Ásmundar saga kappabana

Ásmundar saga kappabana är sagan om Asmund mästarmördaren, en legendarisk saga från Island , först intygad i manuskriptet Stockholm, Kungliga biblioteket, Holm. 7, 4to, från första hälften av 1300-talet. Det är i huvudsak en anpassning av tyska Hildebrandslied , men den har assimilerat materia från Tyrfingcykeln .

Synopsis

Sagan berättar att Hildebrand , hunnernas kung, hade en son som hette Helgi, som var gift med Hild, dotter till den svenske kungen Budli . Helgi och Hild hade en son som uppfostrades av sin farfar och fick namnet Hildebrand efter honom.

Hildebrand blev en stor krigare och kallades för den hunniska mästaren . När hans far Helgi hade fallit i ett krig, dödades hans morfar, den svenske kungen Budli, av en dansk kung vid namn Alf. Denne Alf tog Hildebrands mor Hild till fånga och gav henne till mästaren Aki med vilken hon fick sonen Asmund.

När Hildebrand fick veta om sin fars död, reste han till Danmark och dödade Aki. Alf hade dock en dotter som Asmund friade till äktenskap. Prinsessan lovade att gifta sig med Asmund, om han hämnades hennes far och dödade Hildebrand.

För att döda Hildebrand reste Asmund till Sachsen , som plågades av Hildebrand och hans bersärkar. Under en serie holmgäng som tog flera dagar besegrade Asmund alla Hildebrands krigare.

När Hildebrand fick höra detta, kom bersärk-raseri över honom och i hans raseri dödade han sin egen son. Sedan gick han uppför Rhen för att möta Asmund och när de träffades började de slåss. De kämpade länge bra, tills Hildebrand blev svårt sårad och hans svärd brast. Då sjöng Hildebrand för Asmund att de var halvbröder och bad honom begravas i sina kläder.

I Gesta Danorum 7:IX.2-X.1 berättar Saxo Grammaticus en i huvudsak identisk saga, men alla namn har ändrats och Hildebrand heter Hildiger .

^ Cilamini, M., 'Striden mellan två halvbröder; A Literary Study of the Motiv in Ásmundar saga kappabana and Saxonis gesta Danorum', Neophilologus, 50 (1966), 269–279, 370–79 DOI 10.1007/BF01515206, 10.1007/BF175.

externa länkar

Ásmundar saga kappabana och index till Fornaldarsögur Norðurlanda på fornnordiska från Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad , Norge.
Sagan på modern isländska
The Saga of Asmund Champion Killer av George L. Hardman med Facing Old Norse Text

Källor

[1] Cilamini, M., 'Striden mellan två halvbröder; A Literary Study of the Motiv in Ásmundar saga kappabana and Saxonis gesta Danorum', Neophilologus, 50 (1966), 269–279, 370–79 DOI 10.1007/BF01515206, 10.1007/BF175.