Ödets tvillingar

*Ödets tvillingar*
Ödets tvillingar
Genre	Action , äventyr , drama , familj , fantasy , historisk , skräck , mysterium , thriller
Skapad av	Jean Chalopin
Utvecklad av	Jean Chalopin
Regisserad av	; Pat Griffiths Jean Morisse
Öppningstema	Dorothée
Ursprungsland	; ; ; Frankrike Kina USA Storbritannien
Originalspråk	; engelska franska
Antal säsonger	1
Antal avsnitt	52
Produktion
Körtid	26 minuter
Tillverkningsföretag	C&D (Créativité et Développement)
Släpp
Ursprungligt nätverk	; TF1 (Frankrike) ABC (Australien)

Ödets tvillingar (känd som Les Jumeaux du Bout du Monde ( Tvillingarna vid kanten av världen ) på franska , eller 天命神童 ( Ödets barn ) på kinesiska ) var en animerad tv-serie från 1991 producerad av den franske författaren Jean Chalopin . Det följde två barns, Jules och Julies fiktiva sökande, på deras resor genom Eurasien för att störta den kinesiska kejsarinnan som enke , och följaktligen släppa sina fäder från fängelse. Den engelska dubbade versionen sändes först i Australien den 27 december 1994 på ABC -nätverket. Animationen översattes och introducerades till Kina i mitten av 1990-talet.

Berättelse

I Shanghai , Kina , 1895, föds två barn, Jules (en kinesisk pojke) och Julie (en engelsk flicka) på samma natt, under fullmånens ljus , och de uppfyller den första delen av en profetia som förutsagts av spåmannen Lao Tzu . Den profetian beskriver två barn, födda av olika föräldrar, men på samma plats ( Shanghai ) vid samma timme (när månen är som högst på natthimlen) vars mor går under vid födseln, vilket börjar slutet av det tyranniska änkkekejsarinnan av Kinas styre . Dessutom säger profetian också att för att denna detronering ska kunna inträffa måste "Ödets tvillingar" ersätta två stentavlor i det heliga templet för himmelsk harmoni, i den förbjudna staden . Som förutsagt skulle detta leda till fullständig kollaps av det tyranniska imperiet i dess helhet.

Äkekejsarinnan informeras om denna profetia från sin astrolog och skickar flera eunucker för att döda spädbarnen kort efter deras födelse. Även om deras fäder är tillfångatagna, räddar en medlem av "Frihetens samhälle", Shou Cow, bebisarna och ordnar att de skickas till Frankrike via ett arrangemang som gjorts med en kapten Tournier och hans förste kompis Martin Garçon.

Samtidigt fängslar Äkekejsarinnan Jules och Julies biologiska fäder, en infödd Kina och en blondhårig, skäggig brittisk man, och förstenar dem till solid guldsten med hjälp av hennes hovmagiker Ho Cheng . När man hör att tvillingarna har överlevt skickas en pirat , Kung Lee, för att döda tvillingarna. Även om han framgångsrikt tar över skeppet som transporterar de nyfödda tvillingarna till Europa , kan han inte förmå sig att göra slut på sådan oskuld och går till kejsarinnan, med låtsas att han hade dödat de nyfödda tvillingsyskonen med sitt svärd, och sänkt fartyget med alla på styrelse.

Tolv år senare, 1907, Tvillingarna, vid namn Jules och Julie , som har bott i Frankrike med kapten Tournier som de tror är deras far och kallar honom "Papa". På grundskolan blir Jules trakasserad av en mobbare på den här skolan. Vid denna tidpunkt i deras liv blir tvillingarna slarviga med sin makt som kaptenen har varnat dem för att inte använda offentligt. Ett exempel på detta är när de använder ett stort kraftutbrott bara för att flytta en leksaksbåt till kanten av en damm som nästan slår sönder båten. Senare använder de sin makt för att kasta en äppelpaj i ansiktet på en översittare efter att han stjäl pajen från Jules. De använder återigen skyddets kraft för att rädda sig själva när de nästan kraschar Martin Garçons bil i ett träd och därigenom nästan tar livet av sig.

