Bernardo Bygg
Bernat Boïl , OM (även stavat Boil, Boyl eller Boyal) var en katalansk munk eller munk, känd som Fray Buil , som följde med Christopher Columbus på hans andra resa över Atlanten. Den 6 januari 1494 genomförde Buil den första mässan som hölls i den nya världen , i en tillfällig kyrka på La Isabela . Det finns oklara bevis om hans tillhörighet till en religiös orden . Han lämnade Indien efter oenigheter med Columbus, och hans missionsarbete blev lite.
Identifiering
Enligt Stephen M. Donovan som skriver i Catholic Encyclopedia , är redogörelserna för Buil förvirrade av en felaktig identifiering. Han hävdar att Bernardo Boil, en franciskan , var en annan person än en Bernardo Boyl, som var en benediktin . Det var till den förstnämnda, enligt Donovan, som påven Alexander VI talade till sin tjur daterad den 25 juni 1493 och utnämnde honom till första kyrkoherde som apostolisk i den nya världen. Bernardo Boyl OSB blev å andra sidan förste kyrkoherde Apostolic of the New World. Ferdinand II hade anställt Boyl, benediktinaren, i diplomatiska förhandlingar och hade sökt utnämningen till kyrkoherde apostolisk i Amerika. Donovan citerar forskning från historikern Roselly och drar slutsatsen att Ferdinand medvetet felidentifierade den avsedda mottagaren av tjuren, och att Bernardo Boil, OFM, inte lämnade Spanien.
Å andra sidan säger Livarus Oliger, som också skriver i Catholic Encyclopedia , att Buil var en Minim , och citerar forskning av Fita för uppfattningen att Alexanders tjur hade ett skrivfel i frasen ordinis Minorum som skulle indikera att Buil var en Franciskaner.
Resa
.jpg){kind=spacer}
års Encyclopædia Britannica uppger att tolv missionärer följde med den andra Columbus-expeditionen 1493, under order av Bernardo Buil, en benediktiner. Den 6 januari 1494 genomförde Buil den första mässan som hölls i den nya världen , i en tillfällig kyrka på La Isabela . James Reston, som kallar honom en benediktinermunk, säger att Buil tog en hård linje mot Taíno -ledaren Guacanagaríx och argumenterade för hans avrättning. Senare kom Buil tillbaka från Indien och var en av dem som anklagade Columbus för hårdhet och inkonsekvens. Han återupptog arbetet som diplomat.
En redogörelse för Buil och Benediktinermissionen skrevs senare av en benediktinerabbot, Caspar Plautius (Kaspar Plautz) från klostret Seitenstetten i Österrike. Ett fantasifullt verk med fiktiva delar och fantastiska illustrationer, publicerades som Nova typis transacta navigatio novi orbis Indiæ occidentalis i Linz 1621. Plautius använde pseudonymen Honorius Philoponus och dedikerade verket till sig själv.
Anteckningar
- Erkännande
-
Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Bernardo Buil ". Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company. Inlägget citerar: - F. Fita, Fray Bernal Buyl o el primer apóstol del Nuevo mundo (Madrid 1884)
Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är Vidare läsning
- BTF Poole, Case Reopened: An Enquiry into the 'Defection' of Fray Bernal Boyl och Mosen Pedro Margarit, Journal of Latin American Studies, Vol. 6, nr 2 (nov. 1974), s. 193–210