Apla Ta Pragmata

Apla Ta Pragmata Απλά Τα Πράγματα
Studioalbum av Katy Garbi
Släppte	14 december 2001
Genre	Pop , Modern Laika , Dans
Längd	2 : 01 : 41
Språk	grekisk
Märka	Sony Music Grekland Columbia
Producent	Giannis Doulamis
Katy Garbi kronologi
Ti Theloune Ta Matia Sou (2000) Apla Ta Pragmata Απλά Τα Πράγματα (2001) Mia Kardia (2002)
Singlar från Apla Ta Pragmata
"Apla Ta Pragmata" Släppt: 14 december 2001 "Otan Se Hreiazomai" Släppt: 8 februari 2002 "Viastika" Släppt: 23 mars 2002 "Thelo Apopse Na Horepso" Släppt: 17 maj 2002 "Kragion" Släppt: 14 juni 2002

Apla Ta Pragmata ( grekiska : Απλά Τα Πράγματα ; engelska : Things Are Simple ) är det tolfte studioalbumet av den grekiska konstnären Katy Garbi . Den släpptes den 14 december 2001 av Sony Music Greece och certifierade platina på en månad, men efter månader fick den dubbelplatinacertifiering i Grekland och sålde över 100 000 enheter* (50 000^ album). Albumet skrevs av olika artister, men de flesta låtarna skrevs av Nikos Terzis (tio låtar från första albumet) och Kostas Tournas (alla andra albumet). Den innehåller också två låtar från den tidigare platina-CD-singeln Ti Theloune Ta Matia Sou , titelspåret och en re-performance av "Kane Ton Logariasmo". Dewars whisky var en huvudsponsor av albumet, inklusive sponsring av albumets platinacertifieringsfest. Från mitten av januari 2002 släpptes albumet med annan omslagssida under några dagar.

2001 var dubbelplatina albumet vars försäljning översteg 100 000 enheter.

Lista för spårning

Skiva 1

Nej.	Titel	Text	musik	Längd
1.	"Apla Ta Pragmata" ( Απλά Τα Πράγματα; Things Are Simple )	Tasos Vougiatzis	Solon Apostolakis	3:16
2.	"Otan Se Hreiazomai" ( Όταν Σε Χρειάζομαι; When I Need You )	Antonis Pappas	Nikos Terzis	4:05
3.	"Kragion" ( Κραγιόν; Läppstift )	Dimitris Tsakalias	Dimitris Zbekos	4:08
4.	"Viastika" ( Βιάστηκα; Jag skyndade mig )	Antonis Pappas	Nikos Terzis	4:57
5.	"Esi Tha Haseis" ( Εσύ Θα Χάσεις; Du kommer att förlora )	Natalia Germanou	Nikos Terzis	3:03
6.	"San Ton Ehthro" ( Σαν Τον Εχθρό; Like The Enemy )	Nikos Gritsis	Takis Bougas	3:07
7.	"Pes To (Xana) M' Ena Fili" ( Πες Το (Ξανά) Μ' Ένα Φιλί; Say It (Again) With A Kiss )	Natalia Germanou	Nikos Terzis	4:51
8.	"Adiko Kai Krima (ft. Antique )" ( Άδικο Και Κρίμα; Unfair And A Pity )	Antonis Pappas	Nikos Terzis	5:30
9.	"Kanenas Den Anikei Se Kanena" ( Κανένας Δεν Ανήκει Σε Κανένα; Nobody Belongs To Anyone )	Antonis Pappas	Nikos Terzis	3:56
10.	"Akatallili Agapi" ( Ακατάλληλη Αγάπη; olämplig kärlek )	Lila Zervopoulou	Dimitris Zbekos	3:22
11.	"Thelo Apopse Na Horepso" ( Θέλω Απόψε Να Χορέψω; I Want To Dance Tonight )	Efstathia	Dimitris Zbekos	3:32
12.	"Afto Pou Zisame" ( Αυτό Που Ζήσαμε; Det som vi levde igenom )	Natalia Germanou	Nikos Terzis	4:17
13.	"To Savvatokiriako Sou" ( Το Σαββατοκύριακο Σου; Din helg )	Dimitris Zbekos Efstathia	Dimitris Zbekos	3:46
14.	"Pou Na Krifto" ( Που Να Κρυφτώ; Var kan jag gömma mig? )	Tasos Vougiatzis	Nikos Terzis	3:55
15.	"Xenihtao" ( Ξενυχτάω; Jag stannar uppe på natten )	Tasos Vougiatzis	Nikos Terzis	3:53
16.	"Vasei Logikis" ( Βάσει Λογικής; logisk bas )	Ilias Filippou	Tasos Panagis	3:18
17.	"Arga - Arga" ( Αργά - Αργά; Långsamt - Långsamt )	Foteini Dourou	Michalis Touratzdis	4:16
18.	"Du och jag, du och jag"	Antonis Pappas	Nikos Terzis	4:41
Total längd:				1:11:52

