Andra röster, andra rum (roman)

Andra röster, andra rum

Första upplagan inbunden
Författare	Truman Capote
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Southern Gothic Bildungsroman Gay-roman
Utgivare	Random House
Publiceringsdatum	januari 1948
Mediatyp	Tryck ( inbunden )
Sidor	231 s
OCLC	3737623

Other Voices, Other Rooms är en roman från 1948 av Truman Capote . Den är skriven i sydgotisk stil och är känd för sin atmosfär av isolering och dekadens.

Andra röster, andra rum är betydelsefull eftersom det är både Capotes första publicerade roman och semi-självbiografiska . Det är också anmärkningsvärt på grund av dess erotiskt laddade fotografi av författaren, riskfyllt innehåll och debut som nummer nio på New York Times bästsäljarlista , kvar på listan i nio veckor.

Uppfattning

Truman Capote tillbringade två år med att skriva Other Voices, Other Rooms. Han började manuskriptet efter en inspirerande promenad i skogen medan han bodde i Monroeville, Alabama . Han lade omedelbart undan sitt grova manuskript för Summer Crossing och tog upp den nya idén. Han lämnade Alabama och fortsatte arbetet i New Orleans . Hans spirande litterära berömmelse satte honom i kontakt med sydlänningen och författaren Carson McCullers . Capote gick med McCullers på artisternas community, Yaddo , i Saratoga Springs, New York , och McCullers hjälpte Capote att hitta en agent (Marion Ives) och en förläggare ( Random House ) för hans projekt. Capote fortsatte arbetet i North Carolina och slutförde så småningom romanen i en hyrd stuga i Nantucket, Massachusetts .

Komplott

skickas 13-årige Joel Harrison Knox, en ensam, kvinnlig pojke, från New Orleans för att bo hos sin far, som övergav honom vid födseln. När han anländer till Skully's Landing, en stor, förfallen herrgård på en isolerad plantage i Mississippi, träffar Joel sin surmulna styvmor Amy; hennes kusin Randolph, en homosexuell man och dandy ; den trotsiga pojken Idabel, en tjej som blir hans vän; och Jesus och Zoo, hemmets två svarta skötare. Han ser också en spektral "queer lady" med "feta driblande lockar" som tittar på honom från ett övre fönster. Trots Joels förfrågningar är hans far fortfarande ett mysterium. När han äntligen får träffa sin far blir Joel chockad när han upptäcker att han är en stum quadriplegic , efter att ha ramlat nerför en trappa efter att ha blivit skjuten av Randolph av misstag och nästan döende. Joel flyr med Idabel till en karneval och möter en kvinna med dvärgväxt ; på ett pariserhjul avvisar Joel henne när hon försöker röra vid Joel på ett sexuellt sätt. Joel letar efter Idabel i en storm och får lunginflammation och återvänder så småningom till Landing, där han vårdas tillbaka till hälsan av Randolph. Innebörden i det sista stycket är att den "queer damen" som vinkade från fönstret faktiskt hade varit Randolph, klädd i en gammal Mardi Gras- dräkt.

Tecken

Joel Harrison Knox: Den 13-åriga huvudpersonen i historien. Joel är ett porträtt av Truman Capote i sin egen ungdom, särskilt när han var känslig, ljushy och en naturlig berättare av upprörande berättelser.

Mr Edward R. Sansom: Joels förlamade far, en före detta boxningschef.

Miss Amy Skully: Joels skarptungade styvmor, i slutet av fyrtiotalet och kortare än Joel. Miss Amys karaktär påminner om Callie Faulk, en äldre kusin som Truman Capote bodde med i Alabama. Hon påminner också om Capotes mormor, Mabel Knox, som alltid bar en handske på sin vänstra hand för att täcka en okänd sjukdom och var känd för sina sydliga aristokratiska sätt .

Randolph: Fröken Amys första kusin och ägare till Skully's Landing. Randolph är i mitten av 30-talet och är kvinnlig , narcissistisk och öppet homosexuell . Randolphs karaktär är till stor del imaginär, men är en svag skugga av Capotes äldre kusin Bud Faulk, en singel man, troligen homosexuell, och förebild för Capote medan han växte upp i Alabama.

Idabel Thompkins: En dyster, hätsk pojke som blir vän med Joel. Idabels karaktär är en överdrift av Capotes barndomsvän, Nelle Harper Lee , senare författaren till To Kill a Mockingbird .

Florabel Thompkins: Idabels feminina och prissy syster.

Jesus Fever: En hundraåring , pygméaktig , afroamerikansk muleförare vid Skully's Landing, där han hade blivit förslavad 70 år tidigare.

Missouri Fever (Zoo): Jesu barnbarn som är i mitten av 20-årsåldern. Hon bär en halsduk på sin långsträckta hals för att dölja ett stort ärr tillfogat av Keg Brown, som dömdes till ett kedjegäng för sitt brott. Missouri Fevers karaktär är baserad på en kock vid namn Little Bit som bodde och arbetade i Alabama-hemmet där Capote bodde, som barn, med sina äldre kusiner.

