11 High Street, Llandaff

11 High Street, Llandaff
'Mrs Pratchett's' sweet shop
11 High Street 2023
Typ	Parhus _
Plats	Cardiff
Koordinater
Område	Llandaff
Nuvarande användning	Semesteruthyrning
Ägare	Han Lau
11 High Street Plats i Cardiff och Wales

11 High Street , även känd som " Mrs Pratchetts" godisbutik , är ett bostadshus i två våningar i Llandaff , Cardiff , Wales . Det var Catherine Morgans konditori- och tobaksaffär i början av 1900-talet. Den omvandlades till en kinesisk restaurang känd som The Great Wall runt 2009. Den används för närvarande som en semesterbostad med självhushåll . Byggnaden är inte en listad byggnad , till skillnad från andra i High Street, som St Andrew , St Cross , 6 High Street och 19 High Street .

Byggnaden är mest känd för där The Great Mouse Plot 1923 inträffade, där Roald Dahl och fyra andra skolpojkar spelade ett spratt med godisbutiksägaren genom att lägga en död mus i en gobstopperburk . Vid tidpunkten för skämtet ägdes butiken av Catherine Morgan, även om hennes pseudonym i hans bok Boy: Tales of Childhood är Mrs Pratchett, och butiken var "Mrs Pratchett's sweet shop". Godisbutiken inspirerade till Dahls berättelser som Charlie och chokladfabriken , Twitsarna och Matilda . I september 2009 avtäcktes en blå plakett av hans änka, Felicity, och hans son Theo, på en av hans favoritaffärer med godis.

Historia

11 High Street, när det var känt som The Great Wall Chinese Takeaway 2012

I början av 1900-talet var High Street en grusväg, med förfallna stugor med halmtak på ena sidan av gatan och hamstring på den andra. 11 High Street anses av Airbnb ha byggts på 1800-talet. Omkring 1900 etablerade Catherine Morgan en godisbutik på bottenvåningen, känd som Catherine Morgan Konditor och tobakshandlare. Morgan drev butiken i 37 år tillsammans med sina två äldre nyfödda döttrar Kate och Sarah. 1939 dog hon, 84 år gammal, i lägenheten ovanför godisaffären, där hon bott i 64 år. Den gamla godisbutiken är numera mer känd som Mrs Pratchetts godisbutik.

Roald Dahl och hans vänner brukade besöka Mrs Pratchett's Sweet Shop fascinerade av läckerheterna där inne. De skulle spendera sina fickpengar och var i vördnad för den upprörande kvinna som var Mrs Pratchett. Men, naturligtvis, Mrs Pratchett var inte hennes riktiga namn. Hennes riktiga namn, tror vi, var Katy Morgan. Mrs Morgan drev det tillsammans med sina döttrar, som var äldre nybörjare. De levde under begränsade omständigheter - att driva en liten godisbutik var ett sätt att få in lite pengar. Geoffrey Barton-Greenwood – ordförande i Llandaff Society

Sötaffären är där den unge Roald Dahl köpte godis på väg till och från Llandaff Cathedral School där han gick från 1923 till 1925. Den gav Dahl inspiration till några av hans böcker, inklusive Charlie and the Chocolate Factory, The Twits och Matilda .

Ägaren till byggnaden är nu Mrs Han Lau, som hade förvandlat den till en kinesisk restaurang som heter The Great Wall runt 2009. Mrs Lau omvandlade den sedan till en semesterbostad med självhushåll 2017 .

The Great Mouse Plot 1923

Gobstoppers

Dahl besökte ofta godisbutiken på 11 High Street, där han spenderade sina fickpengar på gobstoppers , kola och andra godis. I sin självbiografi från 1984 med titeln Boy: Tales of Childhood och hans bok The Great Mouse Plot beskriver Dahl butiken som "mitten av våra liv. För oss var det vad en bar är för en full, eller en kyrka för en biskop”.

Dahl skrev i sin bok, Boy: Tales of Childhood , att ägaren till godisbutiken var "en elak och avskyvärd gammal kvinna vid namn Mrs Pratchett" (Mrs Pratchett är en pseudonym för den faktiska ägaren, Catherine Morgan). Dahl skrev att "Det överlägset mest avskyvärda med Mrs Pratchett var smutsen som klängde runt henne. Hennes förkläde var grått och fet. Hennes blus hade bitar av frukost överallt, rostat bröd och tefläckar och fläckar av torkat ägg- äggula." Som sjuåring bestämde sig Dahl, tillsammans med fyra andra pojkar, för att stoppa en död mus i en gobstopperburk för att skrämma "Mrs Pratchett". Nästa morgon gick pojkarna förbi godisaffären bara för att finna att den var stängd, med gobstopperburken krossad över golvet. Upptåget fungerade, men hon tog sin revansch när hon berättade för skolans rektor om vad de hade gjort och de blev snabbt överklagade . Händelsen nämns som inspiration till Dahls berättelser som Charlie och chokladfabriken , Twitsarna och Matilda .

Roald Dahl blå plakett

Den blå plaketten anger att det var platsen för "Mrs Pratchetts godisbutik"

Det hade inte varit klart var 'Mrs Pratchetts godisbutik låg. Llandaff Society hade trott att det kunde ha varit 11 High Street, 38 Bridge Street, 2 High Street , en plats på Cardiff Road, 48 High Street eller HSBC-banken på Cardiff Road där Dahl spenderade sina fickpengar på godis. Det krävdes ett besök av Lissy , Dahls andra fru, för att fastställa den exakta platsen för godisbutiken. Den blå plaketten var den första offentligt synliga minnestavlan som erkände Dahls liv i Llandaff.

Tavlan avtäcktes av Dahls son Theo på eftermiddagen måndagen den 9 september 2009. Barn från lokala skolor var också inbjudna till ceremonin. Sötaffären låg bara en kort bit från Llandaff Cathedral School, där Dahl gick mellan 1923 och 1925.

externa länkar

• Media relaterade till 11 High Street, Llandaff på Wikimedia Commons