Aitu

På polynesiska språk hänvisar ordet aitu till spöken eller andar, ofta illvilliga. Ordet är gemensamt för många språk i västra och östra Polynesien. Tongas mytologi , till exempel, är ʻaitu eller ʻeitu mindre gudar, många är beskyddare av specifika byar och familjer. De tar ofta formen av växter eller djur, och är ofta grymmare än andra gudar. Dessa problemgörande gudar anses ha kommit från Samoa. Det tonganska ordet tangi lauʻaitu betyder att gråta av sorg, att beklaga.

I Māori-mytologin hänvisar ordet aitu till sjukdom, olycka eller demoner; det relaterade ordet aituā betyder olycka, olycka, katastrof. På tahitiska aitu (syn. atua/raitu) betyda 'gud' eller 'ande'; på andra språk, inklusive Rarotongan, Samoan, Sikaiana, Kapingamarangi, Takuu, Tuamotuan och Niuean, aitu spöken eller andar.

På Cooköarna är Aitu också namnet på forntida stammar som kom från öster.

Enligt traditionen bosatte sig några av Aitu-stammarna på öarna Aitutaki, Atiu och Mangaia. Vid Aitutaki (Aitu-taki) förstördes de så småningom eller kördes bort. I Mangaia slaktades de då och då för att offra gudarna. Det finns fortfarande kvar i Mangaia resterna av en stor ugn som heter te umu Aitu där ett stort antal av dessa människor tillagades efter att ha dödats.

På Samoaöarna betyder aitu också spöke . I andra austronesiska kulturer inkluderar besläktade aitu den mikronesiska aniti , Bunun hanitu , filippinska och tao anito och malaysiska och indonesiska hantu eller antu .

Se även

Anteckningar

^ I Rotuman kallas liknande varelser också ʻaitu ; detta kan vara ett lån från tonganska som, på grund av historisk kontakt, har tillhandahållit en betydande del av Rotumans ordförråd. Se http://www.rotuma.net/os/Religion.html .
^ Suffixet -ā av aituā ger känslan infekterad med aitu .
^ Fare vana'a ordbok ('raitu' är också ett kärleksfullt ord som ges till ett älskat barn) [1]
^ En ordbok över maorispråket i Rarotonga , manuskript av Stephen Savage. Suva : IPS, USP i samarbete med Cooköarnas utbildningsministerium, 1983. För en etymologisk tolkning av namnet Aitutaki se även "Myth and songs from the South Pacific" William Wyatt Gill, London, 1876.
^ Pratt, George (1984) [1893]. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, med engelska och samoanska ordförråd (3:e och reviderade upplagan). Papakura, Nya Zeeland: R. MacMillan. ISBN 978-0-908712-09-0 . Hämtad 8 juli 2010 .
^ Leberecht Funk (2014). "Entanglements between Tao People and Anito på Lanyu Island, Taiwan". I Y. Musharbash & GH Presterudstuen (red.). Monsterantropologi i Australasien och bortom . Palgrave Macmillan. s. 143–159. doi : 10.1057/9781137448651_9 . ISBN 9781137448651 .

[1] I Rotuman kallas liknande varelser också ʻaitu ; detta kan vara ett lån från tonganska som, på grund av historisk kontakt, har tillhandahållit en betydande del av Rotumans ordförråd. Se http://www.rotuma.net/os/Religion.html .

[2] Suffixet -ā av aituā ger känslan infekterad med aitu .

[3] Fare vana'a ordbok ('raitu' är också ett kärleksfullt ord som ges till ett älskat barn) [1]

[4] En ordbok över maorispråket i Rarotonga , manuskript av Stephen Savage. Suva : IPS, USP i samarbete med Cooköarnas utbildningsministerium, 1983. För en etymologisk tolkning av namnet Aitutaki se även "Myth and songs from the South Pacific" William Wyatt Gill, London, 1876.

[pratt-5] Pratt, George (1984) [1893]. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, med engelska och samoanska ordförråd (3:e och reviderade upplagan). Papakura, Nya Zeeland: R. MacMillan. ISBN 978-0-908712-09-0 . Hämtad 8 juli 2010 .

[funk-6] Leberecht Funk (2014). "Entanglements between Tao People and Anito på Lanyu Island, Taiwan". I Y. Musharbash & GH Presterudstuen (red.). Monsterantropologi i Australasien och bortom . Palgrave Macmillan. s. 143–159. doi : 10.1057/9781137448651_9 . ISBN 9781137448651 .