Pepe Alvarez: En latinsk proffsboxare som är Randolphs ursprungliga besatthet och musa, och prototypen som ledde till Randolphs besatthet av unge Joel, eftersom det antas att Joel liknar Pepe.

Ellen Kendall: Joels snälla, snälla faster som skickar honom från New Orleans för att bo hos sin far.

Little Sunshine: En kort, skallig, ful, afroamerikansk eremit som bor på The Cloud Hotel.

Miss Wisteria: En blond dvärg som blir vän med Joel och Idabel på en mässa som reser genom Noon City.

Stora teman

Vid mer än ett tillfälle hävdar Capote själv att det centrala temat för Andra röster, Andra rum är en sons sökande efter sin far. Med Capotes egna ord var hans far Arch Persons "en far som i djupaste mening var obefintlig." Dessutom: "det centrala temat för Andra röster, andra rum var mitt sökande efter existensen av denna i huvudsak imaginära person."

Ett annat tema är självacceptans som en del av att bli myndig . Deborah Davis påpekar att Joels besvärliga och psykologiska resa medan han levde med excentriska släktingar från söder innebär att mogna "från en osäker pojke till en ung man med en stark självkänsla och acceptans av sin homosexualitet . " Gerald Clarke beskriver avslutningen av romanen, "Slutligen, när han går för att gå med den queera damen i fönstret, accepterar Joel sitt öde, som är att vara homosexuell, att alltid höra andra röster och leva i andra rum. Men acceptans är inte en kapitulation, det är en befrielse . "Jag är jag," hejdå han. "Jag är Joel, vi är samma folk." Så, på sätt och vis, hade Truman jublat när han slöt fred med sin egen identitet."

Utöver de två specifika teman ovan, noterar John Berendt i sin introduktion till 2004 års Modern Library- utgåva, flera breda teman, inklusive skräcken för att överges, ensamhetens elände och längtan efter att bli älskad.

Ett annat tema är att förstå andra. John Knowles säger: "Temat i alla hans [Truman Capotes] böcker är att det finns speciella, konstiga begåvade människor i världen och de måste behandlas med förståelse."

Gerald Clarke påpekar att inom berättelsen är Randolph talesperson för romanens huvudteman. Clarke hävdar att de fyra huvudteman i Other Voices, Other Rooms är "ensamheten som drabbar alla utom de dumma eller okänsliga; kärlekens helighet, oavsett dess form; besvikelsen som alltid följer höga förväntningar; och oskuldens perversion."

Publiceringshistorik

Other Voices, Other Rooms publicerades 1979 som en del av serien 60 Signed Limited Editions (1977–1982) av Franklin Library , beskriven som en "distributör av stora "klassiska titelböcker producerade i fina bindningar för samlare".

Den publicerades av Random House i januari 1948.

Reception och kritisk analys

Romanens mottagning började redan innan den kom ut i bokhyllorna. Innan den publicerades 20th Century Fox filmrättigheterna till romanen utan att ha sett verket. I en artikel om unga amerikanska författare Life magazine Capote lika utrymme tillsammans med kändisar som Gore Vidal och Jean Stafford , trots att han aldrig hade publicerat en roman.

Dåtidens litteraturkritiker var ivriga att recensera Capotes roman. Mestadels positiva recensioner kom från en mängd olika publikationer inklusive The New York Herald Tribune , men The New York Times publicerade en avvisande recension. Diana Trilling skrev i The Nation om Capotes "slående litterära virtuositet" och berömde "hans förmåga att böja språket till sina poetiska stämningar, hans öra för dialekt och varierande talrytmer." Capote jämfördes med William Faulkner , Eudora Welty , Carson McCullers , Katherine Anne Porter och till och med Oscar Wilde och Edgar Allan Poe . Författare, såväl som kritiker, vägde in; Somerset Maugham anmärkte att Capote var "den moderna litteraturens hopp."

Efter att Capote pressade redaktören George Davis för hans bedömning av romanen, skämtade han: "Jag antar att någon var tvungen att skriva älvan Huckleberry Finn ." Ungefär tjugofem år senare påpekar Ian Young att Other Voices, Other Rooms särskilt undvek den periodiska konventionen med en obligatorisk tragedi, som vanligtvis involverade självmord, mord, galenskap, förtvivlan eller oavsiktlig död för den homosexuella huvudpersonen. Other Voices, Other Rooms är rankad som nummer 26 på en lista över de 100 bästa homosexuella och lesbiska romanerna sammanställda av The Publishing Triangle 1999. Mer än femtio år efter publiceringen konstaterar Anthony Slide att Other Voices, Other Rooms är en av endast fyra välbekanta gayromaner från första hälften av 1900-talet. De andra tre romanerna är Djuna Barnes Nightwood , Carson McCullers Reflections in a Golden Eye och Gore Vidals The City and the Pillar .

När Other Voices, Other Rooms publicerades 1948 stannade den på New York Times bestsellerlista i nio veckor och sålde mer än 26 000 exemplar.

