Balkong i skogen

Balkong i skogen

Första engelska upplagan (USA)
Författare	Julien Gracq
Originaltitel	Un balcon en forêt
Översättare	Richard Howard
Land	Frankrike
Språk	franska
Utgivare	José Corti George Braziller (USA) Hutchinson (Storbritannien)
Publiceringsdatum	1958
Publicerad på engelska	1959
Sidor	253

Balkong i skogen ( franska : Un balcon en forêt ) är en roman från 1958 av den franske författaren Julien Gracq . Den berättar historien om en fransk löjtnant, Grange, som hösten 1939 utdelas till ett pansarvärnsblockhus av betong i Ardennernas skogen, där han tillsammans med tre värvade män väntar på att andra världskriget ska nå den delen av Frankrike.

En engelsk översättning av Richard Howard publicerades 1959. Boken låg till grund för en film från 1978 med samma titel i regi av Michel Mitrani .

Reception

Max Bogart skrev i The Saturday Review : "Julien Gracq har skrivit en känslig och analytisk studie av män insnärjda i ett falskt krig - ett krig som i slutändan skulle resultera i Frankrikes tragiska, dramatiska fall. ... Gracqs karaktäriseringar är levande och berättelsen är helt trovärdig med ett stort undantag: löjtnantens kärleksaffär stör berättelsens utveckling, för Mona, en ung änka, är en svårfångad, skuggig figur, som inte bara förbryllade Grange, utan vars roll i den här berättelsen förbryllade denna läsare... Författarens lätta penna är uppenbar på varje sida, särskilt i de beskrivande passagerna av fantomskogen, årstidens landskapsfärger och naturens skönhet i kontrast till människans destruktivitet i krigstid."

externa länkar

• Balkong i skogen på det franska förlagets webbplats ( på franska)