Andrew Downes (forskare)

Minnesmärke i St Peter's, Coton

Inskription på minnesmärke

Andrew Downes , även känd som Dounaeus ( ca 1549 – 2 februari 1628), var en engelsk klassisk forskare.

Liv

Han föddes i grevskapet Shropshire och utbildades vid Shrewsbury och St. John's College , Cambridge , där han gjorde mycket för att återuppliva studiet av grekiska , på den tiden vid en mycket låg ebb.

År 1571 valdes han till stipendiat vid sitt college, och 1585 utnämndes han till Regius-professorn i grekiska , som han innehade i nästan fyrtio år. Han dog i Coton , nära Cambridge, den 2 februari 1627/1628. Enligt Simonds d'Ewes , som deltog i hans föreläsningar om Demosthenes och ger en liten skiss av hans personlighet, ansågs Downes vara " kristenhetens skickligaste greker ."

Han publicerade lite, men tycks ha ägnat sin främsta uppmärksamhet åt de grekiska talare. En upplaga från 1587 av Platons Menexenus , den första grekiska boken som trycktes i Cambridge och den första grekiska Platon som trycktes i England, "satt som en undervisningstext... trycktes nästan säkert som en del av läroplanen som fastställdes av Andrew Downes. " Han redigerade Lysias ' Pro caede Eratosthenis (1593); Praelectiones in Philippicam de pace Demosthenis (1621), tillägnad James I av England ; några brev (skrivna på grekiska) till Isaac Casaubon , tryckta i den senares Epistolae ; och anteckningar till John Chrysostom , i Sir Henry Saviles upplaga. Downes var också en av de sju översättarna av apokryferna för King James-versionen av Bibeln, och en av de sex lärda män som utsågs att revidera den nya versionen efter att den är klar.