Agustín de Zárate

Agustín de Zárate ( Valladolid , ca 1514 - Sevilla , ca 1575) var en spansk kolonial, Contador general de cuentas (statsfinansrevisor ), tjänsteman, krönikör och historiker. Hans verk Historia del descubrimiento y conquista del Perú (Historia om upptäckten och erövringen av Peru) berättar om de första åren efter spanjorernas ankomst till Inkariket inklusive inbördeskriget mellan vicekungen och encomenderos och fram till Gonzalo Pizarros död år 1548. Det anses vara en av de mest anmärkningsvärda krönikorna om den spanska koloniseringen av Amerika som har bevarats fram till idag. Först publicerad i Antwerpen 1555, återutgiven i Venedig 1563 och sedan reviderad och publicerad igen i Sevilla 1577, den översattes till engelska, franska, italienska och tyska och kan anses vara en "bästsäljare av 1500-talet".

Zárates signatur

Biografi

Familj och tidiga liv

Zárate föddes omkring 1514 i Valladolid , när staden var huvudstad i kungariket Kastilien , till en familj som hade starka band till kungafamiljen. Han var den enda sonen till Lope Diaz de Zárate och Isabel de Polanco. Hans far var en domstolstjänsteman som tjänstgjorde som escribano de cámara (sekreterare, kammarskrivare) i den högsta inkvisitionens råd och sedan 1512 var han också sekreterare i rådet i Kastilien , det högsta administrativa och rättsliga organet i den spanska monarkin vid den tiden. tid. Lope Diaz avgick till förmån för sin son Agustín, som vid ungefär åtta års ålder utnämndes till sekreterare i rådet, med rätt att utöva befattningen efter att han fyllt arton. Detta gjorde det möjligt för den unge Zárate att 1532 bli sekreterare i Kastiliens råd, med en ganska mager lön på 9 000 maravedis per år. Antagligen omedelbart därefter gifte han sig med Catalina de Bayona, från Medina del Campo , den äldsta av döttrarna till hovslaktarens leverantör, ägare till en betydande förmögenhet, vilket gav Zárate en hemgift på tre tusen dukater.

I mars 1538 dog Zárates far vid 62 års ålder i Valladolid. När uppdelningen av hans tillgångar genomfördes fick Agustín summan av 564 525 maravedis, fördelade i hushållsmöbler, silverföremål och, främst, inkomsttitlar i Valladolids jurisdiktion och det närliggande landet. Genom samma testamente Polo de Ondegardo , Zárates brorson, ett särskilt stipendium på 90 dukater för att slutföra sina studier vid universitetet i Salamanca . Den andra hälften av hans arv gick till hans syster, Jerónima de Zárate, mor till Polo de Ondegardo. Dessutom hade Agustíns far stadgat i sitt testamente: "Jag skickar genom ett särskilt arv till sekreteraren Agustin de Zárate, min son, alla mina böcker, oavsett vilken fakultet de kan vara, och alla mina vapen, av vilken kvalitet de än är." Arvet från böcker möjliggjorde överföring av kulturellt bagage inom familjen av kastilianska byråkrater med en benägenhet för bokstäver enligt humanismens inriktningar . Även om utbildningen av Zárate formellt inte gick utöver en elementär nivå, är det uppenbart, genom hans skrifter, att han odlade läsningen av humanistiska verk, i enlighet med den rådande intellektuella strömningen i början av 1500-talet.

Mission i Sydamerika

Den enorma mängd guld och silver som samlats in i det latinamerikanska Amerika sedan upptäckten och den lösa kontrollen över kronans ekonomiska intressen motiverade utsändandet av tjänstemän med breda befogenheter, med ansvar för att sätta ordning i den fiskala förvaltningen av kolonierna. Antagandet av de nya lagarna 1542, av Karl V, den helige romerske kejsaren (kung Karl I av Spanien) syftade till att förhindra exploatering och misshandel av ursprungsbefolkningen i Amerika av encomenderos , genom en begränsning av deras makt och herravälde över grupper av infödda, men också begränsa deras ekonomiska frihet. Det beslöts då att sända några finansiella statsrevisorer till Amerikas vice kungadömen.

