Amerigo Vespucci Brev från Sevilla
Amerigo Vespuccis brev från Sevilla (18 juli 1500), skrivet till hans beskyddare Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici , beskriver upplevelser på Alonso de Ojedas resa i maj 1499. Vespuccis upptäckter under upptäcktsåldern ledde till att Spaniens folk trodde att Nord- och Sydamerika inte var kopplade till Asien , vilket var en vanlig uppfattning vid den tiden och till och med hölls av Vespucci själv. Trots den omgivande kontroversen bland många historiker om vilka Vespucci-brev som var verkliga och vilka som var förfalskade, är just detta brev från Vespucci anmärkningsvärt för sin detaljerade beskrivning av den brasilianska kusten och dess invånare.
Brevets äkthet
Antonello Gerbi hävdar att "Brevet från Sevilla från 1500", "Brevet från Kap Verdi" från 4 juli 1501 och "Brevet från Lissabon" från 1502, alla skrivna till Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, är de enda tre autentiska Vespucci-breven.
År 1497 seglade Vespucci med Spanien och lämnade Cadiz, Spanien på sin första resa där han seglade genom Västindien. I "Brevet från Sevilla" skrev han att "vi seglade i omkring trettonhundra ligor till det landet från staden Cadiz" Resan 1497 var dock att nå Västindien istället för Brasilien. Vespucci skrev i brevet också "vi...upptäckte ett mycket stort land i Asien"
Synopsis
Amerigo Vespucci, en europeisk upptäcktsresande, seglade till Spanien i ett försök att utforska Asien . Genom att segla sydväst från Atlanten , slutade Vespucci och hans besättning upptäcka Sydamerika , som han först trodde var kopplat till Asien . Vespucci skrev "Brevet från Sevilla" i Sevilla , Spanien efter att ha avslutat sin resa för att sammanfatta alla sina upptäckter i Sydamerika . Vespucci var nöjd med resan eftersom han korsade ekvatorn framgångsrikt och utforskade tropikerna, som kallades Torridzonen på den tiden, och undersökte floder och olika växt- och djurarter.
Medan Vespucci seglade söderut i Atlanten gick han och hans besättning vilse på grund av en missräkning på bara några få grader. Det var svårt för dem att hitta riktningarna i havet med solljus, eftersom ekvatorn hade lika långa dagar och nätter. Genom att jämföra ritningar och de faktiska platserna fixade de fel på kartan. Efter att ha seglat genom ekvatorn kunde Vespucci motbevisa den samtida filosofin som hävdade att tropikerna var ogästvänliga för livet på grund av värmen. Vespucci fick veta att Torrid-zonen var tätare befolkad än de omgivande områdena. Vespucci hade anlänt till Brasilien genom att segla in i floderna Amazonas och Pará, som var förbundna med Atlanten. När Vespucci och hans besättning seglade in i floden hade de svårt att hitta en plats att lägga till eftersom de var omgivna av träsk. De mötte olika flora och fauna som förvånade dem. Detta enorma ekosystem fick Vespucci att kalla Brasilien ett "jordiskt paradis". Resan för Vespucci och hans besättning var också full av interaktioner med ursprungsbefolkningen . När de kom till några platser steg de av båten med vapen. Vespucci upptäckte att ursprungsbefolkningen var nakna utan skam och uppgav att de var av "en annan natur". På alla platser som Vespucci och hans besättning utforskade, observerade de att ursprungsbefolkningen var kannibaler. I sitt brev visade Vespucci respekt genom att nämna det faktum att urbefolkningen bara åt fiender och slavar, och aldrig åt kvinnor. Vissa inhemska stammar reagerade på närvaron av upptäcktsresande annorlunda än andra. Vissa stammar visade tillgivenhet genom att ge mat och ge gåvor, medan andra var mer rädda och fientliga. I vissa situationer valde upptäcktsresande att slåss och döda ursprungsbefolkningen och bränna ner deras byar. Vespucci och hans besättning fick också några nya föremål från handeln. De kunde dock inte samla in enorma mängder av godset eftersom de var på långresa och bara stannade tillfälligt. Vespucci och hans besättning samlade huvudsakligen brasilträ för färg och bomull. Förutom mötena med ursprungsbefolkningen upptäckte Vespucci att varje stam de träffade talade ett annat språk. Denna erfarenhet hade vidgat Vespuccis horisont när det gäller hans uppfattning om språklig mångfald, som han först trodde att "i världen [finns] det inte mer än sjuttiosju språk."