Kort därefter åker tvillingarna, kaptenen och Martin Garçon på en resa till Paris för sin gynnsamma tolfte födelsedag. Natten före resan drömmer tvillingarna båda en konstig dröm; två statyer varnar Jules och Julie att inte resa till Paris. Tvillingarna är rädda och diskuterar sin dröm med kapten Tournier, som säger åt tvillingarna att inte oroa sig och att det bara var en mardröm. Men en kinesisk ambassadör blir medveten om tvillingarnas närvaro när de träffas på en teater, och Jules och Julie måste fly. Ett meddelande skickas omedelbart till Kina och kejsarinnan görs medveten om tvillingens överlevnad. Rasande skickar hon sina eunucker för att jaga tvillingarna och döda dem. Samtidigt hjälper deras trädgårdsmästare, Ho Quan, en medlem av Society of Freedom, dem att fly från de kinesiska ambassadörerna i Frankrike. Men kapten Paul Tournier dör av en hjärtattack . Martin Garçon är nu tvillingarnas lagliga väktare.

Shou Cow tar kontakt med tvillingarna, och Jules och Julie får en förklaring till sina övernaturliga förmågor. De får äntligen veta om sitt uppdrag – att resa till Peking och lämna tillbaka stentavlorna till den förbjudna staden . Tvillingarna börjar sedan resa genom Europa och undviker att fångas av imperiets eunucker, som vid det här laget har anlänt till Frankrike. Tvillingarnas första mål är att nå Marseille i Frankrike, där de kommer att träffa Shou Cow och andra medlemmar i Society of Freedom som kommer att hjälpa dem med deras resa till Kina. De är dock separerade från Martin, men fortsätter att resa, med deras krafter som sakta växer med tiden. De träffar så småningom den store Sebatier, en resande magiker som hjälper tvillingarna att undvika eunuckerna med sin otroligt starka mörka magi, och hjälper dem i deras passage till Marseille.

Efter att ha fängslats och tvingats arbeta i flera dagar i en sweatshop träffar Jules och Julie Martin igen. När tvillingarna och alla ombord reser på ett skepp avsett för Asien , förliste de. När de vaknar upp på en öde ö, upptäcker tvillingarna, separerade från de andra passagerarna, Giovanne, en till synes övernaturlig varelse. Han förklarar att tvillingarna kan lära sig större kontroll över sin magi genom att använda de sju krafterna. Dessa sju krafter tillåter tvillingarna att använda sin magi mer kraftfullt och effektivt.

Tvillingarna tar sig till Grekland. De är separerade från Martin vid det här laget och tvingas hitta en passage till Turkiet på egen hand. I Turkiet kidnappas Julie och görs till medlem i haremet till en lokal prins (som uppenbarar sig vara ungefär lika gammal som tvillingarna). Jules, med hjälp av en resande arabisk karavan, kan rädda Julie, och prinsen och hans far är extremt ursäktande. När de fortsätter genom öknen blir de återbekanta med den store Sabatier, som offrar sig själv för att rädda tvillingarnas liv från öknens eunucker och banditer. De reser sedan genom norra Indien och når sedan Tibets berg, där Julie skadas svårt av en fiendes knivsår. Tvillingarna tillbringar flera dagar i ett buddhistiskt kloster, där Julie kan återhämta sig. Vid det här laget återförenas de med Martin och professor Ledeaux, men träffar också Ho Cheng, som tvillingarna inte känner till. Till att börja med presenterar sig själv som en resenär, Ho Cheng, magikern, försöker döda Jules och Julie. De flyr, men magikern lyckas stjäla tabletterna under kampen. Tvillingarna, med sina strömavstängda, fortsätter med Martin och hans sällskap. De upptäcker att tabletterna kan hållas av Ho Cheng i ett dolt tempel. De hamnar i bakhåll, separeras från Martin och Ho Cheng håller dem fångna. Efter en våldsam kamp kan de ta tillbaka tabletterna och slåss mot Ho Cheng i hans "kammare". Ho Cheng avslöjas för att vara en demon med den sanna formen av en stor hjärna. Genom att använda den sjunde av de sju krafterna kan tvillingarna skada hjärnan. Allvarligt försvagad försöker Ho Cheng döda tvillingarna (som är utmattade av sin användning av den sjunde makten), men förstörs av piraten Kung Lee, som dyker upp igen. Kejsarinnan får höra om hennes pålitliga hovmagikers död och rädd för sin säkerhet ökar palatsvakten.

