Atemwende

Atemwende

Första upplagan (Suhrkamp Verlag, 1967)
Författare	Paul Celan
Översättare	Pierre Joris (engelska)
Språk	tysk
Utgivare	Suhrkamp Verlag
Publiceringsdatum	1967
Publicerad på engelska	1995
Sidor	103

Atemwende , (översatt till engelska som Breathturn ), är en tyskspråkig diktsamling från 1967 av Paul Celan . Den publicerades ursprungligen på engelska av Sun & Moon Press 1995, sedan återutgiven 2006 när Sun & Moon Press blev Green Integer .

Reception

Boken recenserades i Publishers Weekly 1995: " [Pierre] Joris översättningar (på sidor som är vända mot den tyska texten) fångar mycket av den flerspråkiga resonansen, subtiliteten och komprimerade kraften i Celans briljanta, svåra arbete, som har absorberat intresset hos sådana kritiker som George Steiner och Jacques Derrida ."