förbindelserna mellan Finland och Nordkorea

förbindelserna mellan Finland och Nordkorea

Finland	Nordkorea
Diplomatiskt uppdrag
Sveriges ambassad, Pyongyang	Finlands ambassad, Seoul
Sändebud
Icke-bosatt ambassadör Eero Suominen (ackreditering väntar)	Icke-bosatt ambassadör Kang Yong-dok

Relationerna mellan Finland och Nordkorea är bilaterala förbindelser mellan Finland och Nordkorea .

På 1970-talet fattade Finland ett beslut om att ha diplomatiska förbindelser med både Nord- och Sydkorea . Detta speglade den samtida politiken för relationer med både Öst- och Västtyskland . Finland utökade det formella diplomatiska erkännandet till Nordkorea den 13 april 1973. Länderna har haft formella diplomatiska förbindelser sedan 1 juni 1973. Relationerna var ibland nära fram till 1990-talet, varefter korrespondenserna har minskat avsevärt.

Nordkorea hade en ambassad i Finland från 1978 tills man lade ner den 1998, "av ekonomiska skäl". Nordkorea upprätthöll en hel del av sina förbindelser med Europeiska unionen genom ambassaden, vilket gjorde Finland till en av dess prioriteringar. Kim Pyong-il , en son till landets president, Kim Il-sung , valdes till den sista bofasta ambassadören . Detta var antingen för att lyfta fram förbindelserna med Finland eller för att flytta honom från Pyongyang för att förhindra en maktkamp med hans halvbror Kim Jong-il, som efterträdde Kim Il-sung. Numera representeras Nordkorea av en icke-bosatt ambassadör på Nordkoreas ambassad i Stockholm [ sv , som för närvarande är Kang Yong-dok. Hans finska motsvarighet är Eero Suominen, även om han ännu inte är ackrediterad.

Olika diplomatiska incidenter har ägt rum under åren. På 1970-talet befanns nordkoreanska diplomater driva en smugglingsring i Finland och de andra nordiska länderna som en del av Nordkoreas olagliga verksamhet för att skaffa utländska valutor. 1983 försökte den nordkoreanske ambassadören muta den finske premiärministern Johannes Virolainen . 2007 finska tullen tårgas på två nordkoreanska diplomater som vägrade att samarbeta.

På 1970-talet köpte Nordkorea två pappersmaskiner från Finland för 30 miljoner euro. Skulden har aldrig betalats tillbaka. Handeln mellan de två länderna har varit "nästan obefintlig" sedan 2000-talet.

Det finns en vänskapsförening för att främja förbindelserna mellan Finland och Nordkorea i Finland som kallas Finland-Korea Association . På samma sätt har Nordkorea sin Korea–Finland Association. Pingstvälgörenhet Fida International och Finlands Röda Kors verkar i landet .

Historia

Fråga: Med hur många länder upprätthåller Demokratiska Folkrepubliken Korea diplomatiska förbindelser? Om Republiken Finland vill upprätta diplomatiska förbindelser med ditt land, vilken inställning skulle du då ha i denna fråga? Svar: Nordkorea har upprättat diplomatiska förbindelser med elva socialistiska länder inklusive Sovjetunionen och Folkrepubliken Kina och främjar vänskapliga samarbetsförbindelser med dem. Dessutom har Nordkorea ekonomiska och kulturella förbindelser med ett antal asiatiska och afrikanska nationer. Nordkorea, som sedan starten konsekvent har fört en fredsälskande utrikespolitik, strävar efter att främja vänskapliga förbindelser med alla länder, oavsett deras sociala system, i enlighet med principerna för fredlig samexistens. Vi är redo att upprätta goda förbindelser med alla länder som vill skapa vänskapliga förbindelser med vårt land.

