Änglarna tar Manhattan

230 – "The Angels Take Manhattan"
230 – "The Angels Take Manhattan"
Doctor Who- avsnitt
	Officiell
affischbesättning
	Läkare Matt Smith – elfte doktorn ;
	Följeslagare Karen Gillan – Amy Pond ; Arthur Darvill – Rory Williams ;
	Andra Alex Kingston – River Song ; Mike McShane – Grayle ; Rob David – Sam Garner; Ozzie Yue – Förman ; Bentley Kalu – Huva; Burnell Tucker – Old Garner;
Produktion
Regisserad av	Nick Hurran
Skriven av	Steven Moffat
Producerad av	Marcus Wilson
Exekutiva producenter)	Steven Moffat; Caroline Skinner;
Musik av	Murray guld
Serier	Serie 7
Körtid	45 minuter
Första sändningen	29 september 2012
Kronologi
; ← Föregås av " The Power of Three "	; ; Följt av → " PS " (miniwebisode) " The Snowmen "
	Lista över Doctor Who- avsnitt (2005–nutid)

" The Angels Take Manhattan " är det femte avsnittet av den sjunde serien av den återupplivade brittiska science fiction-tv-serien Doctor Who , som sändes första gången på BBC One den 29 september 2012. Det är det sista i det första avsnittet i det sjunde avsnittet. serie, följt av 2012 års julspecial " The Snowmen ". Avsnittet skrevs av huvudskribenten Steven Moffat och regisserades av Nick Hurran .

I avsnittet tar den främmande tidsresenären Doktorn ( Matt Smith ) sina följeslagare Amy Pond ( Karen Gillan ) och hennes man Rory Williams ( Arthur Darvill ) till Central Park . Medan Rory går för att hämta kaffe, skickar återkommande monster, Weeping Angels, Rory tillbaka till 1938, där han återförenas med River Song ( Alex Kingston ), Amy och Rorys dotter. Amy och doktorn försöker rädda Rory, men doktorn inser på vägen att detta äventyr kommer att bli hans sista med Amy och Rory. Skådespelarna Gillan och Darvill lämnade båda serien under detta avsnitt.

Amys avgång från serien var en kompromiss mellan Gillan och Moffat. Moffat skrev flera avslutningar och situationer för paret, och beslutade så småningom att införliva de gråtande änglarna. Trots att det var Amy och Rorys sista avsnitt var det inte det sista avsnittet som Gillan och Darvill filmade. Produktionen ägde rum i april 2012, med platsfilmning i Wales och en liten besättning som filmade i USA i Central Park. "The Angels Take Manhattan" sågs av 7,82 miljoner tittare i Storbritannien och fick positiva recensioner, även om kritiker noterade några tomter och andra logiska problem.

Komplott

2012 njuter den elfte doktorn , Amy och Rory av en picknick i Central Park . Doktorn läser en roman om en detektiv från 1930-talet som heter Melody Malone. Rory skickas till 1938 av en kerub Weeping Angel och träffar River Song , som skrev Melody Malone. Doktorn och Amy finner Rory inskriven i Melody Malone-romanen och försöker ta TARDIS till 1938, men TARDIS kämpar för att komma dit.

Kerubänglar när de dyker upp på Doctor Who Experience.

Grayle-samlaren Grayle fångar River och Rory. Han låser in Rory i källaren med flera keruber Weeping Angels, medan han får en Weeping Angel att ta floden vid handleden medan han förhör henne. River kan använda sin vortexmanipulator för att låta TARDIS anlända. Amy, som vet att River skrev boken för att hjälpa dem, använder den för att leta efter Rory. River bryter hennes handled för att frigöra sig. Amy upptäcker att källaren är tom och doktorn hittar Rory i ett hyreshus i närheten.

