kriget hade hon släppts och bodde i England resten av sitt liv: hon dog i njursjukdom 1952, året innan sovjeterna slutligen övertalades att släppa sin man.

Enligt vissa källor försökte Berta Lask under kriget återvända till Moskva från Archangelsk för att bidra till kampen mot Nazityskland. Till slut tycks hon ha återvänt till Moskva i slutet av kriget, möjligen när hennes son överfördes från Archangelsk till den sovjetiska " arbetsarmén ". Hon stannade sedan i Moskva till 1953. När hon återvände till den del av Tyskland som vid det här laget hade blivit den tyska demokratiska republiken (Östtyskland), åtföljdes hon av sin nyligen frigivna son, Lutz.

Tyska demokratiska republiken

Berta Lask levde sina sista år i Östberlin där hon fortsatte att skriva och kunde avsluta den halvsjälvbiografiska roman som hon började arbeta med 1938. Den gavs ut som "Stille und Sturm" 1955. 1958 hedrades hon officiellt med Patriotic Order of Merit i silver. Motsvarande pris i guld följde 1963. Hon var medlem av den östtyska litterära eliten, och landets mäktiga particentralkommitté framförde offentliga kondoleanser när hon dog den 28 mars 1967.

externa länkar

• Berta Lask vid Library of Congress Authorities, med 7 katalogposter