Kim Il-sung , 1958

Nordkorea fortsatte förbindelserna med Finland redan i slutet av 1950-talet. Finland kunde dock inte gå med på upprättandet av formella förbindelser med en delad stat under det kalla kriget. Relationsbildningen kulminerade i Finlands diplomatiska erkännande av Nordkorea den 13 april 1973 och upprättandet av formella diplomatiska förbindelser den 1 juni 1973. Fram till 1990-talet hade de två ibland nära relationer. På senare tid har de två länderna inte haft viktiga relationer. Senast politiska samråd hölls var 2005. Numera upprätthåller de två länderna normala diplomatiska förbindelser, men de är inte särskilt nära. Finland har ofta fördömt Nordkoreas handlingar som de uppfattar som hot mot internationell fred och säkerhet.

Upprättande av handelsförbindelser, erkännande och diplomatiska förbindelser

Jag vill till dig och Finlands regering uttrycka mitt djupa tack för det stöd som er regering har gett till politiken för oberoende och fredlig återförening av regeringen i Demokratiska folkrepubliken Korea och det koreanska folkets kamp för att genomföra den.

Kim Il-sung i ett brev till Urho Kekkonen , 1973

Ett julkort skickat till president Urho Kekkonen av Kim Il-sung

Ett bilateralt handelsavtal undertecknades den 9 oktober 1969 och ett nordkoreanskt handelskontor etablerades i Helsingfors i januari 1971. På 1970-talet förde Finland en försiktig utrikespolitik gentemot alla splittrade stater. Liksom Öst- och Västtyskland föll Nord- och Sydkorea under denna politik. Följaktligen var Finland tvungen att låta Sydkorea etablera ett handelskontor även i huvudstaden. Det innebar också att Finland måste upprätta formella diplomatiska förbindelser med båda staterna. Impulsen kom i november 1972, då Finland erkände båda tyska staterna. Följande månad begärde nordkoreanska diplomater den finska regeringen att även sträva efter erkännande av Nordkorea. Finland erkände samtidigt de två koreanska staterna den 13 april 1973. Diplomatiska förbindelser med Nordkorea upprättades två månader senare, den 1 juni och med Sydkorea något senare den 24 augusti. Finland blev det andra västeuropeiska landet, efter Sverige, som etablerade förbindelser med Norden. På grund av politiken erkände Finland dock Sydkorea senare än de andra nordiska länderna. Koreafrågan fortsatte att tas upp i FN på 1970-talet. Kim Il-sung ansåg tydligen att Finland hade en roll att spela och begärde honom två gånger genom personliga brev 1973. På 1970-talet upprätthöll Finland närmare förbindelser med Nordkorea än Sydkorea. Tidvattnet började vända i slutet av 1970-talet på grund av obetalda skulder och diplomatiska incidenter. I mitten av 1980-talet gynnade Finland Sydkorea framför norr, även om Kim fortfarande beskrev banden som "hjärtliga" 1985. Finland höll på att etablera en ambassad i Seoul och lät Nordkorea veta att det inte skulle finnas någon finsk ambassad i Pyongyang tills landet städade upp sin diplomatiska handling och betalade sina skulder.

Olaglig verksamhet

1976 upptäcktes nordkoreanska diplomater driva omfattande smuggling av cigaretter, sprit och illegala droger i Finland, Sverige , Norge och Danmark som en del av Nordkoreas olagliga aktiviteter för att tjäna pengar. I Finland handlade det om handel med narkotika och alkohol, otillåten försäljning av alkoholvaror som köpts till diplomatpris och försök att sälja illegala droger. Fallet kulminerade i en stor polisinsats och en biljakt i Helsingfors. Chargé d'affaires Chang Dae-hi och tre andra diplomater förklarades som persona non grata . Incidenten visade sig inte bara skada Nordkoreas rykte utan försatte också de finska myndigheterna i en svår situation eftersom Nordkorea fortfarande förblev en diplomatisk prioritet.

Det största slaget mot de diplomatiska förbindelserna inträffade 1983, när Nordkoreas ambassadör Yu Jae-han försökte muta Finlands premiärminister Johannes Virolainen med 5 000 dollar. Händelsen resulterade i att diplomaten tillkännagavs som persona non grata . Nordkoreanska diplomater ska också ha försökt sälja pornografi i Finland.

