Bernhard Blume (författare)

För andra personer som heter Bernhard Blume, se Bernhard Blume (disambiguation) .

Bernhard Blume
Född	( 1901-04-07 ) 7 april 1901 Stuttgart , kungariket Württemberg , tyska riket
dog	22 juli 1978 (1978-07-22) (77 år) La Jolla, Kalifornien , USA
Nationalitet	Tyskland, USA från 1942
Alma mater	Technische Hochschule Stuttgart
Yrke	Professor i tyska, författare
Antal aktiva år	1923–1978
Make	Carola Rosenberg-Blume
Utmärkelser	Goethe-medaljen i guld (1963) Fellow, American Academy of Arts & Sciences (1976) Medlem, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1983)

Extern bild
Porträttfotografi av Bernhard Blume på skyddsomslaget till hans självbiografi.

Bernhard Blume (7 april 1901 – 22 juli 1978) var en emigrant från tyska imperiet som blev professor i tysk litteratur vid Mills College , Ohio State University , Harvard University och University of California, San Diego . Förutom vetenskapliga verk skrev han flera pjäser, en roman och en självbiografi.

Tidiga år i Tyskland

Blume föddes i Schwaben till nordtyska föräldrar, Hedwig (född Grabowsky) och Paul Blume. Han var fem när familjen flyttade till Schlesien , där hans far (1873–1931) arbetade på Waggon- und Maschinenbau Görlitz , känt för byggandet av järnvägsvagnar. Fem år senare, när hans far förlorade sin position på grund av överdrivet alkoholkonsumtion, flyttade familjen en tid från Görlitz till Bremerhaven och Hannover innan de slutligen bosatte sig i Esslingen am Neckar , där hans far var anställd till sin död som sektionschef vid Maschinenfabriken Esslingen . Hans änka mor (1876–1949) blev kvar i Esslingen tills familjens hem bombades ut under andra världskriget .

Blume gick på det humanistiskt inriktade Realgymnasium i Esslingen och såg under dessa år föreställningar av Friedrich Schillers Rånarna , Gotthold Ephraim Lessings Nathan den vise och Heinrich von Kleists Prins Friedrich von Homburg på Hoftheater i Stuttgart som han återuppförde. hemma med en dockteater till sin lillebror. Han deltog i Wandervogel -rörelsen och fortsatte att vandra med vänner efter att ha passerat Reifeprüfung och påbörjat universitetsstudier. Från 1919 till 1923 utexaminerade han sig vid universiteten i Munich , Berlin och Tübingen , och deltog i föreläsningar av kända akademiker inklusive Ernst Troeltsch , Eduard Spranger och Heinrich Wölfflin . Hans kurser fokuserade på germanska och moderna romanska språk och litteraturer, och bland hans professorer i romansk filologi fanns Karl Vossler och lingvisten Josef Haas, i vars hus han bodde en tid och vars inställning till stipendium var ett djupt inflytande.

Blume klarade de Dienstprüfung som krävs för att påbörja en karriär inom gymnasieskolan och avslutade även provanställningen som lärare i Stuttgart, men han drogs till teatern och gjorde ett karriärbyte vid 22 års ålder. Hans första pjäs, Tamango , baserad på en Prosper Mérimée -novell om slavhandeln från 1700-talet, skrevs medan han fortfarande var student och sattes upp i Stuttgart. 1923–24 arbetade han i Beuthen som dramaturg för Upper Silesian Tri-City Theatre (Beuthen- Gleiwitz - Hindenburg ) och utnämndes sedan till dramaturg av Stuttgart State Theatre .

Bosatt i Degerloch , en yttre stadsdel av Stuttgart, skrev han Fahrt nach der Südsee (1924), som hade premiär samtidigt på Nationalteatern Mannheim och Staatstheater Berlin 1925. Hans pjäs Bonaparte (1926) blev en ännu större framgång och hade samtidigt premiär i München , Stuttgart, Wiesbaden och Hannover . Under de följande åren var hans mest producerade pjäser Treibjagd (1927), komedin Feurio! (1928), och komedin Gelegenheit macht Diebe (1930). Han skrev också ett dokumentärt drama om rättegången mot Sacco och Vanzetti , Im Namen des Volkes (1930), som hade premiär i Leipzig . Han hyllades som en av Tysklands mest lovande unga dramatiker, en av de "fem B:na" ( Brecht , Bruckner , Bronnen , Barlach och Blume). Hans pjäser var starkt influerade av verk av Georg Büchner , Frank Wedekind och Arthur Schnitzler . Under dessa år skrev Blume korta tidnings- och tidskriftsartiklar om Kleist, Klabund , Bruckner, Franz Grillparzer , Gerhart Hauptmann och Anna Seghers .

