Zon 9 bloggare

Medlemmar i bloggkollektivet Zon 9 i december 2012

Zon 9-bloggarna är ett bloggande kollektiv från Etiopien , som har en blogg på amhariska . Den 25 och 26 april 2014 arresterade den etiopiska regeringen sex medlemmar av Zon 9-bloggarnätverket och tre andra journalister, som vid den tiden åtalades för terrorism för sitt skrivande. Åtgärden hade utlöst en onlineprotest.

De anklagades dessutom för konspiration för att ha använt grundläggande onlinekrypteringsverktyg som journalister rutinmässigt använder för att skydda sina källor. De arresterade bloggarna och journalisterna fick utbildning i digital säkerhet från Tactical Technology Collective / Front Line Defenders Security in a Box- programmet.

Etiopiens konstitution skyddar uttryckligen yttrandefriheten och rätten till privatliv, men ändå kontrolleras media av regeringen. Även om Internet är svårare att censurera än att sända eller trycka, har regeringen utövat kontroll genom att fängsla de som använder Internet för att kommunicera kritiskt om sociala eller politiska frågor i landet. Det finns bara en internetleverantör (ISP) i Etiopien, Ethio telecom , och den ägs av regeringen. Även 2012 blockerade Ethio telecom åtkomsten till Tor-nätverket , vilket låter användare surfa anonymt på Internet och komma åt blockerade webbplatser.

Den 8 och 9 juli 2015 släpptes fem av bloggarna från fängelset och alla anklagelser mot dem lades ner.

2015 belönades Zon 9-bloggarna med International Press Freedom Award från Committee to Protect Journalists .

Historia

Zon 9 har fått sitt namn från ett etiopiskt statligt fängelse i Addis Abeba som kallas allmänt känt som Kaliti maximum security fängelse, som har åtta zoner. Bloggarna, som kände att Etiopien höll på att bli ett större fängelse (Zone 9), döpte sig till Zone9ers. Gruppens motto är "Vi bloggar för att vi bryr oss."

Gripandet av Zon 9-bloggarna inträffade den 25 april 2014, två dagar efter att de meddelade att de skulle återuppta bloggandet på Zone 9-bloggen efter en tystnad på nästan sex månader.

I november 2015 belönades Zon 9-bloggarna med International Press Freedom Award från Committee to Protect Journalists . På samma sätt tilldelades kollektivet i november 2015 Reportrar Utan Gränsers Citizen Journalism Award. Dessutom nominerades gruppen i oktober 2016 som en av finalisterna i 2016 års Martin Ennals Award for Human Rights Defenders .

Verk av Zon 9-bloggarna

Som ett kollektiv som fokuserar på mänskliga rättigheter, gott styre, utbildning, social rättvisa, korruption och icke-våldsam social transformation, kan Zon 9-bloggarnas verk delas in i följande:

Åsiktsartiklar och artiklar fokuserade på rättsstatsprincipen, konstitutionalitet, ekonomiska, utbildningsmässiga och kulturella rättigheter i Etiopien. I dessa skrifter har bloggarna uppmuntrat Etiopiens medborgare, religiösa grupper, etniska ledare, oppositionella politiska grupper och samhällsgrupper att respektera konstitutionen och göra slut på straffriheten i landet. Som en del av detta arbete har de genomfört fyra stora onlinekampanjer som krävde att den etiopiska regeringen skulle respektera konstitutionen.
Dokumentera brott mot mänskliga rättigheter och lagöverträdelser av både statliga och icke-statliga aktörer i landet. De rapporterade om misshandel av journalister och medborgare genom att rapportera om domstolsförhandlingar, rättegångar, fängelser och deras erfarenheter av Etiopien. De har skrivit om teletjänster, utbildning, miljö och genusfrågor.
Att uppmärksamma situationen för Etiopiens politiska fångar till allmänheten. De besökte politiska fångar och publicerade meddelanden från dem.

arresteringar och åtal

De tre journalisterna och sex bloggare som kallas Zon 9-bloggarna anklagades för terrorism den 18 juli för att ha länkar till en förbjuden grupp, för att ha planerat attacker och för att ha deltagit i digital säkerhetsutbildning.

