Zeisls Hiob

Zeisls Hiob ( engelska : Zeisl's Job ) är en komplettering av Jan Duszyński och Miron Hakenbeck av den ofullbordade operan Hiob som inleddes av Erich Zeisl 1939. Den uruppfördes av Bayerns statsopera 2014.

Bakgrund

Operan är baserad på Joseph Roths roman, Job – The Story of a Simple Man , själv inspirerad av Jobs bibliska bok . I juli 1939 arrangerades en dramatisering av romanen i Paris för att hedra Roth (som hade dött i maj 1939) och Zeisl, som nyligen hade anlänt till Paris på flykt från Nazityskland, skrev en del tillfällig musik till denna produktion. Detta inspirerade honom att skapa en komplett opera baserad på Roths verk, för vilken han övertalade sin vän Hans Kafka (1902—1974) att skriva ett libretto . Zeisl komponerade den första akten 1940, då han nu bodde i New York. Kafka kunde inte producera librettot för akt II förrän 1957. Zeisl slutförde kompositionen av denna, men dog 1959.

Intresset för kompositören efter 50-årsdagen av hans död ledde till 2009 och 2010 studentframträdanden av utdrag ur operan i Rostock och Wien. 2013 beslutade den bayerska statsoperan att beställa en komplettering av operan av den polske kompositören Jan Duszyński och librettisten Miron Hakenbeck. Denna version hade premiär i München under titeln Zeisls Hiob den 19 juli 2014.

Roller

Informationen i detta avsnitt är hämtad från den bayerska statsoperans rolllista.

Roll Rösttyp Premiärskådespelare, 19 juli 2014
Mendel tenor Chris Merritt
Deborah Christa Ratzenböck
Mirjam sopran Mária Celeng
Jonas Patrick Vogel
Schema Wiard Witholt
Menuchim tenor Matthew Grills
Michael/Mike tenor Joshua Stewart
Kapturak Peter Lobert
Wonder Rabbi/Kosak Rafal Pawnuk
Sameskin Leonard Bernad

Synopsis

Akt I utspelar sig i Ryssland före första världskriget . Mendel Singer undervisar judiska barn i en shtetl . Hans fyra barn ger honom problem; den yngste, Menuchim, är handikappad. Hans dotter Mirjam har affärer med kosacksoldater , och hans andra två söner är ansvariga för värnplikten till den ryska armén. Hans son Schemaria slipper värnplikten genom att fly till USA, och Mendel bestämmer sig för att följa honom med sin egen familj; men han tvingas lämna Menuchim bakom sig.

Akt II utspelar sig i Amerika. Kriget har brutit ut och Mendel har tappat kontakten med Menuchim och med sin andra son, Jonas, som gått med i den ryska armén. Mirjam får ett nervöst sammanbrott, Mendel är förtryckt av skuld för Menuchim, och Mendels fru Deborah förebrår honom för deras sorgliga tillstånd. Men under påskens sedermåltid , vid den punkt där profeten Elia traditionellt sett förväntas, kommer Menuchim in. Han har upptäckt musiken och detta har botat honom – han är nu kompositör.

Källor

Anteckningar
Källor