År 2007 utfärdade Nordkorea ett diplomatiskt meddelande om missnöje med Finland efter en incident som rörde två nordkoreanska diplomater. Diplomaterna på väg till Stockholm var ombord på tåget från Moskva till Helsingfors när finska tulltjänstemän var tvungna att använda tårgas efter att de vägrat samarbeta. Männen hade vägrat att visa upp sina tågbiljetter och deras diplomatpass saknade lämplig bilaga för att passera Finland, där de inte hade ackrediterats . Först efter att den finska polisen hade fastställt att det fanns nordkoreansk diplomatpersonal i Finland för att möta männen och eskortera dem till Sverige fastställdes att de hade rätt till diplomatisk immunitet som passerade förbi diplomater. Den nordkoreanska anteckningen anklagade Finland för kränkningar av mänskliga rättigheter och att diplomaterna blivit bitna av hundpolis.

Nordkorea har försökt importera teknologi med dubbla användningsområden som är lämplig för massförstörelsevapen från Finland.

Diplomatisk representation

Nordkoreas ambassad, Stockholm

Sveriges ambassad, Pyongyang

Nordkorea hade en ambassad i Finland från 1978 tills den lades ner 1998. Förutom ambassaden, belägen på Kulosaaren puistotie 32 i Kulosaari - distriktet i Helsingfors , hade Nordkorea en officiell bostad för ambassadören, i Tammisalo- distriktet . huvudstaden sedan våren 1994. Ambassaden lades ner "av ekonomiska skäl". Fastigheterna såldes och ambassaden revs därefter.

Den sista ambassadören före en tillfällig diplomat var Kim Il-sungs son Kim Pyong-il , som hade ackrediterats den 18 mars 1994. Kims föregångare, Choe Sang-bom, hade tjänstgjort i ungefär sex månader, tills han enligt uppgift blev sjuk och lämnade landet i december 1993. Det kan dock också ha varit så att Choe återkallades av politiska skäl. Innan avstängningen skötte Nordkorea en stor del av sina förbindelser med EU genom sin ambassad i Finland, och det finska utrikesministeriet bedömde att Nordkorea hade "investerat mycket" i sina förbindelser med Finland. Särskilt Kim Pyong-il ansågs ha blivit vald till ambassadör för att lyfta fram de finländska relationerna. Å andra sidan spekulerades Kim i att ha placerats i Finland för att vara ur vägen för en potentiell maktkamp efter den förväntade efterföljden av sin halvbror Kim Jong- il till landets ledning. Kim Pyong-il kallades tillbaka till Pyongyang den 22 april 1994. Avresan var plötslig och Nordkorea underlät att informera det finska utrikesministeriet. Detta väckte spekulationer om att Kim Il-sung plågades av tvivel om Kim Jong-ils förmåga att efterträda honom och behålla Kims familjeregime, och att han fortfarande såg Kim Pyong-il som en potentiell efterträdare. Kim Il-sung dog den 9 juli 1994 och Kim Pyong-il återvände till Helsingfors så fort begravningen var över och berättade för finsk press att Kim Jong-il utsågs till efterträdaren decennier innan.

På 1990-talet var Finland en strategisk partner på grund av sin traditionella roll mellan väst- och östländer efter Nordkoreas försämrade förbindelser med stormakter på grund av dess kärnvapenprogram. Vid tillfället rapporterades det att Nordkorea också hade gjort en uppsättning "orealistiska" kommersiella förslag till Finland. Sedan ambassaden lades ner har Nordkorea upprätthållit förbindelser med Finland genom Nordkoreas ambassad i Stockholm [ Sverige . Nordkoreas ambassadör i Sverige fungerar sedan som utländsk ambassadör i Finland och övriga nordiska länder.