Rory går in i en lägenhet med en äldre version av sig själv i sängen, som dör utan att ha sett Amy på många år. Doktorn drar slutsatsen att de gråtande änglarna har använt byggnaden som en batterifarm och skickat offren till deras förflutna samtidigt som de matar av deras tidsenergi. Rory och Amy vägrar att acceptera sitt öde och flyr upp på taket. Amy och Rory hoppar från taket och skapar en paradox som förstör byggnaden och de gråtande änglarna.

Doktorn, floden, Amy och Rory befinner sig nära TARDIS på en kyrkogård 2012. Rory får syn på en gravsten med hans namn på. Han skickas sedan in i det förflutna av en gråtande ängel som hade överlevt paradoxen. Läkaren kan inte gå tillbaka för att hämta honom på grund av paradoxen. Trots att doktorn uppmanade henne att inte göra det, låter Amy sig beröras av den gråtande ängeln i hopp om att få vara med Rory. Hennes namn visas sedan tillsammans med Rorys på gravstenen.

River vägrar att resa med doktorn, men insisterar på att han inte ska resa ensam. River motiverade honom utan framgång och berättar för doktorn att hon kommer att be Amy att skriva ett efterord i romanen. Doktorn återställer den sista sidan i boken som han hade rivit ut tidigare, där Amy skrev till honom och uppmuntrade honom att inte resa ensam. Som en sista begäran från Amy går doktorn tillbaka till hennes trädgård 1996, morgonen efter att unga Amelia Pond hade väntat på honom (" The Eleventh Hour" ) för att berätta för henne om hennes framtida äventyr.

Kontinuitet

Bilder från "The Eleventh Hour" av en ung Amelia Pond som går till trädgården och väntar på doktorn visas vid avsnittets slut. Amys efterord innehåller flera hänvisningar till hennes äventyr med doktorn: slåss mot pirater (" The Curse of the Black Spot") ; förälskad i "en man som kommer att vänta två tusen år för att hålla henne säker" (" The Big Bang") ; ger hopp till "den största målare som någonsin levt" (" Vincent och doktorn "); och rädda "en val i yttre rymden". (" Odjuret nedanför ")

Produktion

Matt Smith under inspelningen av avsnittet i Central Park, New York, en del av slutscenen där doktorn läser Amy Ponds efterord.

I december 2011 meddelade Doctor Who showrunner Steven Moffat att Amy och Rory skulle lämna den sjunde serien under "hjärtskärande" omständigheter. Amys utträde var ett ömsesidigt beslut mellan Moffat och Amys skådespelare Karen Gillan . Gillan uppgav att hon ville gå "på topp när karaktären var i sin bästa ålder" och "gå med allt hon vill". Hon ville att hennes karaktär skulle få ett slutgiltigt slut och uteslöt att återvända till programmet i framtiden eftersom hon kände att det skulle ta bort effekten av hennes sista scen. Moffat sa att han kände "enorm press" när han skrev Amy och Rorys slut. Han avslöjade senare att han "fullständigt ändrade" slutet när han skrev det, och kände att betoningen var fel. Under omskrivningar gick Moffat fram och tillbaka för att bestämma om Amy och Rory skulle leva eller dö. Han bestämde sig så småningom att döden skulle komplettera handlingen som involverade den "gamla, sentimentala" och "farliga" karaktäriseringen av doktorn. Vid ett tillfälle funderade han på att göra historien som involverade Daleks , men kände att de gråtande änglarna passade "bättre". Moffat var också intresserad av att komma på en ny form för änglarna, och så introducerade han keruberna . Han sa också att sedan änglarna hade debuterat i " Blink " hade fans föreslagit att Frihetsgudinnan kunde vara en gråtande ängel.