Reception
Många författare har kritiserat Brev från Sevilla som förfalskad information, och anklagat Vespucci för att aldrig riktigt ha gjort resan till Brasilien eller för att överdriva sin roll. Thomas More beskriver Europe in Utopia: A Revised Translation, Backgrounds, Criticism som fundamentalt korrupt, vilket skapar en kultur där Vespucci skulle känna sig uppmuntrad att återskapa upplevelser från andra.
Andras plats skyller på kartmakare och tolkare av Vespuccis tid. Felipe Fernández-Armesto beskriver Vespucci som en vanlig italiensk sjöman, vars skrifter misstolkades av samtida. Fernández-Armesto slår bestämt fast att endast två av de fyra resorna var fakta, varav Vespucci inte befäl. Felet flyttas förbi honom, och till dem som cirkulerade hans skrifter.
Alternativt kritiserar Charles Whitney moderna historiker för att de inte kan skilja mellan Christopher Columbus och Vespucci, och försöker tillskriva både att ha upptäckt Amerika och skapat massdesinformation. Han hävdar att missuppfattningar ligger inom akademin, vilket hindrar en sann förståelse av Vespuccis berättelser.
Bakgrund
Utforskningens ålder
Bokstaven och utforskningen som den representerar är en del av eran som kallas The Age of Exploration eller The Age of Discovery. Det började på 1400-talet och fortsatte in på 1600-talet och klassas som en tid då Europa utökade sina kunskaper om geografi för handelsvägar och rikedomar. [ citat behövs ] Den överlappar kronologiskt med renässansen och delar några av samma värden som ett sökande efter bevisbar kunskap. De maritima utforskningarna var ofta den första kontakten mellan många kulturer och européer. Spanien och Portugal senare följt av Frankrike, Storbritannien och Nederländerna finansierade ofta resorna [ citat behövs ] i hopp om att berika sig själva och ibland för vetenskaplig upptäckt. En drivkraft för nyfikenheten på marin utforskning började när det osmanska riket blockerade traditionella handelsvägar som Konstantinopel , Nordafrika och Röda havet. Henrik Sjöfararen . , en prins av Portugal , började finansiera resor för ekonomisk nytta och i hopp om en kristen expansion som skulle innehålla islams spridning och växande makt Noterbara upptäcktsresande var Christopher Columbus , Bartolomeu Dias , Vasco da Gama , John Cabot , Pedro Álvares Cabral , Ferdinand Magellan , Jacques Cartier och senare Henry Hudson , Hernán Cortés och Francisco Pizarro . Resorna var möjliga genom vissa tekniska framsteg som astrolaber, magnetiska kompasser och triangulära segel samt mer pålitliga kartor och kartsystem. Många av den tekniska kunskapen om dessa framsteg utvecklades på annat håll och lånades av europeiska besättningar. Teknikerna förbättrades och greppet om geografi växte med ytterligare utforskningar. Ming Kina utökade nått också sin marina kunskap under 1400-talet, men 1436 förbjöd kejsaren fler resor efter att ha Östafrika . The Age of Exploration utmanade befintliga världsbilder, förbättrade geografisk och marin kunskap och skapade en global maktstruktur som förändrade otaliga samhällen och kulturer. Kontakt, som Vespuccis brev beskriver, var inte alltid ett fredligt möte. Utöver de ofta våldsamma sammandrabbningarna mellan sjömannen och ursprungsbefolkningen vid ankomsten, gav Utforskningstiden upphov till ett ännu våldsammare system av kolonisering med sjukdomar, påtvingad omstrukturering av samhällen, massfördrivning av människor från den transatlantiska slavhandeln och andra drastiska förändringar som skapade en maktobalans som varar i århundraden efter upptäcktens tidsålder.
Författare
Amerigo Vespucci (1451-1512) var en italiensk sjöman och skicklig navigatör som gjorde flera resor till Amerika under antingen portugisisk eller spansk finansiering. Han blev så småningom spansk medborgare. Han utvecklade en relation med familjen Medici genom att åka till Frankrike för att representera familjen inför den franske kungen 1479. Hans resor var under det sista decenniet av 1400-talet och det första decenniet av 1500-talet. 1505 upphörde hans karriär på fartyg eftersom han började arbeta i Spanien som konsult. Hans namn förevigades av den tyske kartografen Martin Waldseemüller 1507 som använde ordet "Amerika" på en karta över den nya kontinenten. 1508 blev han chefsnavigatör som övervakade resor och sammanställde data till kartor för Spanien. Han fortsatte med detta väl respekterade jobb senare fram till sin död. Vespucci bidrog till utforskningstiden både som upptäcktsresande och spansk tjänsteman.
