Asiatisk F
| " Asian F " | |
|---|---|
| Glee -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Alfonso Gomez-Rejon |
| Skriven av | Ian Brennan |
| Utvald musik |
" Spotlight " " Run the World (Girls) " " Cool " " It's All Over " " Out Here on My Own " " Fix You " |
| Produktionskod | 3ARC03 |
| Original sändningsdatum | 4 oktober 2011 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Asian F " är det tredje avsnittet av den tredje säsongen av den amerikanska musikaliska tv-serien Glee , och det fyrtiosjunde överlag. Skriven av seriens medskapare Ian Brennan och regisserad av Alfonso Gomez-Rejon , sändes den första gången på Fox i USA den 4 oktober 2011. Avsnittet innehåller introduktionen av Emma Pillsburys ( Jayma Mays ) och Mike Changs ( Harry Shum Jr. ) föräldrar, och de sista provspelningarna för McKinley High-produktionen av West Side Story , där konkurrensen mellan Mercedes Jones ( Amber Riley ) och Rachel Berry ( Lea Michele ) leder till att den förstnämnda lämnar New Directions.
Ett förhandsexemplar av avsnittet släpptes till flera recensenter och fick en mycket entusiastisk respons. När avsnittet väl sändes var många andra lika imponerade, men inte alla. Brittanys ( Heather Morris ) " Run the World (Girls) "-framträdande hyllades, och hela Mike Chang-historien, särskilt hans återgivning av " Cool " och hans första solodanssekvens, fick också gynnsam uppmärksamhet. Musiknumren hälsades i allmänhet positivt, bland dem de tre som innehöll Mercedes, särskilt "It's All Over". Men hennes berättelse hade sina belackare, mestadels på grund av återkommande handlingen Mercedes kontra Rachel, och inkonsekvensen av hennes karaktärisering med tidigare framträdanden.
Alla sex låtarna släpptes som singlar, tillgängliga för nedladdning, och två, "Fix You" och "Run the World (Girls)", listade på Billboard Hot 100 och "Fix You" också på Canadian Hot 100 . Vid den första sändningen sågs det här avsnittet av 8,42 miljoner amerikanska tittare och fick ett Nielsen-betyg på 3,6/10/andel i demografin 18–49 . Den totala tittarsiffran och betygen för detta avsnitt sjönk något från föregående avsnitt, " I Am Unicorn" .
Komplott
Efter att Mike fått ett "A−" på ett kemiprov, blir hans far ( Keong Sim ) upprörd över detta "asiatiska F" och faran det utgör för hans chanser att gå på Harvard, och insisterar på att Mike fokuserar mer på sina studier och ger up glee club och hans flickvän Tina ( Jenna Ushkowitz ), som har hjälpt honom att förbättra sin sång. Mike ber om en chans till och lovar att träffa en handledare, men bestämmer sig senare för att följa sina drömmar och provspela för rollen som Riff i West Side Story , och framföra " Cool ". Han missar en handledningssession och konfronteras med sin mamma ( Tamlyn Tomita ), och när han erkänner att han vill bli dansare snarare än läkare avslöjar hon att hon gav upp drömmarna om att bli dansare och inte vill att hennes son ska göra det. göra samma sak.
För att främja sin kandidatur till seniorklasspresident sjunger Brittany ( Heather Morris ) en häpnadsväckande sång om kvinnlig egenmakt - " Run the World (Girls) " - vid en improviserad sammankomst, med hjälp av Cheerios och Santana ( Naya Rivera ), som har återanslutit till New Directions utan att cheerleadingtränaren Sue Sylvester ( Jane Lynch) visste det . Den enorma entusiasmen hos hela skolans kvinnliga befolkning oroar Kurt ( Chris Colfer ), den andra kandidaten i loppet. Kurt har gett upp sin dröm att spela Tony i musikalen och ger en bukett rosor till sin pojkvän Blaine ( Darren Criss ), det troliga valet som Tony.