Pak Kwang-cho ackrediterades som ambassadör i Finland den 22 januari 2013. Pak kallades dock tillbaka till Pyongyang i december 2013 efter avrättningen av sin allierade Jang Song-thaek . Det är troligt att Pak fängslades eller avrättades. Den nuvarande utländska ambassadören i Finland är Kang Yong-dok. I det nordkoreanska utrikesministeriet är ansvarig för förbindelserna med Finland chefen för avdelningen för norra Europa, med fyra anställda. Från och med 2017 är personen Pak Yun-sik. Finland handläggs av ministeriets Europaavdelning 2.

Eero Suominen utsågs till ambassadör för båda Korea i september 2016, men i september 2017 har han ännu inte lämnat sitt ackrediteringsbrev till den nordkoreanska regeringen. Ambassadören är icke-bosatt på Finlands ambassad i Seoul, Sydkorea. Finska medborgare i Nordkorea kan söka akut hjälp från Nordkoreas ambassad, Stockholm . I det finska utrikesministeriet hanteras förbindelserna med Nordkorea av enheten för östra Asien och Oceanien, som ligger under avdelningen för Amerika och Asien.

Tidigare representanter

finska

• Ambassadör Veli Helenius 1973–1974
• Ambassadör Martti Salomies 1974–1976
• Ambassadör Pentti Suomela 1976–1984
• Ambassadör Risto Hyvärinen 1984–1999
• Ambassadör Arto Mansala 1989–1992
• Ambassadör Ilkka Ristimäki 1992–

Källa:

nordkorean

• Chargé d'affaires genom tillkännagivande Chog Sung-kyn 1973
• Chargé d'affaires genom tillkännagivande Chang Dae-hi 1973
• Ambassadör Han Jong-cho 1978–1979
• Ambassadör Yu Jae-han 1979–1983
• Ambassadör Li Nam-kyu 1984–1989
• Ambassadör Ryo Sung-chol 1990–1993
• Ambassadör Choe Sang-bom 1993–1994
• Ambassadör Kim Pyong-il 1994–1997

Källor:

Interparlamentariska förbindelser

Min uppfattning är att alla, inte bara socialistiska länder, vill leva som självständiga... Även Finland vill leva självständigt och det är därför vi är i samma position.

Kim Il-sung , till en delegation av finska riksdagsledamöter, 1972

Det första parlamentsbesöket i Nordkorea ägde rum 1972. Delegationen som leddes av Veikko Johannes Rytkönen ( SKDL ) och som även inkluderade Lasse Lehtinen ( SDP ) och Pertti Salolainen ( NCP ) träffade president Kim Il-sung.

1982 anordnade parlamentsledamot Sakari Knuuttila (SDP) och minister Veikko Saarto (SKDL) tillsammans med tidigare Yleisradio -generaldirektören Eino S. Repo en konferens för "återföreningen" av Korea i Esbo , Finland på grund av Nordkorea . En nordkoreansk delegation anlände till konferensen men eftersom det inte fanns någon sydkoreansk representation var konferensen inget mindre än en nordkoreansk propagandahändelse.

Tidigare hade en finsk parlamentarisk kommitté, den finsk-koreanska vänskapsgruppen ( Suomi-Korea-ystävyysryhmä ) i uppdrag att sköta relationerna. Kommittén besökte landet 1997 för att delta i av Solens Dag och kritiserades hårt för att ha stött regimen. Kommitténs vice ordförande, Matti Vähänäkki (SDP), antydde att rapporterna om den nordkoreanska svälten var överdrivna. Resan överskred också budgeten.

Kim Il-sung tilldelades Finlands 75-årsjubileums riksdagsmedalj 1981. 1982 deltog Kims 70-årsdag av riksdagsledamot Veikko Saarto [ fi ] Kivistö ( båda SKDL) trots regeringens avsikt att markera tillfälle på ett lågmält sätt. Finländarna har gett Kim Il-sung ett renskinn och en ryijy . En dubbelduk skänktes till Kims 80-årsdag 1992. På Kims 80-årsdag deltog ordföranden för Kommunistiska arbetarpartiet – För fred och socialism Timo Lahdenmäki och riksdagsledamot Pekka Leppänen från Vänsterförbundets parti. Gåvor från Finland uppgår till mer än den sammanlagda summan av alla andra nordeuropeiska länder.