Skiva 2

Nej.	Titel	Text	musik	Längd
1.	"Den Eipa Psemata Pote [Mono Gia Sena]" ( Δεν Είπα Ψέματα Ποτέ [Μόνο Για Σένα]; I've Never Lied [Only For You] )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:45
2.	"Sto Skonismeno Sou Amaxi" ( Στο Σκονισμένο Σου Αμάξι; In Your Dusty Car )	Panos Falaras	Kostas Tournas	3:46
3.	"Zitas" ( Ζητάς; Du frågar )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:47
4.	"Oso Tha Leipeis" ( Όσο Θα Λείπεις; When You'll Be Gone )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:25
5.	"Thelo Na Se Vlepo" ( Θέλω Να Σε Βλέπω; I Want To See You )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:25
6.	"Fila Me" ( Φίλα Με; Kiss Me )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:55
7.	"Moni Mou" ( Μόνη Μου; Av mig själv )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:51
8.	"Kane Ton Logariasmo" ( Κάνε Τον Λογαριασμό; Make The Bill )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:34
9.	"Stahti" ( Στάχτη; Ash )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	3:39
10.	"Vale" ( Βάλε; Lägg det där )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	4:04
11.	"Stigmes (ft. Kostas Tournas )" ( Στιγμές; Moments )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	4:15
12.	"Epanastasi" ( Επανάσταση; Revolution )	Kostas Tournas	Kostas Tournas	4:11
13.	" Ti Theloune Ta Matia Sou (ft. Exis)" ( Τι Θέλουνε Τα Μάτια Σου; What Do Your Eyes Want )	Giannis Kalpouzos	Spiros Kontakis	4:11
Total längd:				49:49

Singel

Följande singlar släpptes officiellt till radiostationer med musikvideor, förutom låtarna "Otan Se Hreiazomai" och "Kragion". Låtarna "Pes To (Xana) M' Ena Fili", "Adiko Ke Krima", "Akatallili Agapi" och "Vasi Logikis" släpptes inte som singlar, men fick en hel del airplay.

"Apla Ta Pragmata"

Efter framgången med sista singeln "Ti Theloune Ta Matia Sou", släpptes efter ett år den första singeln "Apla Ta Pragmata" med musikvideo den 14 december 2001 med albumets release. Det markerade som nummer 1 på IFPI Singles Chart under många veckor. Musikvideon regisserad av Giorgos Gkavalos och är inspelad med chroma key med en rörelsebakgrund av en datorgenererad futuristisk stad och visar Katy klädd i en mängd olika outfits. Som en del av Dewars Whiskey 2002 Grekland-kampanj sponsrade whiskyföretaget släppet av följande två sista musikvideor via produktplacering .

"Otan Se Hreiazomai"

"Otan Se Hreiazomai" var den andra singeln och släpptes den 8 februari 2002 och hade en succé.

"Viastika"

"Viastika" var den tredje singeln och fick enorma framgångar. Det skapade en populär musikvideo regisserad av Kostas Kapetanidis, där Katys kamp för att bli av med sina minnen, därigenom kör hon en bil genom en hög hög med fyrtiofem tv-apparater som var och en visar ett annat minne från hennes minne. Som ett resultat av kollisionen kraschar tv-apparaterna till marken och skulle göra sin debut på MAD TV den 23 mars 2002. Videoklippet gav en markant kontrast till texterna som talar om känslor av frustration, ilska, trötthet och ånger, medan video porträtterar en mer stel och självsäker Katy.

"Thelo Apopse Na Horepso"

"Thelo Apopse Na Horepso" var den fjärde singeln och släpptes den 17 maj 2002. Det är en catchy tsifteteli med en distinkt modern laiko-känsla och tog sig in på Billboards singellistor och blev ganska framgångsrik. Regisserad av Kostas Kapetanidis, skulle det sammanfalla med Katys vintersamarbete på Club Iera Odos med Paschalis Terzis , så Kapetanidis bestämde sig för att han skulle visa upp hennes framträdande av sång i atmosfären av Club Iera Odos. Den debuterade också på MAD TV.

"Kragion"

"Kragion" var den femte och sista singeln och släpptes den 14 juni 2002 och hade bra airplay.

Krediter

Krediter anpassade från liner notes.

