Beit al-Tutunji

Beit al-Tutunji innergård, Mosul, Irak, under bevarande och reparation 2021
Beit al-Tutunji sett från ovan med Mosuls skyline

Beit al-Tutunji är ett historiskt hus från tidigt 1800-tal i Mosul, Irak som representerar ett exempel på ottomansk folklig arkitektur. Huset har en stor innergård och ytterväggar dekorerade med inskrivna basreliefer av lokal marmor. Under ockupationen av Mosul av Islamiska staten Irak och Levanten (ISIL) från 2014 till 2017 använde ISIL huset som ett artilleriläger. Under 2017 inledde USA-ledda internationella styrkor kända som Combined Joint Task Force (CJTF) luftangrepp i ett försök att befria staden från ISIL-kontroll, och förstörde huset i processen. Efter den irakiska regeringens återockupation av Mosul 2017 påbörjades restaureringarna av Beit al-Tutunji, med målet att förvandla det till ett kommunalt museum och kulturcentrum.

Tidig historia av huset och arkitekturen

Byggandet av Beit al-Tutunji skedde i början av artonhundratalet, troligen mellan 1808 och 1817. Byggmaterialen inkluderade kalksten, marmor, granit, tegel och trä. Den ursprungliga ockupanten var den ottomanske guvernören i Mosul, som hade merkantila förbindelser. Familjen hade namnet "Tutunji", varför huset blev känt som Beit al-Tutunji, vilket betyder "tobakshandlarens hus" på arabiska. Dess konstruktion består av stenstenar i kalk, med snidade marmor- och gipsdekorationer. Ytterväggsdekorationer innehåller inskriptioner från Koranen , målade i blått på vit bakgrund, och arabisk poesi och arabeskmotiv inskurna i lokal Mosul-marmor.

Beit al-Tutunji bekräftar mönstret av vad Ahmad Abdul-Wahid Thanoon har beskrivit som den "traditionella husarkitekturen" i Gamla stan i Mosul. Den innehöll vissa grundläggande komponenter inklusive en stor central innergård, en Iwan med en spetsig båge, kammare (med fönster som öppnar mot den centrala gården, inte utåt) arrangerade i husets vingar, en källare, korridorer och korridorer. Den innehöll också ett kök, matförvaringsutrymme, spannmålslagringsområde (kallat al-ashkhim ), trappor som leder till taket och en brunn för vatten. Dekorativa element, inklusive de gjorda av Mosul-marmor som bågar, pelare och dörrkarmar, fanns på insidan, medan utsidan av byggnaden är enkel. Utformningen av källaren och korridorerna höll byggnaden sval under varma somrar. Taket fungerade som sovplats under varma somrar. Träet som användes för dörröppningar skulle ursprungligen ha kommit från granatäpple- eller mullbärsträden. Gården, enligt Thanoon, var "husets lunga" där de flesta aktiviteter ägde rum. Livets fokus på innergården (tillsammans med det faktum att dörrar och fönster i rum öppnades mot innergården) upprätthöll familjens integritet.

1981 övergick ägandet av huset till den irakiska statliga styrelsen för antikviteter och arv (SBAH). I början av det tjugoförsta århundradet hade Beit al-Tutunji förfallit. SBAH restaurerade byggnaden 2014, med målet att göra den till ett kulturellt centrum, när ISIL-krigare anlände 2014 och beslagtog lokalerna.

Förstörelse under ISIL

Under sin treåriga ockupation i Mosul med början 2014 använde ISIL Tutunji-huset som en explosivfabrik och ett militärläger eftersom det försåg sina styrkor med en effektiv plats för att projicera granater över floden Tigris in i östra Mosul . Samtidigt siktade ISIL på att förstöra många historiska platser, inklusive platser för tillbedjan, helgedomar och kyrkogårdar förknippade med både muslimska (sunni- och shiamuslimska) och minoritetsgrupper, med de sistnämnda inklusive olika kristna och yezidier . Vissa forskare har beskrivit ISIL:s ansträngningar som ett " kulturellt folkmord " på stadens "arkitektoniska arv", medan andra har noterat det bestående trauma som förstörelsen har haft på en Mosulcentrerad kollektiv identitet.

I slutet av ockupationen 2017 riktade CJTF sig mot Tutunji-huset med luftangrepp, vilket skadade mycket av det i processen. I denna mening skiljer sig orsakerna till förstörelsen av Beit al-Tutunji från dem för många andra arkitektoniskt och historiskt betydelsefulla byggnader som upplevde skador i Mosul. ISIL förstörde inte huset och hade inte ideologiska skäl för att göra det, i motsats till de flesta betydande strukturer som förstördes under deras mandatperiod.

Rekonstruktion

Beit al-Tutunji och den återupplivade konsten att hugga Mosul-marmor, 2021

Även om State Board of Antiquities and Heritage nästan hade lyckats restaurera huset när ISIL ockuperade det 2014, var al-Tutunji-huset nästan helt i spillror när konflikten upphörde 2016. Strax därefter, forskare vid University of Pennsylvania ( " Penn"), ledd av Richard L. Zettler , etablerade Mosul Heritage Stabilization Program (MHSP) för att återställa Tutunji-huset i samarbete med Iraq Heritage Stabilization Program och forskare vid universitetet i Mosul .

