Öffnet eure Tore
| " Öffnet eure Tore " | |
|---|---|
| Kristen psalm | |
| engelsk | Öppna dina portar |
| Tillfälle | Kristi himmelsfärdsfest |
| Skriven | 1810 |
| Text | av Christoph Bernhard Verspoell |
| Språk | tysk |
| Baserat på | Psalm 24 |
| Melodi | av Stephan Lück |
| Komponerad | 1846 |
| Publicerad | 1846 |
" Öffnet eure Tore " (Öppna dina portar) är en kristen psalm på tyska, skriven av Christoph Bernhard Verspoell för Kristi himmelsfärdsfest . Texten är baserad på Psalm 24 . Medan texten skrevs i Münster 1810, komponerades melodin till en psalmbok från Trier från 1846. Den blev en del av de regionala avsnitten av den tyska katolska psalmboken Gotteslob .
Historia
Christoph Bernhard Verspoell var en katolsk präst i Münster under upplysningstiden, som arbetade som röstlärare och författare av religiös litteratur. Han skrev texten till populära psalmer som "Fest soll mein Taufbund immer stehn [ för dopet och julsången " Menschen, die ihr wart verloren" . Han skrev texten till " Öffnet eure Tore " som en psalm på tyska till Kristi himmelsfärdsfest , baserad på Psalm 24 .
Melodien komponerades av teologen och senare Triers domkyrkas dirigent Stephan Lück (1806–1883) för den första stiftspsalmboken i Trier som publicerades 1846.
Sången blev en del av regionala delar av den tyska katolska psalmboken Gotteslob , som GL 786 i Limburgs stift och GL 822 i Mainz .
Tema och text
Dialogen i Psalm 24, där man begär att portarna ska öppnas för ärans Kung, har associerats med Jesu himmelsfärd sedan andra århundradet, då den kristna filosofen Justin beskrev (i Dialog mit dem Juden Tryphon 36,4–6) en dialog med himmelska herrar som inte kände igen Jesus på grund av hans mänskliga utseende. Verspoells psalm hade ursprungligen fyra strofer , två av dem en omskrivning av psalmdialogen. De andra två stroferna erkänner Jesus som den himmelska härskarans mäktiga härskare ("der Engelscharen mächter Herrscher"), och kallar alla nationer att ansluta sig till änglarna som förkunnar honom som verkade övergiven på korset (" der am Kreuze ganz verlassen hing") men regerar nu som kung av himlen ("herrscht als Himmelskönig").
I Trier-versionen av 1955 kombinerades de sista stroferna först till en, utan en hänvisning till födseln . Den blev en modell för ytterligare upplagor. I Mainz-versionen reduceras även de två första stroferna till en, vilket undviker anspelningar på Gud som mäktig i strid. Varje strof avslutas med en trefaldig Halleluja.
Melodi och musik
Lücks melodi, ursprungligen i A-dur , börjar med energi och uppåtgående rörelse, och slutar med ett festligt och jublande upprepat Halleluja. Moderna versioner vänder sig till lägre tonarter, som F-dur i Limburg.
Anteckningar
externa länkar
- Ansgar Franz: Kirchenlied im Kirchenjahr (på tyska) theologische-buchhandlung.de
- Hermann Rieke-Benninghaus: Glaubensbekenntnis: Bilder und Texte (på tyska) 2016, sid. 19