Zalužnica

Zalužnica   Залужница ( serbiska )
By
Land	Kroatien
Grevskap	Lika-Senj
Kommun	Vrhovine
Befolkning  (2011)
• Totalt	220
Tidszon	UTC+1 ( CET )
• Sommar ( sommartid )	UTC+2 ( CEST )

Zalužnica ( serbisk kyrilliska : Залужница ) är en by i Gackadalen i nuvarande Lika-Senj län, Kroatien. Det ligger runt vägen mellan marknadsstaden Otočac och nationalparken Plitvicesjöarna . Det var sannolikt huvudsakligen befolkat i början till mitten av 1600-talet. Den befintliga bykyrkan är från 1753 och anekdotiska bevis tyder på att den föregicks av en tidigare träkyrka. En toppbefolkning nåddes i slutet av 1800-talet och därifrån minskade gradvis på grund av migration och krig. Det avfolkades nästan helt 1995 under kriget som ledde till att det forna Jugoslavien bröts upp när den stora majoriteten av befolkningen reste till Serbien. En handfull gamla människor stannade kvar i byn som inte kunde eller ville göra den långa vandringen. Några få nya personer etablerade sedan fritidshus under de senaste 10 åren och några återvände från Serbien. På senare tid har lokala myndigheter gett romer användning av de många tomma jordbruksfastigheterna. Det årliga Petrovdan-firandet återupprättades på 2000-talet och lockade människor med anknytning till byn från Serbien och från utlandet (se "YouTube" för filmer från olika år).

Det finns många människor utspridda runt om i världen som har en viss koppling till byn till följd av de många migrationerna bort från byn under hela dess historia. För byns diaspora finns det många problem med att försöka hitta sina familjeband och arv. Detta granskas i avsnittet nedan om 'Ancestor Records...'.

Befolkning

Manojlo Grbić listar att Zaluznica 1768 omfattade 68 hushåll (författaren uppskattar en befolkning på cirka 600). En tysk publikation, från 1847, har befolkningen på 1 561 med 271 hushåll.\ Detta utgör förmodligen toppen av befolkningen. Omvälvningarna 1848–49 i det österrikiska riket, revolutionerna 1848 i det österrikiska riket, som krävde ingripande av ryska styrkor på österrikarnas sida och de efterföljande migrationerna till norra Bosnien (Bosnien annekterade av österrikarna 1878) och de "befriade ' Lika gränsområden tog ut sin rätt på bybefolkningen. Boken från 1866 av Vinko Sabljar anger 75 hus och en befolkning på 990. En undersökning från 1895 hade befolkningen på 1139 med 178 hushåll (som består av huvudbyn och byarna Draga Brakusa, Čelina, Gola Brdo och Cvijanović Kuca Under det första decenniet av 1900-talet lämnade många människor till USA tillsammans med många miljoner andra från Europa. Därefter följde effekterna av de två världskrigen (död och migration), 1960/70-talets ekonomiska migration till städer både i Jugoslavien och Central- och Västeuropa minskade den totala befolkningen. I slutändan resulterade den stora migrationen av byn till Serbien 1995 på grund av krig i en nästan total avfolkning av byn. Enligt folkräkningen 2011 bodde det 220 invånare i 157 bostäder Baserat på anekdotiska bevis från olika besök i byn efter detta datum, är antalet permanenta invånare betydligt lägre, uppskattat till mindre än 30.

Efternamn och hushåll i byn är listade av Radoslav Grujić 1915: Agbaba - 1 hushåll, Borčić/Delić - 1, Borovac - 20, Brakus - 46, Dorontić - 5, Grbić - 1, Grozdanić - 1, Hinić - 40, Ivančević - 31, Kosić - 6, Krainović/Krajnović - 4, Milinović - 2, Mirković - 5, Novaković - 4, Popović - 33, Srbinović/Srbjanović - 1, Srdić - 1, Uzelac -1.

Där det bara finns 1 eller 2 hus med samma efternamn, kommer de sannolikt senast att vara bosatta i byn. Till exempel, efternamnen Srdić och Grbić finns huvudsakligen i Vrhovine. Grozdanić-namnet finns främst i Ponori och tillhörande byar. Borovac, Brakus, Hinić, Ivančević, Popović och Vukovojac, bland några andra, förekommer i de tidigaste österrikiska arméns uppteckningar; från åtminstone 1756.

Eftersom många hushåll hade samma efternamn även om de inte var besläktade (i levande minne) var bruket att ge smeknamn, kallade "špicnamen" (tyskt ursprung) för att skilja sig åt, utbredd. Dessa smeknamn har sitt ursprung av en mängd olika anledningar och på samma sätt som efternamnen har sitt ursprung. I många fall hänvisade det till förnamnet på familjeöverhuvudet vid en tidpunkt, även om olika smeknamn utvecklades för de mest folkrika efternamnen.

