Abdul Ghani Khan

  • Abdul Ghani Khan
  • عبدالغني خان
Khan in the 1940s
Khan på 1940-talet
Född
c. 1914 Hashtnagar , North-West Frontier Province , Brittiska Indien , nu Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan
dog
15 mars 1996 (1996-03-15) (81–82 år) Charsadda , North-West Frontier Province , nu Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan
Pseudonym
  •   غني ( lit. 'Ghani')
Nationalitet
Anmärkningsvärt arbete Da Panjre Chaghar , Panoos , The Pathans , Da Ghani Latoon , Kuliat-e-Ghani [ citat behövs ]
Anmärkningsvärda utmärkelser Sitara-i-Imtiaz (1980)
Släktingar

Khan Abdul Ghani Khan SI ( pashto : خان عبدالغني خان ; ca 1914 – 15 mars 1996) var en pashtunsk filosof, poet, konstnär, författare och politiker. Han var en son till Abdul Ghaffar Khan , en framstående brittisk indisk självständighetsaktivist från Raj - eran . Under hela sitt liv som poet i både Brittiska Indien och Pakistan var Khan känd under titlarna Lewanay Pālsapay ( لېونی فلسفي , 'Mad Philosopher') och Da īlam Samander ( د علم سمندر , 'Kunskapens hav'). [ citat behövs ]

Liv

Khan föddes i Hashtnagar , i Frontier Tribal Areas i Brittiska Indien — ungefär beläget i den moderna byn Utmanzai i Charsadda District , Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan . Han var en son till Abdul Ghaffar Khan , en framstående indisk självständighetsaktivist, och var äldre bror till Abdul Wali Khan . Khans fru, Roshan, var från en Parsi -familj och var dotter till Nawab Rustam Jang, en prins av Hyderabad . Han gick för att studera vid konstakademin vid Rabindranath Tagores universitet i Shantiniketan , där han utvecklade ett tycke för målning och skulptur. Han besökte England och studerade sockerteknologi i USA , varefter han återvände till brittiska Indien och började arbeta vid Takht Bhai Sugar Mills i Takht Bhai 1933. Till stor del på grund av sin fars inflytande var Khan också involverad i politiken och stödde orsaken till pashtunerna i Brittiska Indien. På grund av sin aktivism arresterades Khan av Pakistans regering 1948 – även om han då hade gett upp politiken – och satt kvar i fängelse till 1954, i olika fängelser över hela landet. Det var under dessa år som han skrev sin diktsamling, Da Panjray Chaghaar , som han ansåg vara sitt livs bästa verk. [ citat behövs ] Hans bidrag till litteraturen (ofta opublicerad) ignorerades av den pakistanska regeringen under stora delar av hans liv; även om hans verk mot slutet av sitt liv fick mycket beröm och en utmärkelse - för hans bidrag till pashtolitteratur och målning, tilldelade Pakistans dåvarande president , Muhammad Zia-ul-Haq , honom Sitara- i-Imtiaz den 23 mars 1980. [ citat behövs ]

Politiskt liv och fängelse

existerade inte dagens Pakistan . Indien var under brittiskt styre (därav kallat Brittiska Indien ) och kämpade för sin självständighet från britterna. Den 15 augusti 1947 fick Indien slutligen sin självständighet. Och en dag innan, den 14 augusti 1947, hade Pakistan fötts och blivit oberoende av Brittiska Indien. Därför, före all denna självständighet, var pashtunerna som nu är i Pakistan under Brittiska Indiens styre innan Indien och Pakistan delades. Det är här och varför Bacha Khans arbete var betydelsefullt.

