Anak (låt)
 | |
| "Anak" | |
|---|---|
| singel av Freddie Aguilar | |
| från albumet Anak | |
| Åt sidan | "Anak" |
| B sidan | "Barn" |
| Släppte | 1978 |
| Spelade in | 1977 |
| Studio | Cinema Audio |
| Genre | Pinoy pop , folk |
| Längd | 3:53 ( ) originalversion |
| Märka |
Sunshine Records RCA Records (internationellt släppt) Star Music (upphovsrättsinnehavare) |
| Låtskrivare | Freddie Aguilar |
| Producent(er) | Celso Llarina |
"Anak" ( filippinska för barn eller mer könsspecifik min son eller min dotter ) är en tagaloglåt skriven av den filippinska folksångaren Freddie Aguilar . Den tog sig till finalen för den första Metropop Song Festival 1978 som hölls i Manila. Den blev en internationell hit och översattes till 27 språk. Texterna talar om filippinska familjevärderingar. Den nuvarande upphovsrättsinnehavaren av låten är Star Music , ett skivbolag som ägs av mediekonglomeratet ABS-CBN Corporation . Den producerades av Celso Llarina från VST & Co. Tito Sotto var exekutiv producent för den här låten såväl som dess album med samma namn.
Inspiration och komposition
Freddie Aguilar lämnade hemmet vid 18 års ålder utan att ta examen från skolan. Hans pappa, som hade velat att han skulle bli advokat, var besviken. Freddie reste till avlägsna platser med bara sin gitarr med sig. Utan någon att vägleda och disciplinera honom började han spela. Freddie insåg och ångrade sina misstag fem år senare och komponerade "Anak", en sång av ånger och ursäkt till sina föräldrar. Han gick hem och bad om förlåtelse från sina föräldrar, som tog emot honom med öppna armar. Efter att hans pappa läst texterna till "Anak" kom de två närmare varandra. Hemkomsten visade sig läglig eftersom hans far dog inte långt efter. Enligt Felipe de Leon, Jr., en auktoritet inom filippinsk musik, komponerades låten i en västerländsk stil men har aspekter av pasyon , en form som många filippiner kan identifiera sig med.
Påverkan
"Anak" blev finalist i den första MetroPop Song Festival . Det fortsatte med att bli mycket populärt i Filippinerna och så småningom utomlands. Låten genererade hundra coverversioner, släpptes i 56 länder och på 27 olika främmande språk, och påstås ha sålt 30 miljoner exemplar. [ bättre källa behövs ] Detta var dock osannolikt, och endast tre låtar har bekräftats ha sålt minst 30 miljoner exemplar .
En film med samma namn släpptes 2000, med en handling inspirerad av låtens text.
Andra inspelningar eller versioner
- ASIN (från 1978 års album "Asin")
- Larry Matias (från 1978 års självbetitlade album)
- Tito , Vic och Joey (parodi med titeln, Anak ng Kuwan , från deras album, Iskul Bukol)
- Blonker, (band av den tyske gitarristen Dieter Geike, från deras 1982 album "Fantasia")
- Regine Velasquez (från 1991 års album Tagala Talaga )
- Gary Valenciano (från 2000 filmens soundtrack Anak ) (finns bara på filmens soundtrack)
- Sharon Cuneta (från 2000-filmen Anak ) (används i filmtexter)
- Kuh Ledesma (från 2000-albumet Duet With Me )
- Side A (från 2001 års album The Platinum Collection )
- The Kelly Family (från singeln Alle Kinder brauchen Freunde från 1980 )
- Michael Holm ("Snäll" som betyder barn på tyska)
- Noel Cabangon (från 2012 års album, Tuloy Ang Biyahe )
- Cusco (med titeln "Philippines" , från deras 1983 album Virgin Islands )
- Mitoy Yonting (från 2013 års album med olika artister The Voice of the Philippines: The Final 4 )
- Ramon Jacinto (från 1992 års instrumentalalbum The Guitarman II ) (används i instrumentalmedleyet inkluderar " Walk Don't Run" och "Diamond Head")
- Victor Wood (från 1979 års indonesiska album)
- 愛著啊 av Jody Chiang (江蕙) från albumet 愛著啊 (taiwanesiska)
- Sarah Geronimo (från 2012 års album Pure OPM Classics )
- Tha Chin Myar Nae Lu av playboy Than Naing (1980)
- သီချင်းများနဲ့လူ av Htoo Ein Thin ( တေးမြုံငှက် (ခခခ် (ခခခ်) ၀၀၃) တေးစု )
- Carefree (från 1979 års album Kebebasan ) (malajiska)
- Vader Abraham (holländska språket, sjunger om sin barndomsstad Elst)
- KZ Tandingan sjöng delar av låten på både tagalog och mandarin i breakout-omgången av den sjätte säsongen av Singer 2018
- 아들 av Lee Yong-Bok (koreanska, 1979)
- 아들 av Jung Yoon-Sun (koreanska språket, 1981)
- 息子 av Jiro Sugita (1978)
- 息子 av Tokiko Kato (1978)
- Child (Anak) av Louie Castro ( 賈思樂 ) från 1979 album It's OK in Hong Kong (engelska)
- 孩兒 av Alan Tam ( 譚詠麟 ) från 1979 album 反斗星 på Hong Kong (kantonesiska)
- 你的影子 av Kenny Bee ( 鍾鎮濤 ) från 1979 album 我的夥伴 på Hong Kong (Mandarin)
- 三分、七分 av Paula Tsui ( 徐小鳳 ) från 1982 album 徐小鳳全新歌集 i Hong Kong (kantonesiska)
I populärkulturen
Media
"Anak", i både filippinska och koreanska versioner, var med i den sydkoreanska actionfilmen Gangnam Blues 2015 .
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
externa länkar
- Anak Epilog , youtube.com
- Anak (album) på Discogs
- Anak på Discogs (lista över utgivningar)