Grujić dokumenterade också några av špicnamen: Baćini, Bekuti, Brašnari, Guslice, Kuća, Seperi, Šamendulje, Vargani aka Hinić, Čulumi, Mezani aka Ivančević (en armérekord i början av 1800-talet listar en Člužići Dica från Zagrožić,i), Sajići, Šare aka Popović, Karapandže, Keseri, Pišnjaci aka Brakus, Korice aka Krajnović.

Grovplanering av Zalužnicas bondgårdar 1970–80 (ofullständig)

Den grova planen till höger är en ofullständig bild av bondgårdar från 1970-talet, inklusive några av "špicnamen". Stora undantag är bondgårdsdetaljer för Draga Brakus och Hinić koncentrerad kring Um.

Språk

Med tanke på den relativa isoleringen, blandade ursprung, grannkroater som talade en annan dialekt (och accent) och inflytandet från den styrande österrikisk-ungerska staten, utvecklade språket som användes av människor i Zalužnica och andra närliggande serbiska byar sin egen karaktär. Ur ett akademiskt perspektiv talade folket den Štokaviska dialekten och över tid blandade Ijekavian och Ekavian varianter i vardagsspråk, vilket återigen återspeglar deras ursprung, t.ex. i den huvudsakligen serbiska ekaviska underklassen är ordet för 'mjölk' 'mleko' jämfört med mljeko i ijekavisk form. Vissa ord i ett annars huvudsakligen delat sydslaviskt lexikon var annorlunda, t.ex. det serbiska 'hleb' för 'bröd' jämfört med kroatiska 'kruh'. Vissa bybor i Zalužnica använde slangen "krua-leba". Tyska ord (och förvanskade former) blandades också in i vardagligt bruk, influerade av det direkta habsburgska styret, t.ex. tyska 'grau' för 'grå' i motsats till det slaviska 'siv', 'šnider' för 'skräddare' istället för 'krojač', 'stoff' används för 'tyg' istället för 'tkanina'. Det kan finnas ett visst latinskt inflytande, som kommer från nära venetianska territorier vid kusten eller från äkta vlachs, t.ex. 'čeno' för 'hund' istället för slaviskt 'pas'. Den lantliga bergsmiljön präglade naturligtvis sina egna influenser.

Omgivande område

Zalužnica ligger på den östra sluttningen av Gackadalen och huvudpasset till Plitviceplatån från dalen. Den ligger runt huvudvägen som går från Plitvicesjöarnas nationalpark till Otočac via Vrhovine . Med bil tar det cirka 45 minuter att köra från byn till Plitvice och 20 minuter till Otočac. I väster, i utkanten av byn, delar sig vägen. Det som brukade vara Markovacs landsväg före 1995 är nu huvudvägen till Otočac och nästa by är Podum /Podhum (serbisk by). Om man tar vägen mot sydväst, är den första byn Sinac (kroatisk by). Otočac är den stora köpstaden i Gackadalen. Före 1995 var det befolkat av en kroatisk majoritet och en stor serbisk minoritet. Vid det centralt belägna skolhuset vid huvudvägen går en landsväg norrut mot Doljani och Škare. Följer huvudvägen österut mot Plitvice, den första byn är Vrhovine (den största serbiska byn) ca 15 minuters bilresa. Vrhovine är förmodligen den högsta över havet i närområdet ('Vrh' betyder bokstavligen 'toppen' eller 'topp'); 700 meter över havet jämfört med Zalužnicas 500 meter. Vrhovine har en järnvägsstation. Medan det fanns några hushåll utanför allfartsvägarna fanns det ingen annan bosättning mellan byarna; omedelbart söderut, sydost och nordost finns bergstoppar. Bortom skolhuset och kyrkan längs huvudvägen finns en kalkstensgrotta och en underjordisk flod, som fram till andra världskriget var byns huvudsakliga dricksvattenförsörjning. Ett antal vanliga brunnar grävdes runt byn som tappades in i samma underjordiska vattenförsörjning. Gårdar ligger huvudsakligen längs huvud- och Škarevägarna vid foten av stora kullar.

