René de Ceccatty

René de Ceccatty

René de Ceccatty (född 1 januari 1952 i Tunis ) är en fransk författare, översättare och redaktör. Han har skrivit ett 30-tal romaner och biografier och översatt verk från italienska och japanska. Hans verk från 1994, Violette Leduc, éloge de la bâtarde gav en grund för Martin Provosts film från 2013 Violette , för vilken de Ceccatty var med och skrev manuset.

Biografi

De Ceccattys verk fokuserar på romaner och dramastycken. Han översätter också från italienska och (samarbetar med Ryôji Nakamura), japanska. Han har en djup kunskap om verk av Pier Paolo Pasolini , Violette Leduc , Alberto Moravia och om modern italiensk och japansk litteratur mer allmänt. Hans bok L'Accompagnement fann en speciell resonans:

Det är i själva verket en romanförfattares verk av poetisk introspektion, i traditionen från tidigare författare som Hector Bianciotti , Jean Rhys och den japanska romanförfattaren Natsume Sōseki .

Hans romaner "Aimer" ( "Att älska" 1998), "Consolation provisoire" ( "Provisional Consolation" 1996), "L'Éloignement ( "Retention" 2000), "Fiction douce" ( "Sweet fiction" 2002) och "Un fin" ( "An Ending" 2004) bildar tillsammans en "kvintett" ägnad åt svårigheterna att älska, och kan ses som en del av den moderna Autofiction -rörelsen. I samma veva fortsatte hans böcker "L'Hôte invisible" ( " The invisible host" 2007) och "Raphaël et Raphaël" (2012). Han har även publicerat biografier, essäer och noveller, som samtidigt är både intima och vetenskapliga. Han skrev om Greta Garbo ( "Un renoncement" 2013 ) och om den franske målaren Xavier Sigalon ( "Objet d'amour" 2015).

René de Ceccatty har också arbetat för teatern, särskilt med den argentinska producenten Alfredo Arias och med komediskådespelerskor som Claudia Cardinale , Isabelle Adjani , Anouk Aimée , Marilú Marini , Aurore Clément och Adriana Asti . Han har arbetat som litterär redaktör-kompilator: han hade publicerat verk av den algeriska författaren Rabah Belamri . Tillsammans med förlaget Hatier i Paris har han skapat den så kallade serien "Haute Enfance" (" High Childhood" ), senare övertagen av Éditions Gallimard . Med Éditions du Seuil grundade han samlingarna "Solo" och "Réflexion" ( "Reflection") .