Östfrisland (halvön)

Den här artikeln handlar om halvönsregionen i Niedersachsen . För den historiska regionen, se East Frisia .

Ostfriesland (ljusgrön), Oldenburger Friesland (mörkgrön) och andra områden (grå) som är en del av Östfrisland

East Frisia ( tyska : Ost-Friesland ; East Frisian Low Saxon : Oost-Freesland ) är en samlingsbeteckning för alla traditionellt frisiska områden i Niedersachsen, Tyskland , som främst ligger på en halvö mellan Dollart och Jadebukten . Tillsammans med Västfrisland och Nordfrisland är det en av de mest använda underavdelningarna av Frisia .

Det skiljer sig från Ostfriesland – även översatt till engelska som "East Frisia" – som hänvisar till en historisk region som upptar den västra halvön av halvön ( Aurich , Leer , Wittmund och Emden ). Förutom Ostfriesland omfattar Östfrisland Landkreis Friesland och Wilhelmshaven ( Oldenburger Friesland ), och i vidare bemärkelse även Saterland , Butjadingen - halvön ( Rüstringen ) och Land Wursten .

Ostfriesland och Ost-Friesland

Eftersom stavningen av de tyska termerna för de geografiska och historiska regionerna är så lika – Ost-Friesland hänvisar till halvön och Ostfriesland till den historiska regionen – kallar tyskar som bor utanför området ofta felaktigt hela halvön för Ostfriesland . Eftersom den ganska konstgjorda stavningen av Ost-Friesland inte faller väl i smaken i själva regionen och dess användning blir sällsyntare, använder regionala medier i allt större utsträckning termen ostfriesische Halbinsel eller Ostfrisiska halvön istället för Ost-Friesland .

Ostfriesland täcker territoriet av det tidigare länet East Frisia , vilket ungefär motsvarar de nuvarande distrikten ( Landkreise ) Aurich , Leer och Wittmund och staden Emden . Däremot Ost-Friesland som regel de andra traditionellt frisiska delarna av halvön: staden Wilhelmshaven och distriktet Oldenburg i Friesland ( Jeverland och Friesische Wehde).

inkluderar termen Ost-Friesland också Saterland , hem till Saterland Frisians . Ibland stöter man på att Ost-Friesland endast används för att hänvisa till dessa tre områden (Landkreis Friesland, Wilhelmshaven och Saterland), men det är inte korrekt. Förlaget Brune-Mettcker från Wittmund använder termen Ost-Friesland för cirkulationsområdet för sina tre dagstidningar, som täcker östra Östfrisland, den norra delen av Friesland-distriktet och staden Wilhelmshaven.

I sin bredaste definition kan Ost-Friesland användas för att omfatta alla de frisiska delarna av den tyska delstaten Niedersachsen , dvs de områden som representerar den "östliga sektionen" av det interfrisiska rådet (som inkluderar det tidigare Rüstringen ( Butjadingen etc.) , Land Wursten och ibland andra områden).

På talad tyska, för att betona att Ost-Friesland menas och inte Ostfriesland , läggs betoningen på prefixet Ost istället för på stavelsen frites .

Självbeskrivning och avgränsning

Enligt populär uppfattning är termen Ostfriesland rent geografiskt och inkluderar distriktet Friesland och staden Wilhelmshaven. Detta är dock inte den lokala uppfattningen. Invånarna i Östfrisland (dvs. distrikten Aurich, Leer, Wittmund och staden Emden) är de enda som kallar sig helt östfrisiska . I distriktet Frisia och staden Wilhelmshaven hänvisar de dock knappt, om aldrig, till sig själva som östfrisiska. Om invånarna i dessa två områden inte kallar sig frisländare ( Friesländer eller, mer sällan, friser) eller Wilhelmshaveners , så brukar de kallas Oldenburgisch .

Den moderna stadsdelen "Friesland" har fått sitt namn till sitt läge i norra Oldenburg Land – dvs den frisiska delen av Oldenburg. Detta leder till det faktum att distriktet Friesland ligger öster om Östfrisland, ett faktum som ibland är förvirrande för dem utanför regionen.

Skiljelinjen mellan Östfrisland och Oldenburg-distriktet i Friesland är också den historiska gränsen mellan det tidigare Furstendömet Östfrisland och länet Oldenburg, och kallas den gyllene linjen. Ett försök att överbrygga denna "gyllene linje" gjordes på 1970-talet som en del av de Niedersachsiska distriktsreformerna. Vid den tiden slogs en del av distriktet Oldenburg i Friesland samman med det östfrisiska distriktet Wittmund, under namnet distriktet Friesland med säte i Wittmund. Efter att framgångsrika stämningar förts till Niedersachsen delstatsdomstol i Bückeburg upphävdes denna reform och distrikten splittrades igen. Endast den gamla Amt of Göden, dvs byarna Göden, Neustadtgöden och Dykhusen, fanns kvar i den frisiska kommunen Sande efter restaureringen av de gamla distrikten, och lämnade därigenom en bit av Ostfrisland i distriktet Friesland.

Wangerooge

Skillnaden mellan historisk-politisk och geografisk syn på Östfrisland har lämnat ön Wangerooge med en "tvetydig" situation. Å ena sidan räknas den geografiskt som en av de östfrisiska öarna . Å andra sidan har det, politiskt och historiskt, tillhört Jever Land i århundraden och därmed, sedan 1818, till Oldenburg och idag till distriktet Friesland. Det är på sätt och vis den enda delen av "Oldenburg" på de (befolkade) östfrisiska öarna.

Saterland

Saterlandet har en speciell roll att spela . Dess historiska kultur och språk gör det till en del av Östfrisland, men på grund av sin isolering kom det tidigt under inflytande av Münster stift, medan det östfrisiska området lades under stiftet Bremen. Denna separation från senmedeltiden har satt sina avtryck i dag: Saterlandet tillhör nu stadsdelen Cloppenburg . Tack vare sin isolering saterlandsfrisiska den enda versionen av det östfrisiska språket som har överlevt idag, medan östfrisiska dialekter av västlågtyska talas i resten av regionen (det så kallade östfrisiska lågsaxiska eller Ostfriesisches Platt ).