Zárate var en officer med god erfarenhet av domstolsärenden och valdes av den regerande prinsen (senare kungen) Filip II av Spanien för att granska administrationen av det kungliga finansdepartementet i Sydamerika i provinserna Peru och Tierra Firme . I augusti 1543 avgick Zárate sålunda sin post som sekreterare för Kastiliens råd och åtalades som generalcontador för dessa territorier med en lön på 800 000 maravedis per år plus en återbetalning av kostnader på 100 000 marvedis, fyra svarta slavar och en given mängd varor fri från skatt.

Hans uppdrag inkluderade också att granska det arbete som utförts av den peruanske guvernören Cristóbal Vaca de Castro , och se till att kronans skatter (i allmänhet lika med en femtedel av alla inkomster) och andra rättigheter betalades i sin helhet. På vägen till Peru var Zárate dessutom tvungen att utföra en skatterevision av räkenskaperna i provinsen Tierra Firma på den karibiska kusten.

Zárate lämnade Spanien från Sanlúcar de Barrameda den 3 november 1543 på en galjonsdel av den enorma flottan av 52 fartyg som var kapten av Perus förste vice kung, Blasco Núñez Vela , tillsammans med en grupp vänner och släktingar, inklusive hans två brorsöner Polo de Ondegardo och Diego de Zárate, domarna i den nya Real Audiencia (kungliga domstolen) som ska inrättas i Lima , den nyutnämnde guvernören i Nicaragua Rodrigo de Contreras och de offentliga notarierna Antón och Cristóbal Nieto; den förre blev Zárates trogna sekreterare. På det skeppet reste också Diego Martín, präst , butler till Hernando Pizarro , som anklagades för sin herres intressen i Peru och som utförde propagandaaktioner som spred en negativ bild av vicekungen till förmån för de peruanska encomenderos som stred mot efterlevnaden av de nya lagarna.

Zárate anlände till hamnen i Nombre de Dios , på Panamas Atlantkust, den 9 januari 1544. Där började han omedelbart sin uppgift att undersöka administrationen av de kungliga finansofficerarna i Tierra Firme.

Han nådde Lima den 26 juni 1544 bara några dagar före den officiella invigningen av Real Audiencia (domstolen) och ett par månader efter starten av encomenderos uppror.

När Zárate reviderade räkenskaperna för den kungliga skattkammaren i Lima, noterade Zárate att de "togs utan att behålla stilen och formen och god ordning i dem", så att han beslöt att göra en ny granskning av alla dokument, sedan Francisco Pizarros erövring expeditionen 15 år tidigare. Enligt en anteckning av Anton Nieto - Zárates sekreterare - klagade kungens tjänstemän och de som deltog i dem över denna granskning av Zárate och kunde inte längre stå ut med honom.

Peru inbördeskrig

Vicekungen Núñez Velas huvuduppgift var att genomdriva de nya lagarna, men encomenderos protesterade och organiserade ett uppror i Cusco och valde Gonzalo Pizarro , en rik encomendero i Charcas (för närvarande Bolivia), som sin ledare. Gonzalo var bror till Francisco , ledaren för Perus conquistadorer . Vicekungen blev mycket impopulär efter att ha försökt undertrycka upproret med brutalt våld. I strävan efter ordning beslutade domarna i Real Audiencia att försvara encomenderos ståndpunkt och inrättade en specialdomstol som beslutade att vicekungen skulle avsättas genom att förvisa honom till Spanien med allmänt samtycke från det lokala spanska samfundet. Domarna avbröt också tillämpningen av de nya lagarna och beordrade Gonzalo Pizarro att ångra sin armé.

Under vicekungens rättegång kallades Zárate, som inte hade något direkt ingripande i upproret, som ett vittne och uppgav att han hörde många människor, både spanska och inhemska, klaga på det sätt på vilket kronans representant styrde. För att värna om sin egen image inför den spanska rättvisan undertecknade Zárate ett protestbrev i september 1544, där han förklarade att allt han gjorde eller skulle göra i samband med vicekungens fängelse och exil orsakades av "bara rädsla och fruktan". motiverad av förtrycket mot dem som var kungen trogna.