De sex Zon 9-bloggarna och de tre journalisterna som är fängslade är:

Befeqadu Hailu – en författare, aktivist och bloggare
Mahlet Fantahun – en dataexpert vid regeringens hälsoministerium
Atnaf Berahane – en IT-proffs i Addis Abebas stadsförvaltning, en digital säkerhetsexpert och en bloggare.
Natnael Feleke – anställd på Bygg- och affärsbanken, ekonom till yrket och en passionerad förespråkare för mänskliga rättigheter
Zelalem Kibret – lektor vid Ambo University , jurist och bloggare
Abel Wabela – ingenjör på Ethiopian Airlines , ingenjör och bloggare
Edom Khassay – en frilansare och en aktiv medlem i Ethiopian Environmental Journalists Association (EEJA)
Tesfalem Waldyes – en frilansare för Addis Standard och andra välkända medier
Asmamaw Hailegeorgis – journalist på tidningen Addis Guday

Tidslinje

April 2014: arrestering

Den 23 april 2014 meddelade gruppen på sociala medier att de skulle återuppta sin verksamhet, efter ett tillfälligt avbrott av sin verksamhet på grund av ökade trakasserier och övervakning från myndigheter. Två dagar senare, den 25 april, arresterades sex medlemmar i gruppen i vad som verkade vara en samordnad operation på deras kontor och på gatan på eftermiddagen den 25 april 2014 av både uniformerade och civilklädda poliser. Alla sex fördes först till sina hem, där polisen genomsökte och beslagtog privata bärbara datorer och litteratur. Frilansjournalisterna Tesfalem Waldyes och Edom Kassaye greps också. Den 26 april arresterades Asmamaw Hailegiorgis.

Alla nio män och kvinnor fördes till Federal Police Crime Investigation Center, allmänt känd som Maekelawi-polisstationen, i Addis Abeba , där fångar rapporteras rutinmässigt utsättas för tvångsmässiga tortyrmetoder , olagliga förhörstaktik och dåliga interneringsförhållanden.

April–juni 2014: domstolsförhandlingar

Alla nio individer ställdes inför en domare Criminal Bench vid Arada Federal First Instance Court utan närvaro av deras juridiska ombud eller familjemedlemmar. Rätten beslutade att de skulle häktas. Befekadu Hailu, Mahlet Fantahun och Abel Wabela häktades till den 8 maj 2014 och övriga häktade till 7 maj 2014.

Källor hävdar att rättegångsprotokollet visar att polisen begärde häktning för de häktade för att få ytterligare bevis för att de "uppviglade till kaos och våld genom olika webbplatser i enlighet med en plan för att destabilisera landet med hjälp av sociala medier genom att få ekonomiskt och intellektuellt stöd från en utländsk kraft som kallar sig människorättsförsvarare”. Organisationens namn anges inte. Sådana anklagelser har ingen laglig grund enligt Etiopiens inhemska straffrätt och strider därför mot Etiopiens skyldigheter enligt den afrikanska stadgan och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter .

Den 7 maj ställdes Atnaf Berhane, Zelalem Kibret, Natnael Feleke, Asmamaw Hailegiorgis, Tesfalem Waldyes och Edom Kassaye inför en domstol i Addis Abeba. Vid den korta förhandlingen begärde polisen mer tid för sin utredning. Den 8 maj ställdes Befekadu Hailu, Abel Wabela och Mahlet Fantahun inför samma domstol. Enligt flera rapporter hävdade två av bloggarna att de blivit misshandlade. Polisen begärde mer tid för sin utredning. Nästa förhandling för de tre var planerad att äga rum den 18 maj 2014.

Båda utfrågningarna var stängda för allmänheten, trots många försök från diplomater och andra att närvara.

