Across the Bridge (novell)
" Across the Bridge " är en novell från 1938 av Graham Greene . Den publicerades i 1947 års samling Nitton berättelser . Verket filmades 1957 med Rod Steiger i huvudrollen och som Double Take 2001.
Komplott
Historien berättas i första person av en icke namngiven berättare som avslöjar lite om sig själv, annat än att han är en vandrande främling strandsatt i en liten mexikansk gränsby. Berättaren är fascinerad av Joseph Calloway, en berömd bedragare som tros vara extremt rik, som befinner sig i den mexikanska byn på flykt undan lagen. Berättaren påstår sig känna sympati inte för Calloway utan för Calloways hund, en ful varelse som han sparkar upprepade gånger. Två detektiver går in i byn och letar efter Calloway, men även om de har flera samtal med bedragaren, inser de aldrig att han är deras stenbrott. Under tiden lyckas Calloway, överväldigad av hemlängtan till Amerika, få sig själv utsöndrad över gränsen. Till slut dödas Calloway av detektivernas bil, uppenbarligen medan han försöker rädda hundens liv och sanningen om den mänskliga upplevelsen avslöjas inte. Berättaren påstår sig hitta något komiskt i slutet av Calloways liv. Han skriver "Döden förändrar inte komedi till tragedi." Läsaren får utvärdera innebörden av detta uttalande och väga både de tragiska och de komiska delarna av berättelsen.
Berättelsen bygger sin spänning på dramatisk ironi , där berättaren vet mer om berättelsen än både Calloway och detektiverna, och de mexikanska infödingarna vet mer än berättaren, som säger, "Varje man som gör dammiga affärer i någon av träbodarna i staden är bättre lämpad genom lång observation för att berätta Mr Calloways berättelse än jag."
