Äventyret med Beryl Coronet

"The Adventure of the Beryl Coronet"
av Arthur Conan Doyle
Holmes, Watson and Holder, illustration från 1892 av Sidney Paget
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Serier	The Adventures of Sherlock Holmes
Genre(r)	Detektivnoveller _
Publicerad i	Strand Magazine
Publiceringsdatum	maj 1892
Kronologi
← Föregås av The Adventure of the Noble Bachelor Följt av → Kopparbokarnas äventyr
Fulltext
The Adventure of the Beryl Coronet på Wikisource

" The Adventure of the Beryl Coronet ", en av de 56 korta Sherlock Holmes- berättelserna skrivna av Sir Arthur Conan Doyle , är den elfte av de tolv berättelserna som samlats i The Adventures of Sherlock Holmes . Berättelsen publicerades första gången i The Strand Magazine i maj 1892.

Komplott

En krona av en brittisk jarl

En bankir, Alexander Holder från Streatham , ger ett lån på 50 000 pund (motsvarande cirka 5,76 miljoner pund 2019) till en socialt framstående kund, som lämnar en berylkrona – en av de mest värdefulla offentliga ägodelar som finns – som säkerhet . . Holder känner att han inte får lämna detta sällsynta och dyrbara smycke i sitt personliga kassaskåp på banken, och därför tar han med sig det hem för att låsa in det där. Han väcks på natten av ett ljud, går in i sitt omklädningsrum och blir förskräckt över att se sin son Arthur med kronan i händerna, som tydligen försöker böja den. Holders systerdotter Mary kommer till ljudet av alla skrik och när hon ser den skadade kronan svimmar hon ihjäl. Tre beryler saknas i den. I panik reser Mr Holder för att träffa Holmes, som går med på att ta fallet.

Fallet mot Arthur verkar ganska fördömande, men Holmes är inte övertygad om sin skuld. Varför vägrar Arthur att ge ett uttalande av något slag? Hur kunde Arthur ha brutit kronan (även Holmes, som har exceptionellt starka händer, klarar knappt av det) och utan att göra något oväsen? Kan andra personer i hushållet vara inblandade, till exempel tjänarna eller Maria? Kan någon besökare, som pigans friare med träben, eller Arthurs rakish vän Sir George Burnwell, ha något att göra med vad som hände med kronan? Misslyckandet med att lösa fallet kommer att resultera i Mr Holders vanära och en nationell skandal.

Holmes börjar inte bara granska detaljerna som han lär sig av Holder utan också genom att undersöka fotspåren i snön utanför . Så småningom löser Holmes mysteriet, och Holder blir förbluffad när han upptäcker att hans systerdotter var i förbund med en ökänd brottsling (Sir George Burnwell), även om hon uppenbarligen inte är medveten om hans karaktär. De två flyr undan rättvisan; Holmes är dock övertygad om att de kommer att få sitt straff i sinom tid. Arthurs motiv för att låta sin far tro att han var tjuven var att han var förälskad i sin kusin Mary och såg henne ge kronan till Burnwell utanför fönstret. (Kronetten bröts när Arthur kämpade för att ta bort den från Burnwells grepp.) Holmes återfår juvelerna efter att ha hotat Sir George med pistolhot med ett erbjudande på £1 000 styck (för var och en av de 3 beryllorna); Burnwell är chockad över Holmes erbjudande – han hade redan sålt dem till ett staket för £600. Med det ytterligare erbjudandet om ingen åtal, köper Holmes beryllorna från stängslet för £3 000; Holmes får 4 000 pund i ersättning men skäller strängt på Holder att han är skyldig sin son en ursäkt för att han felaktigt antog att Arthur hade stulit kronan.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Beryl Coronet" publicerades först i Storbritannien i The Strand Magazine i maj 1892 och i USA i den amerikanska upplagan av Strand i juni 1892. Berättelsen publicerades med nio illustrationer av Sidney Paget i The Strand Magazine . Den ingick i novellsamlingen The Adventures of Sherlock Holmes , som publicerades i oktober 1892.

Anpassningar

Film och tv

Kortfilmen The Beryl Coronet från 1912 släpptes i Éclair-filmserien med Georges Tréville som Sherlock Holmes.

Berättelsen dramatiserades som en stum kortfilm från 1921 som en del av Stoll-filmserien med Eille Norwood som Holmes i huvudrollen .

Berättelsen anpassades för ett avsnitt av 1965 års tv-serie Sherlock Holmes med Douglas Wilmer som Holmes, Nigel Stock som Watson, Leonard Sachs som Holder och Suzan Farmer som Mary. Den innehöll också David Burke som Sir George Burnwell. Burke skulle senare spela Watson mot Jeremy Brett i de två första säsongerna av The Adventures of Sherlock Holmes .

Ett avsnitt från 2001 av den animerade tv-serien Sherlock Holmes in the 22nd Century , med titeln "The Adventure of the Beryl Board", baserades på historien.

Berättelsen användes delvis i Elementary- avsnittet "How the Sausage Is Made".

Radio

Edith Meiser anpassade historien som ett avsnitt av radioserien The Adventures of Sherlock Holmes som sändes den 28 januari 1932, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr Watson. Andra avsnitt anpassade från berättelsen sändes den 24 mars 1935 (med Louis Hector som Holmes och Lovell som Watson) och 26 september 1936 (med Gordon som Holmes och Harry West som Watson).

En dramatisering av "The Beryl Coronet" sändes i BBC Light Program den 30 juni 1959, som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Holmes och Norman Shelley som Watson. I rollistan ingick även Frederick Treves som Arthur Holder och Ronald Baddiley som Roberts. Den anpassades av Michael Hardwick .

"The Adventure of the Beryl Coronet" dramatiserades som ett avsnitt från 1977 av serien CBS Radio Mystery Theatre med Kevin McCarthy som Sherlock Holmes och Court Benson som Dr. Watson.

Berättelsen anpassades av Vincent McInerney för BBC Radio 4 1991 som ett avsnitt av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson. Den innehöll Anthony Newlands som Holder, Angus Wright som Arthur, Petra Markham som Mary och Timothy Carlton (far till Benedict Cumberbatch , en annan berömd Sherlock) som Sir George Burnwell.

Ett avsnitt från 2010 av radioserien The Classic Adventures of Sherlock Holmes anpassades från berättelsen, med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson.

Radio Mirchi Bangla anpassade den här historien för deras Sunday Suspense-serie den 12 september 2021. Mir spelade som Sherlock Holmes och Deep spelade rollen som Dr. Watson.

Skriva ut

Romanen The Further Adventures of Sherlock Holmes : The Improbable Prisoner av Stuart Douglas är en subtil "uppföljare" till den här historien.

Anteckningar

Källor

•   Cawthorne, Nigel (2011). En kort historia om Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083 .
•   Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes och hans äventyr på amerikansk radio . BearManor Media. ISBN 978-1629335087 .
•   Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Uppdaterad utg.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3 .

externa länkar

• Den fullständiga texten av The Adventure of the Beryl Coronet på Wikisource
• Media relaterade till The Adventure of the Beryl Coronet på Wikimedia Commons