Tutunji-huset blev bara en av många platser i Mosul och dess omgivningar som blev kontaktpunkter för bevarandeinsatser, några av dem i projekt ledda av UNESCO, och andra finansierade av givare från särskilda länder, som Saudiarabien och Förenade Arabemiraten, med ett utmärkt exempel är den historiska Al-Nuri-moskén. Bland platser som valts ut för omfattande bevarande utmärker sig Beit al-Tutunji för att vara ett exempel på sekulär, inte religiös, arkitektur.

Penns MHSP fick finansiering för bevarandearbete av Beit al-Tutunji från flera stora källor, inklusive det amerikanska utrikesdepartementet , den schweiziska stiftelsen känd som International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas (ALIPH) och Gerda Henkel Foundation. MHSP har använt dessa medel för att stödja restaurering av Tutunji-huset och andra platser i Irak, inklusive Taq-i Kisra (även känd som Arch of Ctesiphon), som gör anspråk på det största enspansvalvet av oförstärkta tegelstenar i världen; och Mashki Gate i Nineve (som ISIL satte i bulldoz 2016). Även om covid-19-pandemin bromsade restaureringens framsteg, hade MHSP återställt cirka 60 % av Tutunji-huset i oktober 2021.

I april 2020 i Abu Dhabi lanserade Aliph Foundation ytterligare en nödhjälpsfond på 1 miljon USD (3,6 miljoner Dh). Målet med denna finansiering var att stödja bevarandeprojekt inklusive restaurering av Beit al-Tutunji mitt i covid-19-pandemin.

Arabisk inskription i marmor på Tutunji-huset som visar Hamziyya från al-Busiri i lovprisning av profeten Muhammed, Mosul, Irak

Efter minröjning i området av den irakiska armén inleddes återuppbyggnads- och bevarandeinsatser 2020. Dessutom, för att bevara hantverket med Mosul stenristning, skapade projektet en workshop på plats för att träna lokalsamhällets medlemmar i denna färdighet och bevara husets unika kulturkonst genom att skapa basreliefer i marmor inskrivna med arabeskdesign och arabisk kalligrafi.

En inskription går runt hallen i husets västra flygel och citerar hemistichs från Hamziyya, en dikt som hyllar profeten Muhammed , komponerad av den sufitiska poeten Imam Muhammad al-Busuri (d. 1294). Raderna översätts till att läsa: "Jag ber om ditt skydd. Mitt hjärta som har syndat är som luft; jag håller fast vid linan av din kärlek som en slagen; Gud kommer att skydda mig från skada när jag tar tillflykt till dig; Vi tar till till dig i de mest brännande saker."

  1. ^ a b ArchNet. "Bayt al-Tutunji, Mosul, Irak" . www.archnet.org . Hämtad 2021-11-20 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  2. ^ a b   Al-Kubaisy, Farah (2010). Mosul: Det arkitektoniska bevarandet i Mosuls gamla stadsdel, Irak . Bahrain. ISBN 9789990168617 .
  3. ^ Iraq Heritage Stabilization Program (13 juli 2021). "Timelapse av arbete vid Beit al-Tutunji, Mosul, Irak" . YouTube . Hämtad 2021-10-19 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  4. ^ a b c Cuthbert, Olivia (14 maj 2020). "Skydda Iraks kulturarv från coronavirus-pandemin" . Den nationella . Hämtad 2021-10-19 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  5. ^ a b Gronlund, Melissa (30 juli 2021). "Schweiziskt institut som skyddar världsarv fördubblar sin nödfond" . National (Förenade Arabemiraten) .
  6. ^ a b c d Internationell allians för skydd av arv i konfliktområden. "Rehabilitering av Tutunji House | Aliph Foundation - Att skydda arvet för att bygga fred" . Aliph Foundation . Hämtad 2021-11-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  7. ^ a b Berger, Michele W. (9 oktober 2019). "En strävan att återställa kulturarvet i Irak, en plats i taget" . Penn idag . Hämtad 2021-11-02 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  8. ^ Thanoon, Ahmad Abdul-Wahid (2015). Populär arkitektur i Gamla stan i Mosul: Det traditionella husets arkitektur, i Proceedings of the ICANAS 38-konferens, september 2007 ( PDF) . Ankara: ICANAS (International Congress of Asian and North African Studies). s. 1341–56.
  9. ^ a b c   Isakhan, Benjamin; Meskell, Lynn (2019-11-02). "UNESCO:s projekt för att 'Revive the Spirit of Mosul': Irakisk och syrisk åsikt om återuppbyggnad av arvet efter Islamiska staten" . International Journal of Heritage Studies . 25 (11): 1189–1204. doi : 10.1080/13527258.2019.1578988 . ISSN 1352-7258 .
  10. ^ a b   Nováček, Karel; Melčák, Miroslav; Beránek, Ondřej; Starková, Lenka (2021). "Mosul efter Islamiska staten" . Palgrave Studies in Cultural Heritage and Conflict . doi : 10.1007/978-3-030-62636-5 . ISSN 2634-6419 .
  11. ^ a b Berger, Michele W. (15 juni 2021). "Penn-teamet utökar kulturarvsarbetet i Irak, med stöd av ny finansiering" . Penn idag . Hämtad 2021-11-10 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  12. ^ Hichens, Williams (1936). "Hamziyya-anteckningar" . SOAS Digital Collections, School of Oriental and African Studies, University of London . Hämtad 2021-11-10 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

Koordinater :