Tvillingarna når äntligen Kina och tar sig till huvudstaden Peking. När de går in i ett tryggt hus som drivs av Society of Freedom och återförenas med Shou Cow, får tvillingarna viktig information; att rösterna från statyerna de hör i sina tankar och drömmar faktiskt är deras fäders. De planerar med sällskapet att nå portarna till den förbjudna staden (som har ställts under hårt bevakning på grund av tvillingarnas ankomst). Eftersom området är i hög beredskap för tvillingarna och ingången genom huvudporten är omöjlig, bestämmer de sig för att röra sig genom kloakerna som ansluter utanför den förbjudna staden till insidan. Tyvärr, under deras passage under staden, börjar det regna, översvämmar kloakerna och nästan dränker tvillingarna. Med hjälp av den tredje av de sju krafterna bryter de taket och förser dem med välbehövlig luft. De använder sedan den sjätte makten (angiven som fjärde) för att höja vattennivån så att de kan lämna en av brunnarna och komma in i den förbjudna staden. När de går in i Temple of Heavenly Harmony ersätter de nästan framgångsrikt tabletterna, men stoppas av en eunuck, Po Dung. The Society of Freedom inleder en attack mot staden, och änkkekejsarinnan flyr till sommarpalatset .

Med hjälp av ett schema som involverar fyrverkerier och en luftballong går tvillingarna in i templet. Jules placerar tavlorna på altaret, läser de kinesiska inskriptionerna och genom en magisk kraft befrias deras fäder, som sitter fängslade i sten i närheten. Po Dung och de andra eunuckerna inleder en sista attack. Tyvärr för Jules och Julie börjar deras krafter blekna. Det blir tydligt att de sju makterna är knutna till profetian. Shou Cow förklarar att eftersom profetian nu har uppfyllts behövs deras kraft inte längre. Tvillingarna lyckas dock svagt anropa den fjärde av de sju makterna en sista gång för att försöka telekines, och kan blockera ingången till templet med en stor staty. Efter denna sista ansträngning försvinner deras kraft helt. Men med sin intelligens och en noggrant planerad strategi lyckas tvillingarna, Martin och the Society of Freedom besegra Po Dung och de andra eunuckerna. Kejsarinnan förlorar då sitt mandat att regera.

Giovanne gör ett sista framträdande och gratulerar tvillingarna till deras framgångar. Han avslöjar också att han har dykt upp under hela deras resa, i olika former, bland annat som den berömda "Great Sebatier". Rebellerna, som nu ansvarar för den förbjudna staden , meddelar att Kina är fritt. Julie kommer att återvända till sitt hem i England , med sin pappa. Men, skräckslagna över utsikten att bli separerade från igen, förmodligen för alltid, flyr Jules och Julie tillsammans till öknen .

Tecken

Jules Tournier: En kinesisk pojke och en av de förutsagda ödets tvillingar. Jules är till synes ung, men intelligent, och alltid på jakt efter sin tvillingsyster Julie. Han är ganska påhittig och snabbtänkande och kommer på planer för att omintetgöra motståndare.

Julie Tournier: En engelsk flicka och ödets andra tvilling. Hon är snäll, omtänksam och omtänksam. Julies tro på makten är inte lika stark som Jules, men hon kommer alltid att stötta sin bror oavsett vad.

Mångudinnan: Hon pratas aldrig direkt med, utan nämns i förbigående. Mångudinnan förser Jules och Julie med de sju gudomliga förmågorna och kommer att försöka vrida händelsernas resultat något för att gynna tvillingarna. Ett antal andra karaktärer refererar ofta till tvillingarnas makt som gudomlig, en välsignelse från Gud, gudarna eller Allah, vilket antyder att mångudinnan bara kan vara ett annat namn för gud.

Kapten Paul Henri Tournier: En pensionerad sjökapten och adoptivfar till Jules och Julie. Han älskar sina barn, men börjar bli många år och känner att han behöver berätta sanningen för de två barnen om deras förflutna.

Martin Garcon: En styrman från kapten Tourniers skepp. Han är nu en självständig sjöman i sin egen rätt, men är på vänskaplig fot med kapten Tournier. Efter kapten Tourniers död görs han till tvillingarnas lagliga förmyndare.

Professor Leopold Ledeaux: En akademiker som blir vän med tvillingarna och Martin Garcon på deras första resor genom Frankrike. Han blir en nära förtrogen med Martin.

Shou Ko: En respekterad medlem av Society of Freedom. Han berättar för tvillingarna om deras sanna förflutna och deras mål att återlämna Laozis tavlor till Temple of Heavenly Harmony.

Paulette: En servitris på en fransk bar som är inblandad i pengarsvindlande aktiviteter, hon avstår från sina dåliga sätt och blir Martins romantiska intresse.

Giovanne: En välvillig ande med många krafter. Giovanne är gudinnans månens tjänare och har till uppgift att hålla ett öga på tvillingarna (i olika förklädnader, inklusive den resande magikern Pretty Good Sabatier). Giovanne lär också tvillingarna att använda gudinnans månens sju krafter och dyker upp flera gånger när Jules och Julie står inför moraliska dilemman.

