Franz Carl Weiskopf

Franz Carl Weiskopf (till höger), med Gotthold Gloger och Alex Wedding.

Franz Carl Weiskopf (3 april 1900 i Prag – 14 september 1955) var en tysktalande författare. Född i Prag, då en del av Österrike-Ungern , kallades han ofta för FC Weiskopf , han använde också pseudonymerna Petr Buk , Pierre Buk och FWL Kovacs . Han dog i Berlin 1955.

En författares liv

Weiskopf var son till en tysk bankman som var judisk och en tjeckisk mor. Han studerade på en tysk skola i Prag och gick sedan till universitetet i sin hemstad för att studera 1919–1923 Germanistik och historia . Han reste till Sovjetunionen 1926 och flyttade 1928 till Berlin där han blev redaktör för tidningen Berlin am Morgen . Han gifte sig med Grete Bernheim . Han var medlem i gott anseende i Confederation of Proletarian Revolutionary Writers (tyska: Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller ) och deltog i en konferens 1930 med Anna Seghers i Charkow i Sovjetunionen.

Efter övertagandet av nazisterna 1933 återvände Weiskopf till Prag, där han var redaktör för Arbeiter-Illustrierte-Zeitung . När Tjeckoslovakien föll för de invaderande tyskarna i oktober 1938, tvingades tidningen lägga ner, och Weiskopf flydde till Paris. Därifrån flydde han till USA i april 1939, med hjälp av League of American Writers . Han överlevde kriget i New York .

Efter krigsslutet var Weiskopf i Tjeckoslovakiens diplomatiska tjänst och arbetade först på en ambassad i Washington DC 1949 till 1950 som ambassadör i Stockholm och 1950 till 1952 som ambassadör i Peking . 1952 återvände han till Prag, men flyttade 1953 till Östberlin . De sista åren av sitt liv var han styrelseledamot i Deutscher Schriftstellerverband , och gav ut tidningen New German Literature (tyska: Neue Deutsche Literatur ) tillsammans med Willi Bredel och blev medlem i PEN.

FC Weiskopf skrev romaner, noveller, berättelser, anekdoter, poesi och essäer. Hans arbete var alltid realistiskt, stilmässigt långt över genomsnittet för andra författare av den socialistiska realismen . Hans narrativa verk utspelade sig mestadels i mitten av Tjeckoslovakien och beskriver medborgarnas och arbetarnas solidaritetsväg sedan första världskriget .

Hans fru initierade ett Weiskopf-pris, som har delats ut sedan 1956 för bidrag till bevarandet av det tyska språket.

Arbetar

  • Es geht eine Trommel , Berlin-Schöneberg 1923
  • Die Flucht nach Frankreich , Wien [ua] 1926
  • Umsteigen ins 21. Jahrhundert , Berlin 1927
  • Wer keine Wahl hatt, hat die Qual , Berlin 1928
  • Der Traum des Friseurs Cimbura , Berlin 1930
  • Der Staat ohne Arbeitslose , Berlin 1931 (zusammen mit Ernst Glaeser und Alfred Kurella )
  • Das Slawenlied , Berlin 1931
  • Zukunft im Rohbau , Berlin 1932
  • Die Stärkeren , Moskau [ua] 1934
  • Die Versuchung , Zürich 1937
  • La tragédie tchécoslavaque , Paris 1939 (under dem Namen Pierre Buk)
  • The untamed Balkans , New York 1941 (under dem Namen Frederic WL Kovacs)
  • Vor einem neuen Tag , Mexiko 1944
  • Himmelfahrts-Kommando , Stockholm 1945
  • Die Unbesiegbaren , New York 1945
  • Unter fremden Himmeln , Berlin 1948
  • Abschied vom Frieden , Berlin 1950
  • Elend und Größe unserer Tage , Berlin 1950
  • Der ferne Klang , Berlin 1950
  • Menschen, Städte und Jahre , Wien 1950
  • Kinder ihrer Zeit , Berlin 1951
  • Die Reise nach Kanton , Berlin 1953
  • Das Anekdotenbuch , Berlin 1954
  • Aus allen vier Winden , Berlin 1954
  • Verteidigung der deutschen Sprache , Berlin 1955
  • Literarische Streifzüge , Berlin 1956
  • Gesammelte Werke , Berlin
    • Bd. 1. Abschied vom Frieden , 1960 (bereits 1950 im Dietz Verlag erschienen)
    • Bd. 2. Inmitten des Stroms. Welt i Wehen , 1960
    • Bd. 3. Das Slawenlied. Vor einem neuen Tag , 1960
    • Bd. 4. Lissy. Himmelfahrtskommando , 1960
    • Bd. 5. Gedichte und Nachdichtungen , 1960
    • Bd. 6. Anekdoten und Erzählungen , 1960
    • Bd. 7. Reportagen , 1960
    • Bd. 8. Über Literatur und Sprache. Verteidigung der deutschen Sprache , 1960
  • Briefwechsel 1942 - 1948 , Berlin [ua] 1990 (mit Bodo Uhse )

Ledare

  • Januartage , Prag-Karlin 1926
  • Denise Leblond-Zola: Zola , Berlin 1932
  • Hundra towers , New York 1945
  • Kisch-Kalender , Berlin 1955

Översättningar

  • Tschechische Lieder , Berlin 1925
  • Das Herz - ein Schild , London 1937
  • Gesang der gelben Erde , Berlin 1951
  • Chien Tien: Des Tien Tschien Lied vom Karren , Berlin 1953
  • Max Švabinský : Schmetterlingszeit , Prag 1954

Filmer

Vidare läsning

  • Franziska Arndt: Vorläufige Bibliographie der literarischen Arbeiten von und über FC Weiskopf (1900–1955) , Berlin 1958 (zusammen mit Achim Roscher)
  • Marianne Angermüller: Vorläufiges Findbuch des literarischen Nachlasses von FC Weiskopf (1900–1955) , Berlin
    • Bd. 1. Unterlagen aus der literarischen Tätigkeit von FC Weiskopf , 1958
  • Grete Weiskopf (Hrsg.): Erinnerungen an einen Freund , Berlin 1963
  • Weiskopf, Franz Carl . I: Lexikon sozialistischer deutscher Literatur . Leipzig 1964, S. 537-540 mit Bibliografie, S. 540.
  • Franziska Arndt: FC Weiskopf , Leipzig 1965
  • Ludvík Václavek: FC Weiskopf und die Tschechoslowakei , Praha 1965
  • Irmfried Hiebel: FC Weiskopf, Schriftsteller und Kritiker , Berlin [ua] 1973
  • Petra Gallmeister: Die historischen Romane von FC Weiskopf „Abschied vom Frieden“ und „Inmitten des Stroms“ , Frankfurt am Main [ua] 1983
  • Volker Haase: "Will man nicht 70 Millionen ausmerzen oder kastrieren ...". Ein Beitrag zu FC Weiskopfs deutschlandpolitischen Vorstellungen im Exil. I: Literarische und politische Deutschlandkonzepte 1938-1949. Hrsg. von Gunther Nickel, Göttingen 2004, S. 239-269
  •   Volker Weidermann : Das Buch der verbrannten Bücher . Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008; ISBN 978-3-462-03962-7 . (Zu Weiskopf Seite 55/57)

externa länkar