Personal

• Antonis Andreou – trombon (spår: 1-18)
• Hakan Bingolou – oud, säz (spår: 1-10, 2-4)
• Giannis Bithikotsis – bouzouki, cura, baglama (spår: 1-4, 1-14, 2-1, 2-3, 2-8)
• Victoria Chalkiti – bakgrundssång (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-12, 1-18)
• Nikos Chatzopoulos – fiol (spår: 1-2, 1-3, 2-4)
• Vasilis Diamantis – klarinett (spår: 2-7)
• Akis Diximos – andra sång (spår: 1-4, 1-6, 1-9, 1-10, 1-13, 1-14, 1-16, 2-1, 2-3, 2-7, 2- 8)
• Kostas Doxas – amane sång (spår: 1-17)
• Giorgos Fotopoulos – trummor (spår: 2-13)
• Vasilis Gkinos – orkestrering, programmering, klaviatur (spår: 1-1, 1-3, 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 2-2, 2-4, 2-5 , 2-9)
• Stelios Goulielmos – bakgrundssång (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-18)
• Antonis Gounaris – orkestrering, programmering (spår: 1-17, 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8) / gitarrer (spår: 1-17, 2-1, 2-3, 2-7, 2-8) / cura (spår: 2-7)
• Vasilis Iliadis – säz (spår: 1-8)
• Anna Ioannidou – bakgrundssång (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-15, 1-18)
• Katerina Kiriakou – bakgrundssång (spår: 1-1, 1-3, 1-11, 1-17, 2-2, 2-5, 2-9, 2-12)
• Paola Komini – bakgrundssång (spår: 1-1, 1-3, 1-11, 1-17, 2-2, 2-5, 2-9, 2-12)
• Spiros Kontakis – orkestrering (spår: 2-13) / gitarrer (spår: 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 2-2, 2-13)
• Giorgos Kostoglou – bas (spår: 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14, 1-16, 2-1, 2-2 , 2-3, 2-8)
• Antonis Koulouris – trummor (spår: 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14, 1-16, 2-1, 2-2 , 2-3, 2-8)
• Stavros Lantsias – orkestrering, programmering, klaviatur (spår: 2-11)
• Alex Panagi – bakgrundssång (spår: 1-1, 1-3, 1-11, 1-17, 2-2, 2-5, 2-9, 2-12)
• Christos Pertsinidis – gitarrer (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-9, 1-14)
• Pimis Petrou – orkestrering, programmering, keyboard (spår: 2-6, 2-10) / bakgrundssång (spår: 2-6)
• Nikos Sakellarakis – trumpet (spår: 1-18)
• Soumka – programmering, tangentbord (spår: 2-13)
• Panagiotis Stergiou – bouzouki (spår: 1-6, 1-11, 1-16) / cura (spår: 1-6, 1-9, 1-13, 1-16) / baglama (spår: 1-6, 1 -16)
• Nikos Terzis – orkestrering, klaviatur (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-8, 1-9, 1-12, 1-14, 1-15, 1-18)
• Kostas Tournas – orkestrering, programmering, klaviatur (spår: 2-12)
• Fanis Tsirakis – programmering (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-8, 1-9, 1-12, 1-14, 1-15, 1-18)
• Dimitris Tsopanellis – gitarrer (spår: 2-11)
• Thanasis Vasilopoulos – klarinett (spår: 1-10) / ney (spår: 2-4)
• Barry Zealey – bas (spår: 2-13)
• Dimitris Zogkas – klaviatur (spår: 1-17, 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8, 2-10, 2-12)

Produktion

• Takis Argiriou (111 studio) – ljudtekniker (spår: 1-1, 1-3, 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 1-17) / mixtekniker (spår: 1-1, 1-3, 1-6, 1-10, 1-11, 1-13, 1-16, 1-17, 2-2, 2-4, 2-5, 2-9)
• Christos Avdelas (C&C studio) – ljudtekniker, mixtekniker (spår: 2-13)
• Thodoris Chrisanthopoulos (Fabelsound) – mastering
• Giannis Doulamis – produktionschef
• Kostas Giannakopoulos (City studio) – mixtekniker (spår: 2-11)
• Al Giga – styling
• Vaggelis Kiris – fotograf
• Dimitris Malegkas (City studio) – ljudtekniker (spår: 2-11)
• Lefteris Neromiliotis (Sofita studio) – ljudtekniker, mixtekniker (spår: 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-8, 1-9, 1-12, 1-14, 1-15 , 1-18)
• Dimitris Rekouniotis – art direction
• Christos Peltekis (City studio) – ljudtekniker, mixtekniker (spår: 2-6, 2-12)
• Katerina Sideridou – omslagsbearbetning
• Soumka (C&C studio) – ljudtekniker, mixtekniker (spår: 2-13)
• Giannis Tountas (City studio) – ljudtekniker (spår: 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8, 2-10, 2-11, 2-12) / mixtekniker (spår: 2-1, 2-3, 2-6, 2-7, 2-8, 2-10, 2-12)
• Stefanos Vasilakis – hårstyling
• Manos Vynichakis – smink

Diagram

Apla Ta Pragmata gjorde sin debut som nummer 1 på "Top 50 Greek Albums"-listorna av IFPI .

På en månad blev den certifierad platina och senare certifierad dubbelplatina enligt försäljningen.

Diagram	Leverantörer	Topp placera	Certifiering
Grekiska albumdiagram	IFPI	1	2×Platina
Cypriotisk albumlista	Musical Paradise Topp 10	1	2×Platina

Utmärkelser

Apla Ta Pragmata fick ett pris för bästa moderna Laiko-sångare (tillsammans med Natasa Theodoridou ) vid Arion Music Awards 2002 .