För att meddela ordern att ångra sin armé till Gonzalo Pizarro, som var baserad i Cusco, skickade Real Audiencia Zárate som en av delegaterna "för att han var Hans Majestäts tjänare och en man med gott förstånd". I sin bok berättar Zárate att han under sin resa blev avlyssnad av en grupp Pizarros soldater som stoppade honom (lämnar den andra delegaten fortsätta) och tog honom framför Gonzalo där Zárate inte vågade meddela honom ordern att avväpna hans trupper i rädsla för att bli dödad. Istället anklagades Zárate för att ha representerat rebellernas krav framför Real Audiencia i Lima. Han gick tillbaka till huvudstaden och informerade Audiencia om att rebellen krävde att Gonzalo Pizarro skulle utses till guvernör annars skulle hans trupper attackera och plundra staden. Domarna var tveksamma till att acceptera denna begäran, men den 20 oktober 1544, framför de viktigaste lokala myndigheterna, stödde Zárate utnämningen av Gonzalo till guvernör med stöd av alla de peruanska stadsguvernörerna. Zárate överlämnade till Gonzalo dokumentet som gav honom makten att vara guvernör. I en bekännelse som gjordes flera år senare medan han fängslades i Spanien, motiverade Zárate denna handling med att förklara att hans släktingar och vänner hade tagits som gisslan.

Zárate försökte fortsätta sitt redovisningsarbete, men även efter att ha utnämnt sin brorson Polo de Ondegardo som advokat för det kungliga finansministeriet och sin sekreterare Antón Nieto som huvudassistent, hade han svårigheter att utföra sitt arbete på grund av motståndet från de kungliga tjänstemän som var intresserade av att förhindra honom från att slutföra granskningen av de illa skötta kungliga finanserna. Dessutom använde Gonzalo Pizarro massor av medel från den kungliga statskassan för att stödja hans sak, och insisterade med Zárate att han skulle få betala kostnaderna för att freda landet. Det faktum att Pizarro erbjöd Zárate tjänare från hans encomienda i Chincha-provinsen kan antyda att Zárate möjligen avledde kungliga medel till Pizarros behov. Oförmögen att effektivt utföra sin uppgift valde Zárate att återvända till Spanien. Innan han lämnade tog han till klostret Santo Domingo sina räkenskapshandlingar och lämnade nycklarna till denna kista i ägo av medlemmarna av den så kallade "mellansidan", dvs. de personer som har en moderat position mellan Pizarros rebeller. och kungens trogna.

Återvänd till Spanien

Zárate lämnade hamnen i Callao den 9 juli 1545, ungefär ett år efter hans ankomst, och lämnade i vicekungadömet sina brorsöner Polo de Ondegardo och Diego de Zárate samt hans främsta assistent Anton Nieto, provisoriskt investerat med kontoret som revisor för Royal Treasury of Lima. Han bar med sig en liten summa pengar (bara 3000 pesos) som han hade samlat in till den kungliga statskassan i Spanien.

Han anlände till Panama den 4 augusti 1545 där upproret till förmån för den tidigare vicekungen Núñez Vela fortfarande pågick, med stöd av den lokala guvernören. Efter att ha blivit ombedd att ge pengar till stöd för upproret flög han iväg under natten och nådde Nombre de Dios på regionens Atlantkust. Där utarbetade han ett antal handlingar för att skydda sig mot eventuellt åtal för att ha motsatt sig landshövdingen: ett brev och en fullständig rapport till kungen och uttalanden från vittnen om hans beteende. I rapporten förklarade han skälen till att han hade beslutat att återvända till Spanien utan att avsluta sin uppgift som skatterevisor och sammanfattade sitt revisionsarbete. Denna rapport kan ses som ett förspel till hans bok som inkluderar motiveringen av många av hans handlingar.

I slutet av augusti gick han ombord på två fartyg de värdesaker han hade samlat in för kronan, avslutade sitt revisionsarbete i Tierra Firme-provinsen och lämnade slutligen Sydamerika den 9 november 1545. Efter en stark storm förliste skeppet som bar honom i Karibiska havet och Zárate förlängde sin resa till Mexico City där den lokala skatterevisorn bad honom att ta med sig pengarna han hade samlat in till Spanien som resultatet av sina egna finansiella revisioner. Zárate landade i Spanien i juli 1546.