1927 gifte Blume sig med Carola Rosenberg (1899–1987), som kom från en Neudenau judisk familj med djupa rötter i Schwaben och med vilken han fick två söner, Michael Wolfgang (1929–1994) och Frank Reinhart (1932–1998). 1931 skrev Blume in vid Technische Hochschule Stuttgart och deltog i kurser i tysk litteratur undervisad av Hermann Pongs och i psykologi undervisad av Fritz Giese.

Den 1 april 1933, två månader efter det nazistiska partiets tillträde till makten, avskedades Carola Rosenberg-Blume från sin position som chef för kvinnoavdelningen vid Stuttgart Volkshochschule på grund av både ras och hennes vänsterpolitiska hållning. Under några år kunde Blume fortsätta som dramatiker, men nazistiska raslagar skärptes och han blev slutligen föremål för en officiell bojkott av sina pjäser eftersom han var "släkt med en icke-arier" . 1934 hade Schatzgräber und Matrosen (1933), baserad på Robert Louis Stevensons Treasure Island , premiär i Berlin. Hans Die Schwertbrüder (1934), baserad på Schillers Die Malteser , sattes upp i Karlsruhe 1935. 1936 publicerade han en historisk roman, Das Wirtshaus zum roten Husaren , som utspelar sig i Turkiska krigens Österrike . Han publicerade också artiklar om Schiller och Arthur Rimbaud .

Att fortsätta att bo i Tyskland blev allt mer ohållbart, och för att förbereda sig för emigration och ett karriärskifte avlade Blume en doktorsexamen med en avhandling om Arthur Schnitzlers nihilistiska världsbild, försvarad i juni 1935. Blumes avhandlingsledare var den starkt pro- Nazisten Hermann Pongs och Blume bröt till den nazistiska linjen genom att karakterisera nihilism i nietzscheanska termer som en psykologisk manifestation av borgerligt förfall.

I slutet av november 1935 reste Carola Rosenberg-Blume till USA och hon återvände till Tyskland två månader senare med ett ettårigt anställningskontrakt för Bernhard Blume vid Mills College, ett ettårigt forskningskontrakt för sig själv och visum ansökningshandlingar för familjen. Redan nästa dag gick familjen till det amerikanska konsulatet och den 30 april 1936 gick de i land från SS George Washington i New York.

Senare år i USA

Blume fyllde fakultetstjänsten vid Mills College som tidigare innehas av Theodore Brohm och ledde inte bara det tyska programmet utan skulle så småningom omorganisera den allmänna läroplanen i modern europeisk litteratur. Hans fru undervisade också i vuxenutbildningar då och då, utan anställning på heltid. 1936 skickade han ett brev till Reichsschrifttumskammer, den nazistiska byrå som kontrollerade författare och publikationer i Tyskland, för att protestera mot hans utvisning. Blumes politiska synsätt skiftade gradvis från den nietzscheanska nihilismen under hans tidiga år till en demokratisk liberalism som grundades av Thomas Manns samtidiga förvandling. Förutom undervisningen höll Blume offentliga föreläsningar om Hitlers Mein Kampf och Hermann Rauschnings nihilism ; han skrev också artiklar om Thomas Mann, Goethe, Kleist och Rainer Maria Rilke . 1942 naturaliserades han som amerikansk medborgare. Carola Rosenberg-Blumes far och andra släktingar dödades i nazistiska förintelseläger .

1945 anlitades Blume till ordförande för tyska avdelningen vid Ohio State University. Fakultetstjänsten som han lämnade vid Mills tillsattes av Olga Schnitzler, som hade varit gift med Arthur Schnitzler från 1903 till 1922. I Ohio State stod Blume inför den administrativa utmaningen med en tillfällig inskrivningsutbuktning orsakad av GI Bill, vilket nödvändiggjorde rekryteringen av ytterligare undervisning personal. Oskar Seidlin skulle visa sig vara hans mest följdriktiga nyanställning. Blume fortsatte att publicera på Lessing, Goethe, Kleist, Mann, Rimbaud, Rilke, Elisabeth Langgässer , Hugo von Hofmannsthal och Hermann Hesse . Carola Rosenberg-Blume avlade en Ph.D. i klinisk psykologi 1949 och anställdes som psykolog vid Bureau of Juvenile Research i Columbus , där hon arbetade med att rehabilitera minderåriga brottslingar.

1955 accepterade han en anställning vid Harvard University, där han innehade den prestigefyllda Kuno Francke -professuren i tysk konst och kultur tills han gick i pension med emeritusstatus 1966. Under dessa år publicerade han artiklar om Mann, Schnitzler, Rilke, Brecht, Friedrich Gottlieb Klopstock , Charles Baudelaire och Wilhelm Busch .