Gillan vägrade läsa manuset i några veckor efter att hon fick det eftersom hon "inte ville göra det på riktigt". Hon sa i en intervju, "Jag kunde bokstavligen inte läsa den utan att gråta. Det var den mest laddade genomläsning jag någonsin har upplevt. Men jag kunde inte ha bett om en bättre utgång. Jag tror inte det kommer att vara vad folk förväntar sig." En scen skriven av Chris Chibnall som visar hur Rorys pappa Brian ( Mark Williams ) blev medveten om Amy och Rorys öde kom inte i produktion. Men den 12 oktober 2012 släppte BBC en animerad storyboard med titeln " PS " som skildrade scenen med berättande av Arthur Darvill . Det utspelar sig en vecka senare i Brians tidslinje efter "The Power of Three" när en man vid namn Anthony levererar ett brev till honom från Rory, som berättar att de aldrig kommer att återvända och att Anthony är sonen de adopterade 1946. Scenen skrevs att vara en DVD-extra, och filmades inte på grund av tidsbrist.

Genomläsningen av "The Angels Take Manhattan" ägde rum i Upper Boat Studios den 23 mars 2012 , tillsammans med avsnittet " Asylum of the Daleks ". Det sista avsnittet som Gillan och Darvill spelade in som Amy och Rory var faktiskt det föregående avsnittet, " The Power of Three" . Ändå blev Gillan och Matt Smith väldigt känslosamma när de filmade den sista kyrkogårdsscenen. Amy och Rorys scen på taket filmades på en parkeringsplats i Cardiff, med en greenscreen för New Yorks skyline. För att skapa effekten av att de två störtade ner hängdes Gillan och Darvill upp och ner med vajrar och höjdes och sänktes. Mycket av avsnittet spelades in i Central Park i New York City i april 2012. Inspelningen deltog av tusentals amerikanska fans, vilket överraskade skådespelarna och besättningen. Andra scener spelades in på natten i staden, såväl som vid East River framför Brooklyn Bridge och i lägenhetskomplexet Tudor City . ^{[ citat behövs ]} Moffat var i New York City när han kom på historien och tyckte att den var lämplig för de gråtande änglarna. Han beskrev staden som "en annan bakgrund" att skjuta en Doctor Who- berättelse i, och använde sig av dess arkitektur. Den andra exekutiva producenten Caroline Skinner kände att platsen "har sådan skala och romantik" som "[gav] avsnittet en riktig atmosfär och en helt annan ton för Doctor Who ". Veckan som filmades i staden gjordes av en "liten enhet med amerikanska mått mätt" enligt producenten Marcus Wilson. De tog inte någon rekvisita av änglar eller TARDIS, som istället lades till i efterproduktion. Filmning för avsnittet inträffade också på en kyrkogård i Llanelli . Under efterproduktionen infogades New Yorks skyline i kyrkogårdsscenerna. Gillan insisterade på att läsa Amys efterord i boken Melody Malone för Smith när hans reaktion filmades. De förväntade sig inte att det skulle vara framför en folkmassa i Central Park, och Smith sa att han var tvungen att "behandla det här som en pjäs". Eftersom innehållet var så hemligt var Gillan tvungen att läsa väldigt tyst och Smith kunde inte hålla den riktiga sidan eftersom en åskådare kanske skulle ta en bild av den. Gillan upptäckte att hon bara hade en sida av manuset och var tvungen att improvisera resten.

Doctor Who- logotypen i titelsekvensen hade en struktur som visar Frihetsgudinnans krona, i linje med de olika "blockbuster"-temana för vart och ett av de fem första avsnitten av serien. Början av avsnittet innehåller låten " Engelsman i New York " av Sting . Den 4 oktober 2012 BBC Books e-boken The Angel's Kiss: A Melody Malone Mystery , en prequel till berättelsen som doktorn läste i avsnittet.

Sändning och mottagning

"The Angels Take Manhattan" sändes första gången i Storbritannien den 29 september 2012 på BBC One , och samma datum i USA på BBC America . Övernattningsbetyg visade att den sågs av 5,9 miljoner tittare live, en ökning med 400 000 från föregående vecka. Det slutliga konsoliderade betyget steg till 7,82 miljoner tittare, vilket gör det till det trettonde mest sedda programmet för veckan på brittisk tv. Avsnittet fick också 0,92 miljoner förfrågningar på BBC:s online iPlayer , vilket placerade det på sjunde plats för månaden på sajten trots att det bara var tillgängligt i några dagar. Den fick också ett appreciationsindex på 88, det näst högsta i serien bakom " Asylum of the Daleks " (89).