Under tiden hade klagomålen från hans fiender nått den spanska domstolen och Zárate kallades inför domarna och skickades till fängelse under anklagelse om bedrägeri mot staten för administrativa brott och för att ha stöttat rebelladministrationen av Gonzalo Pizarro. Han presenterade sig själv som talesman för den peruanska "mellansidan" och han tog fram en rapport för att stödja sin övertygelse om att det lämpligaste sättet att uppnå fred i Peru skulle vara att i stället utse till guvernör Hernando Pizarro, styvbror till Francisco och Gonzalo. av den hatade vicekungen och den häftiga Gonzalo. Han släpptes efter tio månaders fängelse tack vare borgen som hans vänner samlat in. Under denna tid hade Zárate tid att samla sina anteckningar och börja skriva sin Historia del descubrimiento y conquista del Perú (Historia om upptäckten och erövringen av Peru).

Med nederlaget för upproret i Peru och Pizarros avrättning 1548 inleddes en rättegång mot alla hans anhängare och därmed öppnades en kriminalakt mot Zárate, med begäran om att han skulle dömas till döden för att ha deltagit i tillfångatagandet av vicekungen. . Efter att ha suttit fängslad igen i tre månader hölls han instängd i hemmet. Domen i brottmålsrättegången var frikännande av alla anklagelser medan den civila rättegången dömde Zárate att betala summan av 382 pesos för bedrägeri mot staten.

År 1554 samlade prins regent Philip en armé vid A Coruña som skulle följa med honom för att gifta sig med Mary I av England (även känd som Bloody Mary bland hennes protestantiska motståndare). För detta ändamål gav han Zárarte i uppdrag att samla in allt guld och silver från Indiens sista flotta, tillsammans med ytterligare en summa som samlades in genom en extraordinär kvot som skulle betalas av köpmän och andra privatpersoner. Zárate samlade in cirka 250 miljoner maravedis på mindre än två månader och förde dem till prinsen.

Zárates Historia var klar vid den tiden. Han gav manuskriptet till prinsen, som läste det under den veckolånga resan till Southampton och till synes gillade historien så mycket att han bestämde sig för att be Zárate att publicera den. Zárate skickades sedan till Antwerpen för att samla in skatter i Flandern och börja prägla mynt lokalt med silver som kommer från Amerika. Den 30 mars 1555 stämplade Zárate sin underskrift på dedikationsbrevet till hans bok vars första upplaga trycktes på Martinus Nutius (Martín Nucio på spanska) tryckeri i Antwerpen. Sedan dess började krönikan sin omfattande spridning, med stöd av många nytryck och översättningar till olika språk.

Efter att ha avslutat sitt uppdrag i Flandern återvände Zárate till Spanien där han i oktober 1555 fick i uppdrag att göra förfrågningar om utvinning av silver i gruvorna i Guadalcanal i Andalusien . Senare tilldelades han som revisor i finanskontoret fram till slutet av 1572, då han efter att ha fyllt 60 återvände till Andalusien. Här, 1574, beviljade ett kungligt utskick Zárate utnämningen till administratör av Andalusiens inlandssaltplatser, med en lön på 200 000 maravedier om året.

Zárate ägnade sig åt att göra ytterligare ändringar av texten i sin krönika. Han omformulerade berättelsen om avgörande episoder som mordet på Francisco Pizarro eller tillfångatagandet av vicekungen och i synnerhet eliminerade han några kapitel som hänvisade till avgudadyrkan av indianer.

Genom en licens från kungen att trycka om sitt verk beställde han den andra upplagan av History in Spanish, som kom ut i Sevilla 1577. Texten i denna andra upplaga är den som har använts ofta fram till våra dagar.

Under sina sista levnadsår arbetade Zárate som revisor för Casa de Contratación de las Indias. Han anklagades för bedrägeri av 26 000 dukater i Andalusiens saltkar. Det senaste dokumentet som är känt om Zárate är en rapport från 1585 som innehåller hans befattning som ansvar för sin ekonomiska förvaltning av de andalusiska saltslätterna.

Zárate var förmodligen gift en andra gång med Isabel Sotelo de Ribera. Ingenting är känt om hans ättlingar, förutom ett brev från hans brorson Polo de Ondegardo, skrivet i Potosí 1550, som instiftar en inkomst för gåvan för Isabelica, Zárates dotter.

Zárate dog förmodligen efter 1589 men det exakta datumet är inte känt.

