2012 Maine fråga 1

Fråga 1: Medborgarinitiativ

En lag för att tillåta äktenskapslicenser för samkönade par och skydda religiösa
frihetsresultat
Val Röster % Ja 370,770 52,60 % Nej 334 049 47,40 % Giltiga röster 704,819 97,65 % Ogiltiga eller tomma röster 16,972 2,35 % Totalt antal röster 721,791 100,00 %
Ja  60–70 %  50–60 % Nej  60–70 %  50–60 %
Källa: [1] , Rösttabell

Maine fråga 1 var en folkomröstning om en initierad statlig stadga som ägde rum den 6 november 2012. Folkomröstningen hölls för att avgöra om samkönade äktenskap skulle legaliseras eller inte . Folkomröstningen antogs med 53-47 procents röster som legaliserade samkönade äktenskap i Maine.

Lagen trädde i kraft den 29 december 2012.

Bakgrund

2009 antogs samkönade äktenskap legalisering, "An Act To End Discrimination in Civil Marriage and Affirm Religious Freedom", antogs av lagstiftaren och undertecknades i lag av guvernör John Baldacci . En folkomröstning 2009 om att förkasta lagen antog 53 till 47 procent, vilket ogiltigförklarade lagen innan den trädde i kraft .

Den 30 juni 2011 tillkännagav EqualityMaine och Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) planer på att placera ett väljarinitiativ till stöd för samkönade äktenskap på Maines valsedel i november 2012. Supportrar levererade mer än 105 000 namnunderskrifter för initiativet till utrikesministerns kontor den 26 januari 2012, vilket överskred minimikravet på 57 277 underskrifter. Utrikesministern meddelade den 23 februari att kontoret verifierade 85 216 namnunderskrifter, vilket kvalificerade initiativet till omröstningen i november 2012.

Enligt Maines konstitution måste ett giltigt initiativ skickas till väljarna om det inte antas i den föreslagna formen av lagstiftaren vid samma session som det presenterades. I mars 2012 röstade Maine-lagstiftaren för att på obestämd tid skjuta upp initiativet utan debatt, vilket i praktiken satte det på novemberomröstningen.

Omröstningsfråga

Den 14 juni 2012 släppte Maines utrikesminister Charlie Summers , som motsatte sig samkönade äktenskap, utkastet till frågans formulering som den skulle synas på valsedeln, med början på en 30-dagars offentlig kommentarsperiod, i slutet av vilken han hade tio dagar på sig att bestämma frågans formulering. Han föreslog följande formulering:

Vill du tillåta samkönade par att gifta sig?

Framställningarna som supportrarna cirkulerade var följande:

Förespråkar du en lag som tillåter äktenskapslicenser för samkönade par, och som skyddar religionsfriheten genom att säkerställa att ingen religion eller prästerskap måste utföra ett sådant äktenskap i strid med deras religiösa övertygelse?

Motståndare till initiativet hävdade att den senare delen av den cirkulerade frågan är onödig, eftersom religionsfriheten att vägra att ingå samkönade äktenskap garanteras av det första tillägget av USA:s konstitution . De kritiserade också formuleringen för att inte nämna omdefiniering av äktenskap. Anhängare av initiativet sa att utrikesministerns föreslagna formulering "misslyckas med att ta itu med viktiga delar av initiativet som kommer att vara på omröstningen i november". Även om de medger det första ändringsförslaget från åtgärdens motståndare, bad de Summers, vars goda tro de inte ifrågasatte, att återställa hänvisningen till att skydda religionsfriheten eftersom de hävdar att motståndarna "förvränger fakta kring vad godkännandet av samkönade äktenskap kommer att göra, inklusive möjligheten att kyrkor skulle förlora sin skattebefriade status genom att vägra att ingå samkönade äktenskap."

Den sista formuleringen som Summers valde är "Vill du tillåta staten Maine att utfärda äktenskapslicenser till samkönade par?" Representanter för båda sidor av frågan uppgav att de inte hade några större problem med Summers beslut.

Kampanj

EqualityMaine och Mainers United for Marriage inledde kampanjen för initiativet den 15 maj 2012.

Den 28 juni hade Mainers United for Marriage samlat in mer än 1 miljon dollar, med 64 procent av bidragen från Maine.

Den 23 juli höll Maine ACLU och Mainers United for Marriage en presskonferens för att tillkännage bildandet av gruppen Republicans United for Marriage som en del av ett försök att locka till sig mer republikanskt stöd för initiativet. Femton republikaner dök upp på konferensen, inklusive tre aktuella delstatslagstiftare . En av dem, representanten Stacey Fitts från Pittsfield , hade röstat emot 2009 års samkönade äktenskapslag som antogs av den tidigare lagstiftaren men uppgav att han nu har ändrat sig efter diskussioner med homosexuella personer som han känner och hans familj. Fitts sa också att han kände att hans nya åsikter var en "perfekt match" med hans republikanska filosofi om små regeringar. Pastor Bob Emerich, talesman för initiativmotståndare, avfärdade tillkännagivandet som "obetydligt" och ifrågasatte "varför dessa människor ens kallar sig republikaner."

President Barack Obama , genom en talesman, godkände initiativet den 24 oktober.

Den 25 oktober uttalade Richard Malone , tidigare katolsk biskop av Portland , att stödet till initiativet var "otroget mot den katolska läran" och att katoliker vars samvete bildades genom skrifterna inte kunde motivera att rösta på någon kandidat eller folkomröstning som motsätter sig kyrkans lära. . Han sa att Catholics for Marriage Equality inte talade för den katolska kyrkan.