kritisk mottagning

Professionella betyg
Granska poäng
Källa	Betyg
Digital Spion
IGN	9/10
Radio Times
SFX
AV-klubben	A
The Telegraph
TV Fanatic

Avsnittet fick positiva recensioner. Dan Martin från The Guardian gav en positiv recension och skrev: "Detta var ett passande slut på en gyllene era, och bravo till Steven Moffat för att han berättade en så engagerande, känslosam historia med sådan stil". Han berömde också konceptet med keruberna och änglarna i New York. Han noterade dock att han var "flummig" om var i Rivers tidslinje avsnittet ägde rum. Daily Telegraph- recensenten Gavin Fuller gav den fem av fem stjärnor och avslutade "'The Angels Take Manhattan' avslutade denna miniserie av serien med lätt det bästa avsnittet av de fem: ett kraftfullt, stramt, övertygande, filmiskt , känslomässigt slagkraftig affär som återupprättade änglarna som ett av seriens framstående monster och gav Amy Pond en fin utvisning". Medan han berömde de fyra skådespelarna kände han att Gillan var stjärnan, och noterade att Rory inte "fick någon form av utvisning". Keith Phipps från AV-klubben gav "The Angels Take Manhattan" betyget A, och tillskrev dess framgång "hur det fungerar som ett twist-äventyr och en mycket känslosam berättelse om farväl".

Sam Wollaston, som också skrev för The Guardian , skrev positivt om skrämselfaktorn i avsnittet, såväl som sorgen. Neela Debnath från The Independent beskrev det som en "underbar svansång till duon" och berömde särskilt den "snygga" filmningen och känslan av fara. Hon ansåg dock att det "enda felet" var "regeln att tiden inte kan ändras om man vet vad som kommer att hända ... även om det förmodligen är bäst att inte ifrågasätta saker och ting och bara acceptera det och njuta av det. äventyret". IGN :s Matt Risley betygsatte avsnittet 9 av 10, och skrev att det "stod starkt som ett hjärtligt, känslomässigt slut för TARDIS följeslagare som tjänat längst (åtminstone sedan programmets noughties återvände), och det bästa avsnittet för säsongen än så länge". Risley berömde också de tre ledarna, även om han sa att avsnittet "lämnade några knasiga frågor".

Digital Spy- recensenten Morgan Jeffery gav "The Angels Take Manhattan" fem av fem stjärnor, trots att han noterade "plotholes ... and little too-convenient plot contrivances" och att Rory inte fick en heroisk utgång. Jeffery berömde särskilt uppbyggnaden till Amy och Rorys avgång samt den "superba produktionsdesignen". Dave Golder från SFX tilldelade avsnittet fyra av fem stjärnor, i tron att den "bittersweet utgången" från dammarna distraherade tittaren från olika narrativa problem, som Frihetsgudinnan. Han kände att Gillan och Darvill "var i toppform" såväl som Smiths "briljanta prestation" och en "mindre överdriven flod", och skrev också positivt om noir-temat och änglarna som använde lägenhetshuset Winter Quay som en batterifarm. Huffington Post- författaren Maureen Ryan var mer kritisk till avsnittet och oroade sig över att BBC:s internationella marknadsföring av programmet var till nackdel för kvaliteten på skrivandet. Hon kände att Amy förtjänade en bättre exit och "blev utträngd av River Songs distraherande närvaro och av det faktum att Rory var den som gjorde de väsentliga valen först". Hon ogillade också personligen "timey-wimey"-apparaterna och kommenterade att den "stora och operatiska tonen som regissören uppenbarligen gick efter krockade med stämningen i film noir" och att änglarna "kändes mindre hotfulla" och "takten var en lite för frenetisk".

Avsnittet nominerades till Hugo Award 2013 för bästa dramatiska presentation (kort form), tillsammans med " Asylum of the Daleks" och " The Snowmen ".

externa länkar