Arbetar

Omslag till första upplagan, 1555

Hans enda kända verk är Historia del descubrimiento y conquista del Perú (Historia om upptäckten och erövringen av Peru). Denna krönika gör honom till en av de främsta spanska historikerna och krönikörerna i Peru. Det var en värdefull källa för Francisco López de Gómara , en spansk historiker från 1500-talet, och för Inca Garcilaso de la Vega , den första mestiskrönikören , som citerar Zárate i sin Comentarios Reales de los Incas .

Lydia Fossa, forskare i amerikansk koloniallitteratur, betraktar Historia som ett exempel på en bästsäljare från 1500-talet eftersom den publicerades flera gånger: på spanska 1555 och 1577 (andra upplagan, modifierad); på tyska, franska och italienska 1563, på engelska 1581.

Tack vare sin klassiska utbildning och trots att han bara tillbringade ett år i Peru kunde Zárate bevittna det lokala livet och samlade information och manuskript, varav delar han kopierade till sin bok. När han återvände till Spanien tog han med sig goda minnen från de amerikanska angelägenheterna och efter att ha upplevt encomenderos uppror mot monarkin, skrev han: «Jag såg så många uppror och nyheter i det landet, att det verkade vara något värt minne. ». Verket skapades av Zárate under hans tio månaders fängelse efter att han återvänt till Spanien från Sydamerika. Den består av sju böcker: de fyra första berättar om perioden från Francisco Pizarros förberedelser för utforskningen av regionen till Zárates ankomst, medan de tre sista beskriver vad som hände i Peru från 1544 till 1550 och är skrivna (särskilt den femte, vars händelser författaren bevittnade) med stor realism och dramatisk intensitet.

Zárates verk har värderats av de spanska historikerna och kritikerna.

Enrique De Vedia, en av redaktörerna för Zárates verk, bekräftade 1858 att det är "ett av de vackraste historiska monumenten (kanske det första) av vårt [spanska] språk".

Enligt Real Biblioteca (Kungliga biblioteket) har Historia alltid prisats som ett verk av erkänd litterär kvalitet, omtryckt i Venedig 1563 och i Sevilla 1577 och även översatt till engelska, franska, italienska och till och med tyska, ett bevis på dess värde. .

För Raimundo Lazo, spansk litteraturhistoriker, utgör Zárate ett fall "vars singularitet tvingar fram dess tydliga differentiering från gruppen av krönikörer i det koloniala Peru".

För Fernandez och Tamaro var Zárate «en metodisk författare och bra stylist; även om hans bok inte var särskilt originell åtnjöt den hög prestige och översattes till italienska, engelska, franska och tyska. Han visar en märklig behärskning av den litterära handeln; han skrev med metod och klarhet, med stor nåd av språk och stil».

Zárate i sin Historia refererar ofta till antikens Greklands och antikens Roms klassiska värld , med vilken han ibland jämför Inkariket och erövringens sociala miljö . Nästan alla citat hänvisar till klassiska författare som Horace , Seneca , Ovidius och den "gudomliga" Platon , som Zárate följer i myten om Atlantis för att förklara ursprunget till de primitiva nybyggarna på den amerikanska kontinenten; han citerar också den neoplatonske filosofen Marsilio Ficino . Till och med den samtida spanske conquistadoren och krönikören i Peru Pedro Cieza de León konstaterar att "denne Agustín de Zárate anses vara klok och läs med latinska bokstäver".

Källor till Historia

Zárate baserade sitt arbete på flera rapporter, även om han huvudsakligen följer två av dem: den första är ett manuskript som tillhörde viceordförande Pedro de La Gasca som berättar om Gonzalo Pizarros uppror, medan den andra är rapporten från Rodrigo Lozano, borgmästare . av Trujillo , som Zárate nämner i början av sin bok; Lozanos manuskript användes för de första kapitlen om upptäckten av Peru.

Zárate specificerade aldrig i sin bok hur länge han var ett direkt vittne till peruanska angelägenheter. Han stannade verkligen i Peru i ungefär ett år, och detta är den främsta anledningen till att han var tvungen att använda andra krönikor. Han måste också ha använt de brev och rapporter som inkommit från hans brorson Polo de Ondegardo, som stannade kvar i Peru, men det är ändå svårt att förstå hur Zárate på ett enda år kunde studera ämnet inkaernas religion, vilket han tar med i sin första upplagan.