Will ( Matthew Morrison ) är osäker på sin relation med Emma eftersom hon inte har bett honom att träffa sina föräldrar, så han bjuder in dem på middag utan att berätta för henne. De hånar sin dotters tvångssyndrom , som gör Will arg, och uppvisar en extrem hårfärgsbesatthet – Emma hänvisar till dem som "ginger supremacists". Hennes tvångssyndrom drabbas av en allvarlig återväxt under stressen av deras besök. En hjälplös Will ber om ursäkt och går med Emma när hon ber.
Mercedes ( Amber Riley ), med stöd av sin pojkvän Shane ( LaMarcus Tinker ), provspelar för rollen som Maria och imponerar på regissörerna – Emma, Coach Beiste ( Dot-Marie Jones ) och Artie ( Kevin McHale ) – med sin tolkning av Spotlight ". De schemalägger ett samtal mellan henne och Rachel ( Lea Michele ) för att hjälpa dem att bestämma vem som ska få rollen. Mercedes är arg över vad hon uppfattar som en fortsatt favorisering som visat sig Rachel, särskilt vid tilldelningen av solon, och när Will knuffar henne i gleeklubbens extra dansrepetitioner som Rachel är ursäktad från, bestämmer hon sig för att hon har fått nog och slutar glee club. När Mercedes och Rachel tävlar genom att sjunga "Out Here On My Own" i callbacks, ger Mercedes ett framträdande som Rachel privat medger var bättre, vilket får Rachel att börja en sista minuten-kandidatur för seniorklasspresident för att förbättra sina möjligheter till college; detta förskräcker Kurt, som nu har en annan rival att kampanja mot. De tre regissörerna bestämmer sig för att erbjuda rollen som Maria till båda utmanarna, var och en att göra hälften av föreställningarna, men Mercedes är övertygad om att hon förtjänade att vinna rollen direkt och vägrar acceptera en halv roll. Hon drar sig ur striden, vilket lämnar Rachel som den enda Maria, och anmäler sig frivilligt till Shelby Corcorans ( Idina Menzel ) nya glädjeklubb. Rollistlistan är upplagd, med Rachel som Maria, Blaine som Tony, Santana som Anita, Mike som Riff, Puck som Bernardo och Kurt som officer Krupke.
Produktion
Avsnittet började filmas den 29 augusti 2011; finalen filmades den 16 september 2011. Manuset skrevs av seriens medskapare Ian Brennan och avsnittet regisserades av Alfonso Gomez-Rejon .
Två nya uppsättningar föräldrar introduceras under avsnittet. Emmas föräldrar, Rose och Rusty Pillsbury, spelas av Valerie Mahaffey och Don Most . Mays var väldigt upprymd när hon fick veta att Most, som spelade Ralph Malph i 1970-talets sitcom Happy Days , hade blivit rollbesatt och utbrast: " Vad ? Han är min far?!" Både Most och Mahaffey var så roliga under inspelningen av deras sekvens att hon var tvungen att be om ursäkt för att en del måste skjutas om och sa till dem: "Jag är så ledsen, baksidan av mina axlar skakade för att jag skrattade så hård."
Mikes föräldrar, som kan bli återkommande karaktärer, är Tamlyn Tomita i rollen som Julia Chang och Keong Sim som Mike Chang, Sr. Återkommande gäststjärnor i avsnittet inkluderar rektor Figgins ( Iqbal Theba ), fotbollstränaren Shannon Beiste ( Dot- Marie Jones ), eleven Lauren Zizes ( Ashley Fink ), läraren Shelby Corcoran ( Idina Menzel ) och fotbollsspelarna Shane Tinsley ( LaMarcus Tinker ) och Azimio (James Earl).
Det här avsnittet innehåller programmets första Coldplay- omslag, " Fix You ". Coldplay hade tidigare vägrat att licensiera sin musik för användning på Glee , men ändrade sig senare. Fem andra låtar är täckta, inklusive Beyoncés " Run the World (Girls) " som sjungits av Morris, Jennifer Hudsons " Spotlight " som sjungits av Riley, " Cool " från West Side Story som sjungs av Shum i hans första solo, "Out Here On My Own" från Fame sjungs av Riley och Michele, och "It's All Over" från Dreamgirls framförd av Riley och de flesta av New Directions. Riley uppskattade möjligheten att framföra "Spotlight", en modern poplåt, "eftersom Mercedes brukar göra de gamla diva-ish" låtarna. Hon tyckte att avsnittet var utmanande, eftersom hon "verkligen var tvungen att tänka på vem Mercedes är".