Harold Halmas fotografi av Capote på baksidan av boken.

Kampanjen och kontroversen kring denna roman gjorde Capote till berömmelse. Ett Harold Halma-fotografi från 1947, som användes för att marknadsföra boken, visade den då 23-årige Capote lutade sig tillbaka och tittade in i kameran. Gerald Clarke, en modern biograf, observerade: "Det berömda fotografiet: Harold Halmas bild på skyddsomslaget av Other Voices, Other Rooms orsakade lika mycket kommentarer och kontroverser som prosan inuti. Truman hävdade att kameran hade fångat honom på oväntad, men i faktum att han hade poserat sig själv och var ansvarig för både bilden och publiciteten." Mycket av den tidiga uppmärksamheten på Capote kretsade kring olika tolkningar av detta fotografi, som sågs som en suggestiv pose av vissa. Enligt Clarke skapade bilden ett "uppståndelse" och gav Capote "inte bara den litterära, utan också den offentliga personlighet han alltid hade velat ha."

I en artikel med titeln A Voice from a Cloud i november 1967 års upplaga av Harper's Magazine , erkände Capote den självbiografiska karaktären av Other Voices, Other Rooms . Han skrev " Other Voices, Other Rooms var ett försök att exorciera demoner, ett omedvetet, helt och hållet intuitivt försök, för jag var inte medveten, förutom några få incidenter och beskrivningar, om att det i någon allvarlig grad var självbiografiskt. När jag läste om det nu, finner sådant självbedrägeri oförlåtligt." I samma essä beskriver Capote hur ett besök i hans barndomshem väckte minnen som katalyserade hans författarskap. Capote beskriver detta besök och skriver: "Det var när jag utforskade under kvarnen som jag blev biten i knäet av en bomullsmockasin - precis som det händer med Joel Knox." Capote använder barndomsvänner, bekanta , platser och händelser som motsvarigheter och prototyper för att skriva den symboliska berättelsen om sin egen Alabama -barndom.

Anpassningar

Den 19 oktober 1995 visade Artistic License Films en filmversion av Other Voices, Other Rooms regisserad av David Rocksavage på Hamptons International Film Festival . Filmen spelade David Speck som Joel Harrison Knox, Anna Thomson som Miss Amy Skully och Lothaire Bluteau som Randolph. Filmen hade sin officiella USA-premiär den 5 december 1997.

Anteckningar

Bibliografi

•   Austen, Roger (1977). Playing the Game: The Homosexual Novel in America (första upplagan). Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company. ISBN 978-0-672-52287-1 .
•   Brinnin, John Malcolm (1986). Truman Capote: Dear Heart, Old Buddy (första upplagan). New York: Delacourte Press. ISBN 978-0-385-29509-3 .
•   Bronski, Michael (2003). Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps (1:a upplagan). New York, NY: St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-25267-0 .
•   Capote, Truman (1973). The Dogs Bark: Public People and Private Places (1:a upplagan). New York: Random House. ISBN 978-0-394-48751-9 .
•   Capote, Truman (2004). Andra röster, andra rum (Modern Library ed.). New York: Random House. ISBN 978-0-679-64322-7 .
•   Clarke, Gerald (1988). Capote, A Biography (första upplagan). New York: Simon och Schuster. ISBN 978-0-241-12549-6 .
•   Davis, Deborah (2006). Århundradets fest: The Fabulous Story of Truman Capote and His Black and White Ball ( 1:a upplagan). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. ISBN 978-0-471-65966-2 .
•   Gunn, Drewey (2009). The Golden Age of Gay Fiction (1:a upplagan). Albion, NY: MLR Press. ISBN 978-1-60820-048-1 .
•   Plimpton, George (1997). Truman Capote: I vilken olika vänner, fiender, bekanta och belackare minns hans turbulenta karriär ( första upplagan). New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-23249-4 .
•   Rudisill, Marie ; Simmons, James (2000). The Southern Haunting of Truman Capote (första upplagan). Nashville, Tennessee: Cumberland House. ISBN 978-1-58182-136-9 .
•   Sarotte, Georges-Michel (1978). Like a Brother, Like a Lover: Male Homosexuality in the American Novel and Theatre från Herman Melville till James Baldwin ( 1:a engelska upplagan). New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-12765-3 .
•   Slide, Anthony (2003). Lost Gay Novels: A Reference Guide to Fifty Works from the First Half of the Twentieth Century ( 1: a ed.). Binghamton, NY: Harrington Park Press. ISBN 978-1-56023-413-5 .
•   Stryker, Susan (2001). Queer Pulp: Perverted Passions from the Golden Age of the Paperback (1:a upplagan). San Francisco, Kalifornien: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-3020-1 .
•   Young, Ian (1975). The Male Homosexual in Literature: A Bibliography (1:a upplagan). Metuchen, NJ: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-0861-4 .

externa länkar

• Citat relaterade till andra röster, andra rum på Wikiquote