Den nya upplagan av 1577

Omslag till 1577 års upplaga

År 1577 trycktes boken om på spanska med betydande ändringar. Zárate tog bort tre kapitel i den första boken om den andinska religionen (som då var känd som "avgudadyrkan"). Han önskade också att alla skulle glömma hans ingripande i Gonzalo Pizarros uppror, så kapitel 12 och 26 i den femte boken skrevs om delvis för att eliminera alla indikationer om hans tidigare komplikationer och hans sympatier eller antipatier. Denna nya utgåva gjordes i samma format som originalet av den sevillianska tryckaren Alonso Escribano.

Den främsta anledningen till förändringarna kan ha varit en ändrad attityd från den spanska regeringen. När Zárates manuskript först presenterades för Filip var han en ung prins, ännu inte kung av Spanien. År 1563 hade Filip, efter att ha regerat i sju år, bestämt att inkvisitionen skulle göras starkare eftersom Guds sak och den spanska monarkins sak skulle vara helt sammanlänkade. Alla negativa kommentarer om någon som representerar den kungliga myndigheten kan bli ett brott. Censuren hade blivit mer aktiv mellan den första upplagan och de efterföljande. En lag publicerad 1558 ökade kontrollen över allt tryckt material och manuskript och införde dödsstraff och konfiskering av all rikedom för dem som behöll eller sålde böcker som fördömts av inkvisitionen. Nya upplagor av redan publicerade föremål omfattades av samma restriktioner. Detta ledde till en ny officiell doktrin där kristnandet föredrog att ignorera snarare än att skaffa sig någon kunskap om indianernas religiösa förflutna. Denna doktrin innebar förvisso en allmän tillämpning även i Spanien och det är i detta sammanhang som Zárate undertryckte de tre kapitlen i sin Historia om religion och myter från förspanska Peru.

Av dessa borttagna kapitel framkallar kapitel 10, tillsammans med de andinska infödingarnas kosmogoniska legender, deras traditioner som hänvisar till en översvämning som Zárate jämför med Bibelns översvämningsberättelse i Första Moseboken . Kapitel 11 ger detaljer om offren och offren till huacas (andinska helgedomar), kallade idoler av spanjorerna. Det utgör ett betydelsefullt vittnesbörd om människooffren i Peru. Dessutom rapporterar det här kapitlet att de andinska infödingarna brukade jämföra geringen som bars av kristna biskopar med liknande huvudbonader som finns på statyer från före Inka (kanske går tillbaka till tiden för Tiahuanaco-kulturen). Detta fick många av spanjorerna att tro att dessa statyer representerade de kristna apostlarna under en förmodad första predikan av evangeliet i Amerika kort efter Jesu död . Slutligen tillskriver kapitel 12 de andinska infödingarna tron ​​på köttets uppståndelse , ett vittnesbörd som Inca Garcilaso de la Vega skulle fästa största vikt vid.

Vidare läsning

• Agustin de Zárate. "The discovery and conquest of Peru" översatt med en introduktion av JM Cohen - Harmondsworth, Middlesex - Penguin Books, 1968

• Hampe Martínez, Teodoro (1991). Agustín de Zárate, contador y cronista indiano (Estudio biográfico). I: Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 27-2, 1991. Epoque moderne. sid. 129-154; [8] . I spanska

• Bataillon, Marcel (1963). Zárate eller Lozano? Sidor retrouvées sur la religion péruvienne - i Caravelle, n°1, 1963. s. 11-28. [9] . I franska

• McMahon, Dorothy E. (1947). En utgåva av bok V av Agustin De Zarates Historia del descubrimiento y conquista del Peru - En avhandling presenterad för fakulteten vid Institutionen för spanska University of Southern California - Publicerad av ProQuest LLC (2014) Microform Edition.

•   Godenzzi, Juan C.; Garatea, Carlos (redaktörer) 2017. Historia de las literaturas en el Perú - Volym 1 - Literaturas orales y primeros textos coloniales - Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Redaktionell: Casa de la Literatura: Ministerio de Educación del Perú - ISBN 61278 -317-246-6 . På spanska

Se även

• Spanska erövringen av Inkariket
• Inkariket
• Polo de Ondegardo
• Inca Garcilaso de la Vega
• Francisco Pizarro
• Hernando Pizarro
• Gonzalo Pizarro
• Blasco Núñez Vela
• Pedro de la Gasca