Reception
Betyg
"Asian F" sändes första gången den 4 oktober 2011 i USA på Fox. Den fick 3,6/10 Nielsen-betyg/andel i demografin 18–49 och fick 8,42 miljoner amerikanska tittare under den första sändningen. Det var andra för tredje veckan i rad i sin tidslucka till NCIS på CBS , som fick 4,2/12 betyg/andel i demografin 18–49, och även av det tredje avsnittet av New Girl , som följer Glee på Fox, och fick in 4,3/11 betyg/andel och 8,65 miljoner tittare. Glee - siffrorna sjönk något från föregående veckas avsnitt, "I Am Unicorn", som gav 3,7/11 betyg/andel och 8,60 miljoner tittare.
Tittarna ökade markant i andra länder. I Storbritannien sågs "Asian F" på Sky1 av 1,10 miljoner tittare, en ökning med över 10 % jämfört med "I Am Unicorn" förra veckan, då 995 000 tittare tittade. I Australien sågs "Asian F" av 843 000 tittare, vilket gjorde Glee till det elfte mest sedda programmet för natten. Tittarna ökade markant från "I Am Unicorn" veckan innan, som drog 729 000 tittare, och även en förbättring jämfört med säsongspremiärens 760 000. I Kanada såg 1,82 miljoner tittare avsnittet och det var veckans fjortonde mest sedda show, en ökning med fyra platser och 21 % från de 1,50 miljoner tittare som såg "I Am Unicorn".
kritisk mottagning
Kristin dos Santos från E! Online och Michael Ausiello från TVLine hyllade starkt screenerkopior av avsnittet. Dos Santos kallade det "förmodligen det bästa avsnittet av Glee , inte bara den här säsongen utan i seriens historia", medan Ausiello berömde avsnittet som "en enastående timme". Tim Stack från Entertainment Weekly såg också avsnittet i förväg och var lika imponerad; han skrev att det var "ett av seriens bästa avsnitt någonsin".
Ett antal kritiker som såg avsnittet när det sändes var lika tagna med "Asian F". Kevin Fallon från Atlantic kallade det Glee 's "bästa någonsin", medan andra, inklusive Erica Futterman från Rolling Stone och Abby West från Entertainment Weekly sa att det var den bästa av den nya tredje säsongen. Vanity Fairs Brett Berk skrev, "Veckans avsnitt sticker ut som ett av de mest sammanhållna och välspelade i seriens pantheon", även om han undrade vad som hade hänt med programmets humoristiska sida, något som också noterades av Futterman, som fann det att vara ett betydande problem: "Glees egen identitetskris att inte veta om det är en sitcom eller inte har gjort det svårt att investera djupt i dess karaktärer." Amy Reiter från Los Angeles Times skrev att "producenterna träffade varje ton (känslomässig, musikal, karaktär, handling) lika rakt som Rachel Berry som provspelade för en eftertraktad roll", och avsnittet "hade känslomässig sanning, karaktärstillväxt, nya uppenbarelser och riktigt bra musiknummer: sådana som verkar komma organiskt ur handlingen och fördjupa och föra fram den." AOLTV :s Crystal Bell sa att avsnittet levererades på upplägget i den tidigare " I Am Unicorn "-utflykten och sa att "det verkar definitivt återspegla glansdagarna" av den första säsongen. TV Guide inkluderade senare "Asian F" i sin lista över 2011 års bästa tv-avsnitt.