Jordbruk

Jordbruket i Zalužnica var en fråga om självförsörjning som försvårades av kalkstensgeologin och den ojämna terrängen. Grundpelarna för den genomsnittliga gården var får, nötkreatur, grisar, spannmål och potatis. Plommonodlingar var en mycket viktig resurs som den lokala spriten som kallas Šlivovic (annars rakija) tillverkades av. Vintrarna är vanligtvis hårda och somrarna varma. Fram till början av 1960-talet var det mesta arbetet på gårdar manuellt under hela året med tjurar/oxar (eller några familjer som hade råd att hålla hästar) som den huvudsakliga kraftkällan för tungt jordbruksarbete. I mitten av 1970-talet blev jordbruket nästan helt mekaniserat. Gårdarna var små med många små åkrar utspridda runt byn till följd av historiska familjearvssed, vilket ytterligare begränsade utrymmet för större gårdar. För de gårdar borta från huvudvägen kopplades elektricitet först i slutet av 1950–60-talet och vattenledningsnät på 1970-80-talet.

Historia

Från dess etablering på grund av konflikt, fortsatte byn och dess folk att formas av nästan konstant konflikt under hela dess historia. De viktigaste undantagen var den ekonomiska migrationen till USA i början av 1900-talet och det relativa välståndet under 1960–1980-talet. Det är därför ingen överraskning att bylivet tog slut under konflikten 1995.

Den regelbundna förekomsten av krig och konflikter har till synes förstört de flesta sociala och kommunala dokument. Kyrkoböckerna saknas. Den mest lättillgängliga dokumentationen ger små bitar av tangentiell information; Österrikisk-ungerska arméns register (1700- till 1900-talet), kyrkliga undersökningar och befolkningsundersökningar från 1800- och början av 1900-talet och Ellis Island-information (1890 till 1920).

Före 1300-talet Närvaron av en anmärkningsvärd öppning på marknivå till en underjordisk flod och grottor skulle troligen ha lockat människor genom tiderna. Dessutom ger det smala passet i den östra delen av byn en av de få accesspunkterna från Gackadalen till det omfattande sjösystemet Plitvice.

Bortom Draga Brakus mot Vatinovac-toppen ligger Bezdanjača-grottan där omkring 200 begravningar upptäcktes från mitten till sen bronsålder (1500–750 f.Kr.).

Även om det finns romerska lämningar i Lika, finns det inget anmärkningsvärt inom byns område. Vrhovine hade varit en romersk bosättning, kallad Arapium.

Från 1300 blev Otočac en del av familjen Frankopan , som troligen sträckte sig till att omfatta området som blev Zalužnica.

Före de osmanska infallen fanns det möjligen en kroatisk bosättning. Fras hävdar att det i den allmänna närheten av byn finns spår av kyrkoruiner som ingenting är känt om annat än dess namn Sv.Mihovil. ( Obs : Hänvisningen till Fras är hämtad från en kroatisk översättning från 1988 och inte från originalboken. ) .

Namnet på byn utvecklades. En historia av Otočac-regementet av Franz Bach, nämner byn i mitten av 1700-talet som "Sct Peter (Založnica)", till exempel på sidan 51. Boken av Vinko Sabljar listar byn som "Založnica (Zalužnica, Sveti- Petar)". Namnet syftar på kyrkan i byn, dess fullständiga titel "Sveti Petar i Pavao" (St Peter & Paul).

ottomaner

I efterdyningarna av slaget vid Kosovo 1389 trängde osmanerna norrut längre in i sydöstra Europa och tog gradvis kontroll över Serbien, Bosnien och Dalmatiens inland. Venedig behöll kontrollen över viktiga städer vid kusten. Utbredningen av det osmanska riket tvingade ett stort antal slaviska och andra folk till österrikiska och ungerska territorier. Det begränsade rekordet i venetianska, österrikiska och ungerska länder rapporterar ankomsten av människor som olika kallas rascians, serber och vlachs från 1500-talet.

Den ottomanska decimeringen av den kroatiska adeln 1493 vid slaget vid Krbavafältet i södra Lika orsakade stor avfolkning i Lika, människor som flydde längre norrut. Osmanerna bosatte Lika och etablerade en ny gräns. Den tidigare nämnda möjliga kroatiska bosättningen i området Zalužnica försvann troligen vid denna tid.

Under 1500-talet och särskilt efter det ungerska nederlaget 1526 i slaget vid Mohacs utvidgade ottomanerna sitt territorium. I Lika nådde detta omedelbart söder om Otočac. Från omkring 1520-talet såg den uppkomsten av Uskoks. Catherine Wendy Bracewells 'The Uskoks of Senj', beskriver detta gränslands natur, av skärmytslingar och räder.