Efter Kim Il-sungs död hade inom en vecka ett 40-tal personer besökt Nordkoreas ambassad i Helsingfors för att uttrycka sina kondoleanser, inklusive högt uppsatta regeringstjänstemän. Likaså, efter Kim Jong-ils död 2011, uppmanade den finske riksdagsledamoten Kaj Turunen från Finländarnas parti riksdagen att hålla en tyst minut "till minne av den käre ledaren Kim Jong-il", medan hans partikamrat Juho Eerola önskade Kim Jong-un Guds försyn. Båda riksdagsledamöterna bjöds in till ett möte med uppskattande nordkoreanska diplomater i Helsingfors och var även inbjudna att besöka Nordkorea. Tidigare försökte Nordkorea påverka finländska politiker mycket, men de senaste åren har saknat entusiasm.

Handelsförbindelser

Bilateral handel mellan länderna är "nästan obefintlig", särskilt sedan 2000-talet, med enstaka toppar. Till exempel ökade den finska importen från Nordkorea med 14 000 procent från 2010 till 2011 när handeln inkluderade cirka 3 000 nordkoreanska tv-apparater monterade i Kaesong Industrial Region tillsammans med andra artefakter. Under 2016 exporterades produkter för endast 1 500 euro från Finland till Nordkorea, medan den nordkoreanska exporten till Finland värderades till drygt 6 000 euro. Finlands huvudsakliga export till Nordkorea har varit kranar och tandvårdsutrustning. En relativt värdefull handel på 8,5 miljoner euro med kranar till Nordkorea ägde rum 2013. På 1970-talet importerade Finland mestadels ris från Nordkorea.

Finland etablerade ett handelskontor i Pyongyang den 1 april 1974. Då lobbades relationerna av Metex [ en organisation som företrädde den finska metallindustrins intressen. Man trodde att finska industrier skulle få ett uppsving av att ha en närvaro i Nordkorea tidigt före västeuropeiska eller andra kapitalistiska länder. Kontoret var fullt fungerande 1975. Finländsk personal deltog aktivt i sociala tillställningar i huvudstaden eftersom utebliven inställning kunde ha tolkats som protest. På kontoret var personalen bekymrad över möjliga avlyssningsanordningar eftersom det var känt att nordkoreaner hade personal som kunde finska. 1972 hade Nordkorea beställt pappersmaskiner och andra maskiner från Finland för över 30 miljoner dollar. Till leverantörerna hörde Rauma-Repola , Ahlström , Tampella och Strömberg . Vid den tiden ansågs investeringen vara säker, men den hamnade snabbt i många problem. Utrustningen levererades men betalningen gjordes aldrig. Kim Il-sung identifierade också gruvteknologi som en potentiell import.

På 1970-talet strävade Finland aktivt efter att skulden skulle betalas och en skiljedomstol i Moskva dömde till förmån för de finska fordringarna. Nordkorea har fortfarande en skuld på över 26 miljoner dollar till den finska staten och 6 miljoner till finska företag. Den finska staten har under lång tid inte förväntat sig någon återbetalning, men 2017 antydde Nordkorea att man var villig att fullgöra sina åtaganden. Handelskontoret är fortfarande stängt.

Finland inför sanktioner mot Nordkorea på grund av det senares kärnvapenprogram .

Icke-statliga relationer

Jag skulle vilja ta tillfället i akt att rikta mina varma hälsningar till de finska kommunisterna och Finlands arbetarklass för deras aktiva stöd till det koreanska folkets rättfärdiga kamp för att driva ut de amerikanska imperialistiska angriparna från Sydkorea och återförena landet självständigt.