Andra var inte lika imponerade. Även om han berömde "fantastiska prestationer av Harry Shum som Mike Chang och Jayma Mays som Emma", kritiserade Anthony Benigno från The Faster Times det "hackade berättandet som för ingen framåt", och IGN :s Robert Canning noterade att programmets "inkonsekventa karaktärsutveckling " visades, även om han gav avsnittet sitt bästa betyg hittills under säsongen, "bra" 8 av 10. Samantha Urban från The Dallas Morning News liknade "Asian F" vid en "halvhjärtad måltid": medan hon sa att underintrigerna med Mike och Emma "fungerade riktigt bra", huvudhistorien med Mercedes "var stötande i hur lättjefullt den utfördes".
Mercedes-historien möttes av vitt skilda reaktioner, även om hennes musikaliska nummer i allmänhet fick höga betyg. Förutom Urban var många recensenter missnöjda med återkomsten av rivaliteten mellan Rachel och Mercedes, inklusive Bell, som beklagade att det hade "gjorts varje säsong". Nästan lika många uttryckte hopp om att Mercedes inte var gravid med tanke på hennes illamående i den första "booty camp"-scenen, inklusive Vicki Hyman från The Star-Ledger , BuddyTV :s John Kubicek och West. Benigno kände att Mercedes agerade "vildt ur karaktär" i avsnittet. Michael Slezak från TVLine var också förbryllad över hennes byte och frågade: "När har Mercedes någonsin varit något annat än en lagspelare och New Directions MVP? Allvarligt talat, ingen kommer att sänka henne för en dålig vecka?" Canning höll med och skrev: "Schues tuffa kärlek till Mercedes kom från vänsterfältet", och kände att det bidrog till "inkonsekvensen hos dessa karaktärer", även om "det till slut var vettigt" i samband med installationen av "It's All Over" ". Times James Poniewozik skrev att det är en passande meta-touch att ha berättelsen "att sätta på hennes förbittring över att bli förbisedd av glädjeklubben, eftersom hon har förbisetts av programmet ett tag nu. " Emily VanDerWerff från The AV Club var den mest entusiastiska över hennes berättelse och kallade det "den bästa delen av avsnittet": det handlade "allt om hur hon nu känner sig uppskattad - eftersom hon har en pojkvän, suck - och så hon är villig att ta på Rachel för rollen som Maria (och, faktiskt, slå henne) och kämpa för vad hon känner är med rätta hennes, vilket innebär mer respekt från New Directions."
Mike Changs första stora storyline var den mest hyllade av avsnittet. West sa att Shum "verkligen visade sina skådespelarkotletter", och Urban tyckte att "intrigen fungerade bra", även om hon hånade tanken att "vilket som helst college skulle betrakta glee club som en nackdel" i en ansökan. Mikes "Cool" framträdande mottogs mycket väl. Berk kallade det en "spektakulär audition" och Bell sa att det var "en av avsnittets höjdpunkter"; hon noterade också att avsnittet "verkligen stelnade" Mike och Tinas förhållande, även om hon också påpekade att Tina var "den mest försummade medlemmen av hela skådespelaren". Mikes scener i dansstudion fick ännu mer beröm än "Cool". Den första, när Mike "dansar ensam och föreställer sig Tina och hans pappa i rummet med honom" beskrevs som "riktigt vacker" av Benigno. Fallon karakteriserade det som "en framstående scen": "artisten dansar ut sina livsfrustrationer, piruetterande-som-katarsis tills han inser att det enda stället han känner sig lycklig är på scenen. Det är ett varumärke för glädjeögonblick." Hyman höll med och skrev, "När han duckade in i studion och började dansa själv, utan musik, påminde det mig om hur speciell en show Glee kan vara". Lesley Goldberg från The Hollywood Reporter hyllade den efterföljande scenen i studion med sin mamma som den "mest rörande delen" av handlingen, och mer än en recensent medgav att de fällde tårar, inklusive Reiter.
