Alfredo Arias (teaterproducent)

Alfredo Arias (född 4 mars 1944) är en teaterproducent , skådespelare och dramatiker . Född i en Buenos Aires -förort, har han senare förvärvat franskt medborgarskap och sedan 1969 eller 1970 varit baserad i Paris .

Liv

Tidiga år

Arias föddes i Lanús , en industristad som gränsar till Buenos Aires . Hans far var fabriksarbetare: produktionen inkluderade espadriller och presenningar. Hans förhållande till sin mamma var orolig och Arias gick med i den péronistiska ungdomsorganisationen . Hans föräldrar planerade att han skulle bli advokat, även om Arias själv utvecklade en tidig beslutsamhet att arbeta inom konsten. Som 11-åring skrevs han in på en militärskola, varefter han behövde godkänna en juridisk examen.

Han deltog i de teaterkurser som tillhandahålls av Alliance Française , men blev snabbt avskräckt av dess förlegade och klassiska tillvägagångssätt.

Teaterkarriär

Tillsammans med likasinnade vänner grundade Alfredo Arias en teatergrupp i Buenos Aires kallad "TSE" 1968, och presenterade en serie originalproduktioner som blandar fantasi, magi och humor, "Dracula", "Aventuras" och "Aventuras". Men identifierad som både kommunist och homosexuell började han bli måltavla av officiellt förtryck från ombud för militärdiktaturen som då höll makten i Argentina . Han bestämde sig för att lämna Argentina i slutet av 1968 och bosatte sig kort i New York City innan han gick vidare till Paris .

Hans första verk i Paris, "History of the Theatre" ( "Histoire du Théâtre" ) och hans produktion av en pjäs om Eva Perón , skriven av hans landsförvisade, Copi , berömdes båda för sin originalitet i tonen, inslag av fantasi , och framför allt för deras radikalt nya teatrala inställning. De följdes av "Police Comedy de luxe" ( "Comédie policière ; Luxe" ), en musikhallsparodi , och av "Heartbreak of an English she-cat" ( "Peines de cœur d'une chatte anglaise") baserad på romanen Balzac och illustrationerna av Grandville , där karaktärerna bär masker, som kördes för mer än 300 föreställningar i Frankrike och åtnjöt motsvarande framgångar internationellt, särskilt i Italien .

Hans "TSE-grupp" som framgångsrikt översatts från Sydamerika, satte upp produktioner på en rad Paris-teatrar, och presenterade nya skapelser inklusive "The North Star" ("L' Étoile du Nord" ), "The Venetian Twins" ( "Les Jumeaux") venitiens" ) av Goldoni , "The Jungle Beast" ( "La Bête dans la jungle" ) baserad av Marguerite Duras på en roman av Henry James , och "The seated woman" ( "La Femme assise" ) av Copi .

1985 utsågs Arias till att regissera Kommunteatern i Aubervilliers på norra sidan av Paris. Här tillbringade han sex år med att arbeta med den klassiska repertoaren, på samtida produktioner och på ironiska omtolkningar av music hall, som sträckte sig över Marivaux , Maeterlinck , Mérimée , Goldoni och andra. Hans musikaliska produktion "Family of Artists" genomgick en repris i Argentina . Han samarbetade också igen med sin landsman, Copi , för "The steps of the Sacré-Cœur" (" Les Escaliers du Sacré-Cœur") .

Han blev inbjuden att producera Stormen i Palais des Papes för festivalen i Avignon , och Comédie -Française bjöd in honom att sätta upp Schnitzlers La Ronde på Paris Odéon Theatre . 1992 började han en serie originalskapelser som gjorde det möjligt för honom att uppfinna ett nytt teaterspråk som blandar dans och musik med poetiska dialoger. Exempel inkluderar den prisbelönta recensionen "Mortadela" (skriven i samarbete med René de Ceccatty , som han sedan har skrivit regelbundet med), Folies Bergères recenserar Fous des Folies och Faust Argentin och en ny iscensättning av "Heartbreak of an English she-cat" ("Peines de cœur d'une chatte anglaise") som vann Molière-priser för sina iscensättningar och kostymer.

Opera

Alfredo Arias har också fört sin mycket personliga prägel på operan, i Frankrike ( Opéra Bastille , Théâtre du Châtelet , Aix-en-Provence Festival och Caen Opera), i Italien ( Milano , Turin och Spoleto ) i Spanien och Argentina ( Teatro) Colón ). Operor iscensatta av Alfredo Arias inkluderar följande:

* Les Indes galantes av Rameau

* The Rake's Progress av Stravinsky

* The Merry Widow av Lehár

* The Tales of Hoffmann av Offenbach (två olika produktioner)

* The Breasts of Tiresias av Apollinaire

* The Barber of Sevilla av Rossini

* En midsommarnattsdröm av Britten

* Carmen av Bizet (ingår i repertoaren av Opéra Bastille )