Alba gu bràth

Alba gu bràth ( uttalas [ˈal̪ˠapə kə ˈpɾaːx] ( lyssna ) ) är en skotsk gaelisk fras som används för att uttrycka lojalitet till Skottland ( Alba ). Idiomatiskt översätts det till engelska som "Skottland för alltid".

Den har också använts på några skotska fotbollslandslagströjor under de senaste säsongerna.

Frasen är parallell med det irländska Éirinn go Brách ('Irland Forever'), walesiska slogan Cymru am byth ('Wales för alltid'), det bretonska Breizh da viken ('Bretagne för alltid') eller det korniska språket Kernow bys vyken (' Cornwall för alltid').

Populärkultur

I filmen Braveheart från 1995 ropar den skotske riddaren William Wallace (porträtterad av Mel Gibson ) "Alba gu bràth" när han galopperar över framsidan av sina samlade skotska trupper precis innan deras avgörande seger i slaget vid Stirling Bridge .