Poniewozik uppgav att Will och Emma-historien "återigen visar hur Glee hanterar vuxna mycket värre än tonåringar", och tillade, "det finns ingen anledning att detta inte kunde ha varit en givande intrig". Hyman kallade det en "bisarr subplot", och Berk uppgav att "patentabsurditeten" i Emmas föräldrars "ginger-eugenik" "känndes ur skurk, tonmässigt, med resten av avsnittet". VanDerWerff kände att berättelsen inte fungerade "trots att Don Most och Valerie Mahaffey gjorde sitt allra bästa". Canning tyckte Mosts roll som Emmas "rasistiska Ginger Supremacist-pappa var kanske den största rollbesättningen jag har sett på tv på hela året". Urban tyckte att subplotten "fungerade riktigt bra", även om hon tillade att det fanns "felsteg". Brittanys kampanjrally flashmob, komplett med hennes framträdande av "Run the World (Girls)", var en stor favorit; Poniewozik kallade det "en utmärkt Bretagne-dansshowcase". Hyman var kritisk till "löjligheten" i Rachels kandidatur till seniorklasspresident, en utveckling som Urban sa "gjorde absolut ingen mening". VanDerWerff hyllade "monteringen av barnen att ta reda på vem som var cast" i West Side Story , och sa att det "kan vara det bästa showen någonsin har gjort." Amy Lee från The Huffington Post skrev: "Fotbollslaget dansar igen. Det här kan bara bli bra." Urban nämnde att när hon såg "Cool" framförd av fotbollsspelarna insåg hon att "vi inte har sett Karofsky den här säsongen." Benigno var mer direkt: "var fan är Karofsky?"
Musik och uppträdanden
Avsnittets musikaliska framträdanden mottogs i allmänhet väl, även om några recensenter, inklusive Benigno, skavde över den fortsatta tonvikten på Broadway-showlåtar. Båda de stora dansnumren fick mycket beröm, och "Run the World (Girls)" fick flest superlativ: Fallon skrev: "Brittanys framförande av "Run the World (Girls)" var spännande. Det var det mest adrenalin- pumpande musiknummer som serien har producerat: intrikat koreograferat, sakkunnigt skjutet och redigerat, perfekt invävt i berättelsen och utsökt framfört av Heather Morris." VanDerWerff "njöt ganska mycket av det enorma produktionsnumret som byggts runt det", och i The Wall Street Journal kallade det en "stjärnuppträdande". Kubicek konstaterade, "det här var otroligt fantastiskt, lätt min favoritprestation under hela säsongen". Futterman noterade att "Brittanys sång inte är i närheten av Beyoncés kraft, men de är bara bra för den här föreställningen, vars verkliga fokus är dansen."
Mercedes medverkade i tre av avsnittets musikalnummer. Flandez sa om sitt solo, "Hon blåste Jennifer Hudsons "Spotlight" ur den här världen." Benigno skrev att det var "bra", men tillade att det "inte var mycket av en sträcka för Amber Riley att träffa den här". Berk berömde hennes "fantastiska röst" och gav föreställningen fyra stjärnor av fem, och Goldberg karakteriserade återgivningen som "felfri". Andra recensenter var mer kritiska, inklusive VanDerWerff, som sa att detta var den enda låten i avsnittet som "verkligen inte fungerade". Slezak ansåg att arrangemanget som användes inte var tillräckligt distinkt från originalet, även om han gav föreställningen ett "B+", liksom West, som skrev: "Mercedes såg fantastisk ut och bar sig bra, och hennes röst var lika stark som alltid men det kändes lite saknad." I sin "Maria-off" med Rachel sa Benigno att de "båda dödar det", karakteriserade det som "lätt men roligt" och gav det ett "A−", liksom Slezak och West, av vilka den senare "gjorde" Jag känner inte att Mercedes var den klara vinnaren" men tyckte att båda sångarna var "fantastiska". Kubicek tyckte att "Mercedes klart vann" och Flandez hävdade att hon "klart överglänste sin rival", och fortsatte, "Du tror bara så mycket på det hon sjunger." Berk höll med och kontrasterade de två sångarna med sin betygsskala på en till fem stjärnor: "Två stjärnor för Rachel, som sjöng det här som Barry Manilow; fyra för Mercedes, som sjöng det här som om hon levde det." Futterman hade en