De demokratiska amerikanska representanterna Chellie Pingree och Mike Michaud uppgav båda att de hade för avsikt att rösta för folkomröstningen, medan de republikanska amerikanska senatorerna Susan Collins och Olympia Snowe båda uppgav att deras policy var att inte kommentera frågor på statlig nivå. Guvernör Paul LePage , genom sin taleskvinna, avböjde också att ge sina åsikter om folkomröstningen. Collins och Snowe skulle båda deklarera sitt stöd för samkönade äktenskap efter folkomröstningen.

Folkomröstningen förklarades godkänd den 6 november 2012 av Associated Press, och oppositionsgruppen Protect Marriage Maine medgav nederlag klockan 01:30 den 7 november 2012. 53 % av Maine röstade för.

Omröstning

Många opinionsundersökningar gjordes för att uppskatta resultatet av folkomröstningen. Omröstningen var som följer.

Datum för opinionsundersökning	Utförs av	Urvalsstorlek (troliga väljare)	Ja	Nej	Obeslutsam	Felmarginal
28–31 oktober 2011	Allmän politisk opinionsundersökning	673	48 %	35 %	17 %	±3,8 %
2–4 mars 2012	Allmän politisk opinionsundersökning	1 256	47 %	32 %	21 %	±2,8 %
13–14 juni 2012	MassINC Polling Group	506	55 %	36 %	9 %	±4,4 %
20–25 juni 2012	Kritiska insikter	615	57 %	35 %	8 %	±4 %
12–16 september 2012	Kritiska insikter	618	57 %	36 %	7 %	±4 %
15–17 september 2012	Maine People's Resource Center	856	53 %	43 %	4 %	±3,35 %
17–18 september 2012	Allmän politisk opinionsundersökning	804	52 %	44 %	4 %	±3,5 %
24–28 september 2012	Pan Atlantic SMS Group	400	56,6 %	39 %	4,5 %	±4,9 %
30–31 oktober 2012	Kritiska insikter	613	55 %	42 %	3 %	±4 %
1–2 november 2012	Allmän politisk opinionsundersökning	1633	52 %	45 %	3 %	±2,4 %
1–3 november 2012	Maine People's Resource Center	905	50,5 %	46,5 %	2,9 %	±3,26 %

Resultat

52,6% av väljarna röstade för att legalisera samkönade äktenskap medan 47,4% av väljarna röstade nej, vilket resulterade i att Maine legaliserade samkönade äktenskap.

Fördelning av röstning per län

Grevskap	Ja	Röster	Nej	Röster
Androscoggin	44,60 %	24 052	55,4 %	28,598
Aroostook	33,16 %	11,181	66,84 %	22,562
Cumberland	65,12 %	105 415	34,88 %	56,865
Franklin	46,65 %	7 639	53,35 %	8,702
Hancock	56,91 %	17 254	43,09 %	13,149
Kennebec	48,75 %	30 780	51,25 %	32,372
Knox	55,13 %	12 129	44,87 %	9,876
Lincoln	51,86 %	10,661	48,14 %	9,849
Oxford	45,89 %	13,358	54,11 %	15 810
Penobscot	46,91 %	36 062	53,09 %	40,865
Piscataquis	37,41 %	3,347	62,59 %	5 600
Sagadahoc	54,63 %	11 309	45,37 %	9,330
Somerset	40,28 %	9,934	59,72 %	14,767
Waldo	51,25 %	10,724	48,75 %	10 212
Washington	40,90 %	6,512	59,1 %	9 240
York	56,63 %	60,413	43,37 %	46,252
Total	52,60 %	370,770	47,40 %	334 049

Verkningarna

Anhängare av samkönade äktenskap firade genomgången av folkomröstningen. Efter folkomröstningen tillkännagav Matt McTighe, kampanjchef för Mainers United for Marriage att "Många familjer i Maine blev mer stabila och säkrare". Brian Brown, president för National Organization for Marriage, sade istället att ""Amerikanerna förblir starkt till förmån för äktenskap som förening av en man och en kvinna. Valresultatet återspeglar de politiska och finansieringsmässiga fördelarna som våra motståndare åtnjöt i dessa mycket liberala stater”. Lagen trädde officiellt i kraft den 29 december 2012.

Se även

• Samkönade äktenskap i Maine
• HBT-rättigheter i Maine

Andra folkomröstningar om samkönade äktenskap

• Australian Marriage Law Postal Survey, 2017
• 2016 Bermudiansk folkomröstning om samkönade union och äktenskap
• Folkomröstning om den kroatiska konstitutionen 2013
• Irländsk folkomröstning om samkönade äktenskap, 2015
• Folkomröstning om äktenskap i slovakisk 2015
• Folkomröstning om samkönade äktenskap i Slovenien 2015
• 2021 folkomröstning om samkönade äktenskap i Schweiz
• Förenta staterna:
  • Maine:
    • 2009 Maine folkomröstning om samkönade äktenskap
  • Folkomröstning om samkönade äktenskap i Maryland 2012
  • 2012 Washington folkomröstning om samkönade äktenskap
  • Minnesota ändringsförslag 1

externa länkar

• Bureau of Corporations, Elections and Commissions - 6 november 2012 - Allmänt (presidentval) och folkomröstningsval
• En lag för att tillåta äktenskapslicenser för samkönade par och skydda religionsfriheten
• Protect Marriage Maine, motsätter sig initiativ