När det gäller Ghani Khan var han till en början influerad av sin fars politiska kamp och arbetade därmed för självständigheten för pashtunerna som styrdes av Brittiska Indien. Han kom dock senare att inte hålla med om sin fars ideologier. Han säger i en intervju att han lämnade sin fars politiska icke-våldsrörelse, kallad "Khudai Khidmatgar" ("Guds soldater") på grund av några av rörelsens motiv som han inte höll med om. [ citat behövs ]

Även om han inte längre var involverad i politik vid tiden för Pakistans självständighet (1947), fängslade Pakistans regering honom flera gånger och skickade honom till fängelser från hela landet. Hans far tillbringade nära hälften av sin livstid i fängelse (44 år av hans 99 år). Ghani Khan använde sin tid i fängelse för att skriva poesi; hans huvudsakliga verk i fängelset heter Da Panjrey Chaghar ("Burens kvittrande").

Arbetar

Bortsett från några dikter från hans ungdom och tidiga manlighet, är Ghani Khans poesi, liksom hans temperament, antipolitisk. Hans diktsamlingar inkluderar Panoos , Palwashay , De Panjray Chaghar , Kullyat och Latoon . Han skrev också på engelska; hans första bok var The Pathans (1947). Hans enda publicerade verk på urdu var hans bok med titeln Khan Sahib (1994).

Den unika skillnaden i hans poesi – förutom hans uppenbara poetiska geni – är en djupgående blandning av kunskap om hans inhemska och främmande kulturer, och de psykologiska , sensuella och religiösa aspekterna av livet.

En översättning (Pashto till engelska) av utvalda 141 dikter av Ghani Khan, kallad Skönhetens pilgrim, har skrivits av Imtiaz Ahmad Sahibzada, en vän och beundrare av poeten. Boken trycktes 2014 i Islamabad, Pakistan. Det är ett gemensamt initiativ av enskilda givare i Pakistan och Aga Khan Trust for Culture, Afghanistan. Boken innehåller även målningar av Ghani Khan. Lanseringen av boken i Pakistan ägde rum under Afghanistan-Pakistan Pukhtun-festivalen i mars 2015. Lanseringen i Afghanistan ägde rum den 22 februari 2016 av ministeriet för information och kultur. 1982, vid Edwards College Peshawar, Quaid Muhammad Khan (president Of Pushto Literature) bekantade sig med Ghani Khan med Sardar Ali Takkar så att han kunde läsa Ghani Khans ghazals med lite musik i bakgrunden (Modern Day Tappy).

Citat och prosa

Ghani Khans kärlek till naturen och pashtunernas lokala livsmiljö är synlig i hans arbete. Han skrev

  • "Pashtun är inte bara en ras utan i själva verket ett sinnestillstånd; det finns en pashtun som ligger inuti varje människa, som ibland vaknar upp och övermannar honom."
  • "Pashtunerna är regnsådda vete: de kom alla upp samma dag, de är alla lika. Men den främsta anledningen till att jag älskar en pashtun är att han kommer att tvätta sitt ansikte och olja sitt skägg och parfymera sina lockar och lägga på sitt bästa par kläder när han går ut för att slåss och dö."
  • Som en progressiv och intellektuell författare skrev han: "Jag vill se mitt folk utbildat och upplyst. Ett folk med en vision och en stark känsla för rättvisa, som kan skapa sig en framtid i harmoni med naturen."

Ghani khan poesi

څوک دې ماته وُوائي څه رنګې شیدا شي څوک؟

څوک چې چاته وُخاندي ولې پۀ خندا شي څوک؟

ستوري د غره څوکې تۀ غلي شان بېګا وُوې

مینې پۀ ژړا وُوې حسن پۀ خندا وُوې

Hyllning

Abdul Ghani Khan dog den 15 mars 1996 och begravdes i Utmanzai, Charsadda . Efter hans död, som ett erkännande för hans enastående prestationer, byggde regeringen i Khyber-Pakhtunkhwa-provinsen ett offentligt bibliotek och en park som ett minnesmärke över honom på cirka 32 000 m 2 mark och gav den namnet "Ghani Derai" (högen ) . från Ghani). Platsen är en historisk hög mycket nära hans hem, Dar-ul-Aman, och inom gränserna för hans förfäders by, Utmanzai, på huvudvägen från Razzar till Takht-i-Bhai.

Se även

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdul_Ghani_Khan&oldid=1142490109 "