Kim Il-sung , 1969

I framtiden kommer de unga i Korea att fortsätta att marschera framåt med stor kraft i spetsen för kampen för uppbyggnaden av socialism och kommunism under vårt partis ledning. De kommer att ytterligare stärka vänskaps- och solidaritetsbanden med den progressiva ungdomen i hela världen, inklusive den finska ungdomen, och kommer alltid att kämpa ihärdigt tillsammans med dem, på samma sida av barrikaden i kampen mot imperialisterna med USA-imperialismen i spetsen .

Kim Il-sung , 1969

Kim Il-sung blev känd i Finland i slutet av Koreakriget. År 1952 Finlands kommunistiska parti en kort biografi om honom i sin årsbok och 1958 gav Kim en intervju med Kansan Uutiset . En ny intervju gavs när en delegation från Demokratiska Ungdomsförbundet i Finland besökte Nordkorea 1969. En solidaritetskommitté med Nordkorea inrättades 1968. 1970 utvecklades kommittén till föreningen Finland-Korea.

Den finska delegationen till den 13:e världsfestivalen för ungdomar och studenter 1989 i Pyongyang minskade kraftigt när National Union of University Students i Finland avbröt sitt planerade besök, med hänvisning till officiella kommentarer från Nordkorea som stödde den våldsamma kinesiska reaktionen på Himmelska fridens torg 1989 protester .

Det finns en vänskapsförening för att främja förbindelserna mellan Finland och Nordkorea i Finland som kallas Finland-Korea Association . På samma sätt har Nordkorea sin Korea–Finland Association.

Flera finska organisationer har bildats sedan 1960- och 1970-talen för att studera Juche . Förutom det finska sällskapet för studier av jucheidén har den studerats av Finlands kommunistiska parti . Det finns plaketter från finska Juche -föreningar från Vasa , Jyväskylä , Joensuu och Tammerfors vid Juche -tornet . På 1970-talet översattes hela 71 propagandaverk till finska, ett språk som talas av relativt få människor över hela världen, till stora kostnader. Dessa delades ut till alla som hade kontakter med ambassaden, olika vänsterorganisationer och till och med samer . Vissa böcker skrivna av finska författare har en framträdande spridning i Nordkorea.

Den finska pingstorganisationen Fida International har arbetat med sjukvård och potatisproduktion i Nordkorea sedan 1998. Organisationen är det som nordkoreaner med största sannolikhet känner till om Finland . En utlandsfinländsk familj som arbetar för Fida bor i Nordkorea. Även Finlands Röda Kors verkar i landet, för att förebygga översvämnings- och torkaskador.

En finsk undersökning visade att Nordkorea är det näst minst önskvärda främmande landet som finländare skulle flytta till, efter Ryssland .

Tre finska resebyråer – Olympia, Mandala Travel och Travel Oy – arrangerar turistresor till Nordkorea , även om det finska utrikesministeriet varnar för onödiga resor till landet.

Nordkoreanska utbytesstudenter har sökt studera i Finland, men det finska utrikesministeriet har nekat dem, även om en liten grupp tandläkarstudenter varit på studieresa.

Se även

• Finlands utländska förbindelser
• Nordkoreas utländska relationer
• förbindelserna mellan Nordkorea och Europeiska unionen