Den 17 maj ställdes Atnaf Berahane, Zelalem Kibret, Natnael Feleke, Asmamaw Hailegiorgis, Tesfalem Waldyes och Edom Kassaye inför samma domstol för tredje gången i rad utan uppenbar anklagelse. Polisen begärde och beviljades ytterligare 28 dagar för ytterligare utredning av deras misstänkta brott mot 2009 års antiterrorlag, som kan ge straff på 5–10 år. Nästa förhandling flyttades till den 14 juni 2014 vid samma domstol. Den 18 maj ställdes den andra gruppen bloggare (Befekadu Hailu, Abel Wabela och Mahlet Fantahun) inför domstolen för tredje gången, på samma sätt som den första gruppen bloggare. Polisen begärde ytterligare 28 dagar för utredning men domstolen avslog de förlängda 28 dagarna och bad polisen att ta med de häktade till förhandlingen den 1 juni 2014, då de ställdes inför domstolen för fjärde gången utan synbar anklagelse. Samma domstol som två veckor tidigare avslog polisens begäran om förlängning av 28 dagar beviljade polisen 28 dagar och nästa förhandling var planerad till den 29 juni.

Den 14 juni ställdes Atnaf Berahane, Zelalem Kibret, Natnael Feleke, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes och Edom Kassaye inför domstolen för fjärde gången. Polisen begärde och beviljades ytterligare 28 dagar för utredning och nästa förhandling skulle vara den 12 juli 2014.

Juli 2014: avgifter

Den 17 juli åtalade åklagare för Etiopiens Lideta High Court formellt sju bloggare i zon 9 (Soliyana Shimeles (i frånvaro), Mahlet Fantahun, Befeqadu Hailu, Atinafu Birhane, Natinael Feleke, Zelalem Kibiret, Abel Wabela) och anslutna journalister, (E i Kassayes) Tesfalem Waldeyes och Assmamaw H/Giorgis) med kopplingar till den förbjudna oppositionella politiska organisationen Ginbot 7 , såväl som den också förbjudna rebellorganisationen Oromo Liberation Front (OLF). ^{Anklagelserna hävdar .} vidare att Natinael Feleke mottog en summa på 48 000 birr från Ginbot 7 i syfte att uppvigla till våld De tilltalade hade ingen juridisk representation närvarande när anklagelserna utfärdades, eftersom deras advokater och familjer inte var underrättade i förväg om förhandlingen.

Under den senaste förhandlingen kom ett order om att ändra terroranklagelserna. Anledningen var att anklagelserna inte specificerade vilka terrordåd bloggarna och journalisterna påstods ha utfört. Trots ordern gjordes ingen ändring av anklagelserna, men en ny punkt lades till som anklagar bloggarna för att vilja ändra den konstitutionella ordningen med våld. Bloggarna nämndes också upprepade gånger tillsammans med Ginbot 7, en organisation som förbjudits som terroristnätverk. Bloggarna hade varit öppet kritiska till denna grupp och hade förnekat all koppling till dem. Vänner och familjer till bloggarna fick närvara vid rättegången. Det verkade också ha skett en förändring till det bättre när det gäller besök av de kvinnliga fångarna, Mahlet Fantahun och Edom Kassaye. Det rapporterades att de nu fick ha besök oftare. Rättegången ajournerades för trettonde gången och nästa förhandling skulle äga rum den 16 december 2014.

Juli 2015: release av fem bloggare

Den 8 juli 2015 släpptes tre av zon 9-bloggarna, Tesfalem Waldyes, Asmamaw Hailegiorgis och Zelalem Kiberet, 439 dagar efter att de skickats till fängelse. Alla anklagelser mot de tre männen lades ner. Kort därefter släpptes även Mahlet Fantahun och Edom Kassaye och deras anklagelser lades ner den 9 juli 2015, tillsammans med den etiopiske journalisten Reeyot Alemu. Deras frigivning föregår ett besök av USA:s president Barack Obama i Etiopien för första gången, vilket vissa har spekulerat skapat påtryckningar för att journalisterna ska bli frigivna.