Vespuccis resor
Resan 1499 sponsrades av Spanien. Denna resa ansågs vara den andra resan i århundraden fram till 1900-talet då kontroverser uppstod eftersom vissa historiker började tro att många av dokumenten var förfalskningar, inklusive dokumenten om vad man trodde var hans första resa. På grund av denna tvist i journalerna är det okänt hur många resor han företog. Historiker är övertygade om att resan 1499 ägde rum medan rapporterna om en tidigare resa är tveksamma. På denna resa med fyra fartyg reste Vespucci till dagens Guyana , sedan söderut till Amazonflodens mynning och fortsatte söderut, möjligen så långt som till Cape St. Augustine , innan han vände tillbaka. På hemresan besökte han Trinidad och Hispaniola . Hans andra verifierade resa 1501 sponsrades av Portugal. Denna resa ledde Vespucci till insikten att han inte hade nått Asien, utan istället en "ny värld". Han företog potentiellt en annan resa 1504.
- ^ "Amerigo Vespucci: fakta, biografi och namngivning av Amerika" . Live Science . Hämtad 2018-02-02 .
- ^ Pohl, Frederick J. (1944). Amerigo Vespucci: Pilotmajor . New York: Columbia University Press.
- ^ Gerbi, Antonello (1975). "Amerigo Vespucci". Naturen i den nya världen: Från Christopher Columbus till Gonzalo Fernández de Oviedo . Översatt av Moyle, Jeremy. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. sid. 36.
- ^ "Amerigo Vespucci" .
- ^ Amerigo Vespucci, "Vespuccis brev från Sevilla", i Amerigo Vespucci, Pilot Major, ed. Fredrick Julinus Pohl (New York: Columbia University Press, 1994),76
- ^ Amerigo Vespucci, "Vespuccis brev från Sevilla", i Amerigo Vespucci, Pilot Major, ed. Fredrick Julinus Pohl (New York: Columbia University Press, 1994),87
- ^ Vespucci, Amerigo (nd). Brev från Sevilla . New York: New York: Columbia University Press. sid. 80.
- ^ a b Amerigo Vespucci, "Vespuccis brev från Sevilla", i Amerigo Vespucci, Pilot Major, ed. Fredrick Julinus Pohl (New York: Columbia University Press, 1994), 81.
- ^ Vespucci, Amerigo (nd). Brev från Sevilla . New York: New York: Columbia University Press. sid. 84.
- ^ Amerigo Vespucci, "Vespuccis brev från Sevilla", i Amerigo Vespucci, Pilot Major, ed. Fredrick Julinus Pohl (New York: Columbia University Press, 1994), 86.
- ^ Mer, Thomas; Logan, George M. (2011). Utopia: en reviderad översättning, bakgrunder, kritik (3:e uppl.). New York: WW Norton & Co. ISBN 9780393932461 . OCLC 562778629 .
- ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: mannen som gav sitt namn till Amerika . New York: Random House. ISBN 9781400062812 . OCLC 74029449 .
- ^ Whitney, Charles (1993). "Namngivningen av Amerika som betydelsen av Amerika - Vespucci, publicitet, festlighet, modernitet". CLIO-A Journal of Literature History and the Philosophy of History . 22 (3): 195–219 – via Institutet för vetenskaplig information.
- ^ Helikon. "Renässans eller återupplivande av lärande" . The Hutchinson Unabridged Encyclopedia with Atlas and Weather Guide .
- ^ a b Andrea, Alfred. "Age of Discovery" . World History Encyclopedia .
- ^ Hamilton, Neil. "Age of Discovery" . Vetenskaplig utforskning och expeditioner: Från upptäcktens tidsålder till det tjugoförsta århundradet .
- ^ a b Nolan, Cathal. "Utforskningsåldern" . Greenwood Encyclopedia of International Relations . [ permanent död länk ]
- ^ "Amerigo Vespucci" . Biografi .
- ^ a b "Amerigo Vespucci - Utforskning - HISTORY.com" . HISTORY.com . Hämtad 2018-02-02 .
Vidare läsning
- Fernández-Armesto, Felipe (2007) Amerigo: Mannen som gav sitt namn till Amerika . New York: Random House.