Anförda verk

•   Jakobson, Linda (4 november 1994). "Pysähtynyt valtakunta". Suomen Kuvalehti (på finska). Nr 44. s. 18–25. ISSN 0039-5552 .
•   Keisalo, Paavo (11 augusti 1989). "Matkaopas: Ei nyt sentään minne tahansa!". Suomen Kuvalehti (på finska). Nr 32. s. 50–52. ISSN 0039-5552 .
•   Kim, Ilpyong J. (2003). "Kronologi". Nordkoreas historiska ordbok . Lanham: Scarecrow Press. s. xvii–xliii. ISBN 0-8108-4331-5 .
•   Kim Il-sung (1983) [1958]. "Svar på frågor från en finsk tidnings korrespondent" ( PDF) . Kim Il Sung: Fungerar . Vol. 12. Pyongyang: Foreign Languages ​​Publishing House. s. 535–537. OCLC 827642144 .
•   Kim Il-sung (1986a) [1969]. "Svar på frågor från Finlands demokratiska ungdomsförbunds delegation för Kansan Uutiset , Finlands kommunistiska partis centralorgan" ( PDF) . Kim Il Sung: Fungerar . Vol. 24. Pyongyang: Foreign Languages ​​Publishing House. s. 121–141. OCLC 827642144 .
•   Kim Il-sung (1986b) [1973]. "Prata med delegationen för kommittén för främjande av samarbetet mellan Danmark och Korea" ( PDF) . Kim Il Sung: Fungerar . Vol. 28. Pyongyang: Foreign Languages ​​Publishing House. s. 396–410. OCLC 827642144 .
•   Kim Il-sung (1995) [1985]. "Prata med delegationen för Portugals kommunistiska parti" (PDF) . Kim Il Sung: Fungerar . Vol. 39. Pyongyang: Foreign Languages ​​Publishing House. s. 10–23. OCLC 827642144 .
•   Levi, Nicolas (2010). "A Biography of Kim Pyong Il: The Second Dauphin?". Parallax . VII (1): 33–47. ISSN 1353-4645 .
•   Pekkarinen, Jussi (13 september 2013). "Lyhyt onni". Suomen Kuvalehti (på finska). Nr 37. s. 50–53. ISSN 0039-5552 .
•   Salolainen, Pertti (19 januari 1973). "Pohjois-Korea ja hänen suuri ja rakastettu johtajansa Kim Il Sung". Suomen Kuvalehti (på finska). Nr 3. s. 10–12. ISSN 0039-5552 .
•   Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa : Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (på finska). Jyväskylä: Docendo. ISBN 978-952-291-369-2 .
•   Virtanen, Rauli (23 december 1977). "Suomi rynnii nyt Etelä-Koreaan". Suomen Kuvalehti (på finska). Nr 51–52. s. 40–41. ISSN 0039-5552 .
•   Väyrynen, Raimo (1976). "Suomen ja kehitysmaiden taloudelliset suhteet". I Tuomi, Helena (red.). Suomi ja kolmas maailma (på finska). Jyväskylä: Gummerus. s. 49–85. ISBN 951-20-1314-2 .
• Wertz, Daniel; Åh, JJ; Kim, Insung (augusti 2016). Ärendekort: Nordkoreas diplomatiska förbindelser (PDF) . Nationella kommittén för Nordkorea. Arkiverad (PDF) från originalet den 28 december 2016 . Hämtad 19 januari 2017 .
• "Suurlähettiläs kahdessa Koreassa" . Ykkösaamu (på finska). Yle Radio 1. 21 augusti 2017 . Hämtad 9 september 2017 .

Vidare läsning

•   Kim Il-sung (1991) [1982]. "Prata med ordföranden för Finlands folkdemokratiska förbund" ( PDF) . Kim Il Sung: Fungerar . Vol. 37. Pyongyang: Foreign Languages ​​Publishing House. s. 86–96. OCLC 827642144 .
• Mäkkylä, Laura (2014). Punainen viiva kartalla? Suomen diplomaattisuhteiden synty ja kehitys Etelä-Korean kanssa vuosina 1953-1989 (Masteruppsats) (på finska). Jyväskylä universitet. URN : URN:NBN:fi:jyu-201406232123 .
• Hotham, Oliver (30 januari 2017). "Sympati för djävulen? Tidigare pro-nordkoreansk finländare talar ut" . NK Nyheter .

externa länkar

• Nordkoreas ambassad i Stockholm
• Sanktioner mot Nordkorea vid Finlands utrikesministerium ( på finska)
• Resehandlingar vid inresa till Finland från Nordkorea hos Finlands utrikesministerium
• svenska ambassaden i Pyongyang
• Finland–Korea Association (på finska)
• Finska sällskapet för studier av Juche-idén
• Nordkorea vid Finland utomlands
• Landrapport vid finska tullen
• Dokument på Wilson Center Digital Archive