Vid 65 års ålder accepterade Blume en sista akademisk utnämning som den första professorn i tyska vid institutionen för litteratur vid det nygrundade University of California, San Diego. Han överlevde två hjärtinfarkter vid 68 års ålder. Han undervisade i San Diego i fem år tills han gick i pension 1971. Under dessa år publicerade han artiklar om Kleist, Goethe och Mann.

Efter pensioneringen förblev han aktiv fram till sin död vid 77 års ålder, tillsammans med Henry J. Schmidt från Ohio State University en lärobok för studenter, German Literature: Texts and Contexts (1974), samt en volym av Rilkes korrespondens med Sidonie Nádherná von Borutín (1973) och arbetar med en självbiografi, som publicerades postumt under titeln Narziß mit Brille (1985; engelsk översättning 1992). En postum samling av hans essäer, Existenz und Dichtung (1980), samlar sju artiklar om det motiviska klustret skepp – vatten – ö – skeppsbrott samt sex essäer om Rilke.

Pris och ära

Blume var Guggenheim-stipendiat två gånger, 1954-55 och 1963-64. 1957 utsågs han till medlem av Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung . Goethe -Gesellschaft i Weimar tilldelade honom Goethe-medaljen i guld 1964, och 1970 utsågs han till Fellow i American Academy of Arts and Sciences . Han var mottagare av två hedersdoktorer, en LLD från Mills College 1965 och en Litt.D. från Washington University i St. Louis 1972, samt en AM- hedersexamen från Harvard 1956. Hans kollegor hedrade honom med en Festschrift 1967, och kollegor och tidigare studenter inrättade Bernhard Blume Awards for Excellence in German Studies för grund- och doktorander vid Harvard, med en donation från Grubb Foundation.

Publikationer

• Fahrt nach der Südsee. Ein Stück i 3 Akten . München: Georg Müller, 1924.
• Bonaparte. Ein Stück i 3 Akten . München: Georg Müller, 1926.
• Treibjagd. Ein Stück i 3 Akten . München: Georg Müller, 1927.
• Feurio! Ein Lustspiel . Stuttgart: Chronos, 1928.
  • Fürio! Dialektschwank i 7 bilder. Schweizerische Dialektbearbeitung . Aarau: HR Sauerländer, 1930.
• Jag är Namen des Volkes! Ein Stück . Stuttgart: Chronos, 1929.
• Gelegenheit macht Diebe. Ein Lustspiel i 3 Akten. Nach einer Erzählung von Marcel Achard . Stuttgart: Chronos, 1930.
• Schatzgräber und Matrosen. Ein Stück i 3 Akten. Nach Robert Louis Stevensons Erzählung «Die Schatzinsel» . Leipzig: Dietzmann, 1933.
• Die Schwertbrüder. Ein Schauspiel in drei Akten . Leipzig: Dietzmann, 1935.
• Das Wirtshaus zum roten Husaren . Berlin: Schützen, 1936.
  • Även som Das Wirtshaus »Zum roten Husaren«. Frankfurt am Main: Wolfgang Krüger / Stuttgart: Verlag der Europäischen Bildungsgemeinschaft, 1976.
• Das nihilistische Weltbild Arthur Schnitzlers . Stuttgart: Knöller, 1936.
• Hitlers »Mein Kampf« . Oakland: Eucalyptus, 1939. 13 s.
• Nihilismens revolution: en tolkning av Hermann Rauschnings verk . Oakland: Eucalyptus, 1942. 17 s.
• Thomas Mann och Goethe . Bern: Francke, 1949.
• Aufsätze aus dem »Stuttgarter Neuen Tagblatt« och der »Stuttgarter Zeitung«, 1933-1966 . Stuttgart: Turmhaus, nd 49 s.
• (Red.) Sigurd Burckhardt. Språkets drama: Essäer om Goethe och Kleist . Baltimore: Johns Hopkins Press, 1970.
• (Red.) Rainer Maria Rilke. Brief an Sidonie Nádherný von Borutin . Frankfurt am Main: Insel, 1973.
• (Red., med Henry J. Schmidt.) Tysk litteratur: Texter och sammanhang . New York: McGraw-Hill, 1974.
• Existenz und Dichtung. Uppsatser und Aufsätze . Ed. Egon Schwarz. Frankfurt am Main: Insel, 1980.
• Narziß med Brille. Kapitel einer självbiografi . Ed. Egon Schwarz och Fritz Martini. Heidelberg: Lambert Schneider, 1985.
  • Ett liv i två världar: ett experiment i självbiografi . Ed. Michael Blume. Transl. Hunter och Hildegard Hannum. New York: Peter Lang, 1992.

externa länkar

• På Blumes opublicerade pjäs Abschied von Wien (1938)
• Om Carola Rosenberg-Blume (på tyska)