Po Dung: Ledare för eunucker med uppgift att döda ödets tvillingar innan de kan nå Kina och störta kejsarinnan. Hans besatthet av att hitta tvillingarna får honom att följa dem över hela kontinenten Eurasien

Ho Cheng: , kejsarinnans hovmagiker. Han åtföljs av flera tjänare och har stora magiska krafter som konkurrerar med tvillingarnas. Han kan använda sin kristallkula för att förutsäga framtiden och bestämma platsen för Jules och Julie när som helst. Ho Cheng avslöjas för att ha sina egna politiska ambitioner, i hopp om att störta kejsarinnan och installera sig själv som härskare över Kina. Han avslöjas så småningom för att vara en demon i form av en gigantisk hjärna, och förstörs med de kombinerade ansträngningarna av piraten Jules, Julie och Kung Lee.

Änkekejsarinnan Kejsarinnan: är den tyranniske härskaren över Kina och är rädd för sin säkerhet när hon får veta om ödets tvillingars överlevnad. Hon skickar sina eunucker för att hitta och döda tvillingarna innan de kan nå Kina.

Röstbesättning


Karaktär	Engelsk dub skådespelare	Original skådespelare
Jules Tournier	Susan Sheridan	Hervé Rey
Julie Tournier	Joanna Ruiz	Barbara Tissier
Martin Garçon	Jeff Harding	Edgar Givry
Kapten Paul Henri Tournier	William Roberts	Marc Cassot
Professor Leopold Ledoux	Peter Marinker	Michel Clinch
Paulette	Stacey Gregg	Evelyne Grandjean
Sabatier	Jeff Harding	1. Philippe Ariotti, 2. Gérard Surugue
Giovanne		Gérard Dessalles
Shao Ko	Peter Whitman	Michel Clinch
Kung Li	Garrick Hagon	Jacques Feel
Ho Huan	Peter Marinker	Gérard Dessalles
Äkekejsarinnan	Liza Ross	Evelyne Grandjean
Po Dung	Peter Marinker	Michel Vigny
Ho Chang	1. Peter Whitman (avsnitt 2-3), 2. William Roberts (avsnitt 36-48)	Serge Bourrier
Berättare	Peter Marinker	Gérard Dessalles

Avsnitt

Födseln
Döden till sjöss
Ett nytt liv
Resan till Paris
Upptäckten
Fienden anländer
Attacken
Ett hemskt nytt hem
Fällan
Ingen utväg
Vän eller fiende?
Fara i natten
En eldig vän
Vägen till fara
Att fånga en hjälte
Tvillingarna är sålda
Skuggornas hjärta
Ödets kaniner
Resan fortsätter
Korsade vägar
Mångudinnans barn
Farväl till en vän
En vacker och farlig flod
Tro
Äventyr i Avignon
Marseille, äntligen!
Förtvivlans hus
Ljuset i natten
En tid att lämna
Resa in i fara
I stormens öga
Säker och sund
Maffiosiernas återkomst
Grymt hav, snällt hav
En förändring av planer
Slaget till sjöss
Hjältar och skurkar
Kvinna från Grekland
Den fruktansvärda lögnen
Grekland på natten
Aten på natten
Ett land av faror
Fara i öknen
Ökenäventyr
Nätet dras åt
In i bergen
Skiftande tidvatten
Kampen om surfplattorna
Återförening
Attack mot den förbjudna staden
Templet för himmelsk harmoni
Den sista striden

Titelöversättningar

Die Kinder der Mondgöttin (tyska) (Mångudinnans barn)
Julio at Julia: Kambal ng Tadhana (filippinska) (Julio och Julia: Twins of Destiny)
جول وجولي (arabiska) (Jules och Julie)
Les Jumeaux Du Bout Du Monde (franska) (Tvillingarna vid världens ände)
Gemelli Nel Segno Del Destino (italienska) (Tvillingarna i ödets tecken)
Ödets tvillingar (engelska)
쌍둥이 줄루줄리 (koreanska) (Tvilling Zulu Zuli)
天命神童 (kinesiska) (Destiny Prodigy)
دوقلوهای افسانه‌ای (persiska) (De legendariska tvillingarna)
Die Chineese Wonder Tweeling (Afrikaans) (The Chinese Miracle Twins)

De sju gudomliga krafterna

Som en gåva från mångudinnan har Jules och Julie båda förmågan att framkalla en magisk kraft som kan göra vad de vill. För att framkalla denna kraft måste tvillingarna hålla handen och koncentrera sig. Dessutom måste tvillingarna båda ha i sin ägo tabletterna från Lao Tze (Jules bär dem insvepta i sin främre ficka). I en incident stals tabletterna och tvillingarna fick slåss utan sina magiska krafter.