Oktober 2015: release av ytterligare fyra bloggare

Den 16 oktober 2015 lades anklagelserna mot fyra av zon 9-bloggarna – Soliana Shimelis, Atnaf Berhane, Abel Wabella och Natnail Feleke – ner och de frikändes. Domstolen frikände inte Befeqadu från en brottsanklagelse för "anstiftan till våld", och skjuter upp ärendet till fem dagar från den 16 oktober för att besluta om borgen.

Ladda i Zon 9-fodral

En federal åklagare presenterade en tiosidigt ändrad åtal i fallet med Zon 9-bloggare och journalister som försvarsadvokater säger inte hade ändrats enligt domstolens beslut.

Den federala högsta domstolens nittonde brottmålsbänk beordrade den 12 november federala åklagare att ändra sin anklagelse så att den inkluderade detaljer som det specifika terrordåd de åtalade påstås ha begått och varje åtalads roller och handlingar.

I onsdags lästes den ändrade åtalet upp i rätten i närvaro av de nio häktade åtalade. En medlem i gruppen, Soliyana Shimeles, en bloggare, åtalades i sin frånvaro .

Ändringen specificerade två "terroristlagar" som anges i artikel 3 i proklamationen mot terrorism. Enligt ändringen anklagas de tilltalade för att ha orsakat "allvarlig risk för säkerheten eller hälsan för allmänheten eller del av allmänheten" och "allvarlig skada på egendom".

"Det finns några ändringar av den ursprungliga åtalet men vi tror inte att den har ändrats enligt domstolens order," sade Ameha Mekonnen, advokat för åtta av de åtalade, och bad domstolen att ge dem fler dagar på sig att lämna in sin skriftliga kommentar om tillägget. .

Ärendet ajournerades till den 16 december 2014 för att låta försvarsadvokater lämna sin anmärkning om den ändrade åtalet.

De åtalade stod ursprungligen inför två anklagelser om "konspiration för att begå terrordåd" och "upprördhet mot den konstitutionella ordningen". Domare lade dock ner det sistnämnda och angav att fakta som utgör det påstådda brottet täcktes av terroranklagelsen.

De nio bloggarna och journalisterna - Abel Wabella, Befeqadu Hailu, Atnaf Berhane, Natnael Feleke, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, Tesfalem Waldyes, Edom Kassaye och Asmamaw Hailegeorgis - hade suttit häktade sedan april 2014. De två kvinnliga åtalade Edom och Mahlet , hade klagat till domstolen om misshandel vid fängelseförvaltningen i Addis Abeba i tidigare utfrågningar. De två åtalade hävdade att deras rätt att få besök var begränsad till ett fåtal familjemedlemmar och till tio minuter per dag.

När han talade utanför domstolen sa Ameha att en lösning hade nåtts med fängelseförvaltningen angående besöksrätt för misstänkta.

Fängelseförvaltningen hade lovat att de tilltalade kan få besök en timme om dagen och det enda kravet för besök är förhandsregistrering, har advokaten sagt.

"Vi hoppas att saker och ting kommer att förbättras. Om inte, kommer vi att göra domstolen uppmärksam på det igen," sa Ameha.

Försvar

Advokatorganisationer över hela världen har organiserat kampanjer och skrivit artiklar för att uppmärksamma fallet med Zon 9-bloggarna. Internationella organisationer som Artikel 19 , Global Voices Advocacy , Electronic Frontier Foundation , Human Rights Watch och andra har varit engagerade i påverkansarbete, till stor del syftat till att släppa zon 9-bloggarna och andra fängslade journalister i Etiopien.

Aktivister startade en Twitter- kampanj sommaren 2014 med hashtaggen #FreeZone9Bloggers och började även lägga upp bilder på Tumblr som visar stöd för de fängslade bloggarna. I maj 2014 startade Global Voices också en community-petition med opinionsbildningsorganisationer från hela världen.

Sommaren 2014 startade även Zone 9 Trial Tracker-bloggen i ett försök att översätta relevant fallmaterial till engelska för att hjälpa till med rapportering och opinionsbildning.

Se även

externa länkar

Zon 9-blogg (internetarkiv)