lite annorlunda uppfattning: "Rachel sätter på en divafront, men inuti är hon rädd och nervös, medan Mercedes bara är en diva." Hyman tyckte dock att de två "var jämnt matchade", medan Canning och Billboards Rae Votta båda trodde att Rachel var segraren ; Votta uttalade, "Medan showen vill att vi ska tro något annat, sjöng Rachel tydligt Mercedes". "It's All Over" från Dreamgirls fick den mest entusiastiska kommentaren, inklusive ett "A+" från West, som skrev "Mercedes var som bäst i detta framträdande", en känsla som Benigno upprepade när han tilldelade låten ett "A". Hyman kallade den "ganska häftig" och Flandez en "smarrigt underhållande take", medan Futterman sa att Mercedes "omfamnar hennes inre Effie White fullt ut" och att låten var "i paritet med de bästa av Glee's Broadway-låtar när det gäller handlingsrelevans och sång. arrangemang". Hon berömde också "den första gruppshowen som New Directions har gjort" och tillade "vi vill ha mer". Votta karakteriserade det som "en felfri fantasyhyllning" och sa: "Det är den perfekta användningen av icke-realismen i "Glee" och kraften i musikteater för att uttrycka en berättelse". Kubicek höll med om att det var "som en riktig musikal" i dessa avseenden och berömde Mikes korta solo, och West gillade segmentet där Santana konfronterar Mercedes i numret. Slezak var inte entusiastisk över återgivningen och skrev att han önskade att "scenen gelerade bättre än den gjorde", och ifrågasatte varför Mercedes var karaktären Effie medan alla andra medlemmar i New Directions var sig själva. Han gav numret ett "C+".
Votta skrev om "Cool" att "för Mike Changs första solo är det imponerande", och tillade, "han kanske borde spela Tony istället för Blaine"; Slezak tyckte också att han borde ha övervägts för Tony eftersom den "framfördes med sådan lust och pratstund och karisma". Trots det medgav han att Mike (och Shum) "inte var den starkaste sångaren", en bedömning ekade i "anständiga sångare" karaktäriseringarna från Hyman och Kubicek, och den förra kallade föreställningen ett bra jobb medan den senare skrev att "Mike Chang är det totala paketet". Flandez sa att Mikes sång "inte var så hemsk", men medan Lee sa att hans "inte på något sätt är en underbar röst", sa hon också "han piruetterar fortfarande med den sortens lätta grace som gör varje rörelse till en fröjd att titta på. ." Futterman skrev, "Han har de mjuka dansrörelserna nere ... men mest imponerande är hans slanka sång på punkt, slår fina upp- och nedgångar vid vissa ögonblick men förblir mest "riktigt cool", som låten kräver", och Berk gav föreställningen fem av fem stjärnor. "Fix You" fick det minst varma mottagandet av låtarna i avsnittet. Benigno kritiserade den för att vara "exakt som originalet", även om han gav den ett "B" och noterade att den "sista biten är typ av kyligt bra i Matthew Morrisons händer". Flandez kände att showens version "bleknar i imitation av originalet". Futterman tyckte att det var "tematiskt lämpligt" men "inte Schuesters finaste sångögonblick", och Lee konstaterade att "låten inte passar Morrisons utbud bekvämt". Kevin P. Sullivan från MTV kallade den för en "överraskande tragisk och gripande tolkning", men Kubicek karakteriserade den som en "känslomässigt manipulativ låt", och West gillade inte den "underförstådda nedlåtenhet" av att Will sjöng låten för Emma och gav den en "B", även om hon tyckte att Morrison "lät bra" och det var ett "bra sätt att avsluta showen". I december 2012 TV Guide återgivningen som en av Glees värsta framträdanden.
Diagramhistorik
Två av de sex omslagsversionerna som släpptes som singlar debuterade på Billboard Hot 100 : "Fix You" debuterade som nummer femtio-tre och "Run the World (Girls)" som nummer 91. "Fix You" debuterade som nummer sjuttiosex på Billboard Canadian Hot 100 , och var den enda låten från avsnittet som dök upp på den lista. Både "Fix You" och "Run the World (Girls)" fanns med på soundtrackalbumet Glee: The Music, Volume 7 .