Kraften kommer i ett blått ljus som sänder ut från tvillingarnas händer som till en början står stilla. När en viss nivå av koncentration nås av tvillingarna kommer kraften att manifesteras i olika övermänskliga förmågor (se nedan) när den blir ljusare och bryter ut i strålar. I senare avsnitt manifesteras kraften endast när tvillingarna säger orden "Vi uppmanar den X:e av de sju makterna till" och dess avsedda syfte (ex. "Vi uppmanar den andra av de sju makterna att skapa en sköld" ).

Tvillingarnas magiska förmågor är till en början väldigt primala och dåligt kontrollerade. Det är inte förrän de träffar Giovanne (ungefär halvvägs genom serien) som de får veta att deras magi manifesterar sig i "sju krafter", som kan tillkallas när som helst, så länge som tvillingarna fysiskt kan röra händerna.

Nedan är en lista över de sju makterna som anges av Giovanne i avsnittet "In the Eye of the Storm".

Den första kraften: Illusionens kraft: Tvillingarna kan tillfälligt skapa realistiska illusioner för att förvirra andra. De frammanar ofta bilden av drakar, men har också varit kända för att skapa bilder av en stor hund, och till och med flera kopior av sig själva, för att undkomma Akropolis i Grekland. Även om de kan skrämma och förvirra lekmän, lär sig Po Dung och Ho Cheng så småningom att dessa illusioner inte är riktiga skapelser, utan lyckas inte skrämma bort dem.
Den andra kraften: The Power of the Wall: När tvillingarna håller varandra i hand kan de skydda sig från attack med en vägg av ljus. Detta används ofta genom hela serien, speciellt för att försvara sig mot attacker från eunuckerna. Ho Cheng har visat förmågan att omintetgöra dess effekt.
The Third Power: The Power to Shatter: Jules och Julie får också information om att de kan få föremål att splittras och gå sönder. Denna kraft används ofta som en offensiv teknik och för att avväpna motståndare. På sina resor under Pekings kloaker använde tvillingarna det för att skapa ett utrymme för välbehövlig luft, när vattennivåerna i tunnlarna började stiga.
Den fjärde makten: Kraften att lyfta och flytta objekt: Detta gjorde det möjligt för tvillingarna att flytta och manipulera stora objekt som liknar telekines. En anmärkningsvärd användning av den var när den användes i ett försök att blockera ingången till Temple of Heavenly Harmony med en stor staty för att försvara mot eunuckerna. Detta var sista gången Jules och Julie kunde framkalla kraften, eftersom den helt bleknade efter denna sista manifestation.
Den femte makten: Kraften att styra maskiner: Tillåter tvillingarna att manipulera och hantera komplexa maskiner. Med hjälp av denna kraft kunde de åtgärda ett trasigt tåg i Grekland utan någon kunskap om ingenjörskonst, och kunde därmed undvika tillfångatagandet av eunuckerna.
Den sjätte makten: Kraften att kontrollera elementen: Detta gjorde det möjligt för tvillingarna att kontrollera naturliga krafter (t.ex. vindarna, tidvattnet). I ett fall tvingades tvillingarna och Martin fly från sin sjunkande båt in i en livflotte utanför Italiens kust. Med ingen vind tillgänglig, och Martin för svag och skadad för att ro till land, uppmanar Julie och Jules den sjätte makten att generera en ström som skulle föra dem till land. När magin skapas, somnar Jules av utmattning. Trots detta fortsätter kraften att fungera, eftersom Julie fortsätter att hålla hans hand.
Den sjunde kraften: Kraften att kontrollera sinnen: Detta gjorde det möjligt för tvillingarna att påverka och till och med kontrollera andras tankar. Giovanne förklarar dock att denna kraft bör användas som en sista utväg, eftersom den orsakar extrem trötthet på sinnet och kroppen. Den första stora användningen var när Jules och Julie övertygade kaptenen på ett fartyg att ändra kurs och resa direkt till Kina (de använde därefter makten igen för att ändra hans åsikt tillbaka till hans ursprungliga plan, efter att ha känt sig skyldiga över att ha missbrukat makten). Denna teknik användes endast sällan och användes också för att besegra den store magikern Ho Chengs demonhjärnform.

I den engelska dubben av serien blandas befogenheternas ordning ibland ihop (t.ex. The Fourth Power blir "the Power to Control All Elements", istället för "the Power to Lift and Move Objects").

externa länkar