År 1553 gav kejsar Ferdinand denna militära gräns full civil och militär auktoritet till en generalofficer, till missnöje för den kroatiska adeln och den ungerska riksdagen. Motsättningen mot de serbiska samhällena i den militära gränsen (Krajina) under de efterföljande århundradena härstammar till synes från denna tid. Ortodoxa folk uppmuntrades av de österrikiska myndigheterna att bosätta det avfolkade gränslandet eftersom de gav medel för att försvara gränsen utan de höga kostnaderna för att sätta in sina egna styrkor. Dessa nybyggare var soldater/bönder och blev kända som Grenzers ( graničari - bokstavligen "gränsvakter"). Från omkring 1600 började ett stort antal serber och närstående anlända till Kroatien och Slavonien och beviljades olika rättigheter inklusive religionsfrihet av kejsaren. Från denna tidpunkt kom Krajina under direkt kontroll av de österrikiska myndigheterna.

Ungefär samtidigt tvingades Uskoks ut från Senj av österrikiska myndigheter på uppdrag av Venedig. Vissa bosatte sig runt Otočac. En lokal österrikisk tjänsteman rapporterar ankomsten av "Walachen" runt Otoćac-området 1611 ("familjer och deras djur"). Även om detta kunde förväxlas för Uskoks, rapporterar tjänstemannen vidare att de flydde från turkarna.

I november 1630 tillkännagav den österrikiske kejsaren den så kallade Statuta Valachorum , som fastställde statusen för nybyggare i det österrikiska imperiet. Den kroatiska adeln ansträngde sig vid regelbundna tillfällen för att ta bort den österrikiska kontrollen över Krajina, lägga in nybyggarna i deras feodala egendom och omvandla den "schismatiska" ortodoxa befolkningen till Uniat eller katolicism. Vid mer än ett tillfälle ledde detta till uppror, till exempel 1728 års stora uppror i Lika. De österrikiska myndigheterna var tvungna att återhämta Grenzers rättigheter av rädsla för förlusten av deras lojalitet och därför en viktig stridskraft.

På andra sidan gränsen, återbosatte ottomanerna kristna undersåtar från sina södra erövrade länder till norra Bosnien och södra Lika, trots bosättningen av muslimska konvertiter från Bosnien och ottomaner. Avsikten var att skapa en egen buffertzon runt gränsen.

Manojlo Grbić skrev 1890 att 1658 bosatte sig människor i Gackadalen som kom från Usore i Bosnien och att dessa människor 1890 var serbiska samhällen i Zalužnica, Škare, Doljani (etc.). Det finns dock ingen hänvisning till källan till denna information och det är mer än troligt att Gackadalen började bebyggas före detta datum. Även om Gackadalen aldrig erövrades av ottomanerna, verkar det som om det förekom frekventa räder, vilket passar den allmänna modellen av gränsräder och skärmytslingar som hade pågått i mer än ett sekel. Vissa källor hävdar en strid mellan kroatiska och ottomanska styrkor runt området Zaluznica 1663 ledd av Peter Zrinyi vilket resulterade i nederlag för ottomanerna, men det verkar inte finnas några samtida (eller åtminstone samma århundrade) källor. Relaterad till denna berättelse är en anekdotisk tradition i Zalužnica att resterna av några av dessa soldater är begravda i kyrkans fundament. Även om den byggdes på 1700-talet, tror man att den ersatte en redan existerande ortodox kyrka. Den nuvarande huvuddörren till kyrkan har 1691 inskriven.

Medan gränsen förblev ungefär i samma position, fortsatte Lika att vara föremål för befolkningsmigration och turbulens fram till början av 1700-talet. Detta nådde en topp i slutet av 1600-talet efter att ottomanerna för andra gången misslyckades med att erövra Wien 1683 (det stora turkiska kriget ). I Lika tvingade Grenzers bort majoriteten av ottomanska och andra muslimska bosättare. Osmanska Lika återbosattes från norr och alla kvarvarande muslimer (slaviska eller andra) konverterade till kristendomen. Under en kort period skedde återigen en betydande avfolkning av Lika.

Efter det osmanska nederlaget uppmuntrade österrikarna den slaviska befolkningen i Serbien och Bosnien att resa sig mot osmanerna. Det misslyckades, vilket resulterade i ( Serbernas stora migrationer ) 1690, till främst östra Krajina (Slavonien) och Ungern, och i mindre utsträckning till västra Krajina. Denna stora omvälvning orsakade ytterligare befolkningsinvandring till Lika.

Medan hotet om ottomansk invasion hade avtagit avsevärt sedan början av 1700-talet, fortsatte Grenzers att vara inblandade i att skydda gränsen med upprepade intrång fram till mitten av 1800-talet. Det österrikisk-turkiska kriget (1788–1791) såg den sista stora konflikten mellan imperierna. I Lika togs fler länder från ottomanerna i området kring Korencia efter denna konflikt. Österrikiska arméregister beskriver land som getts till lokala krigare för deras ansträngningar och inkluderade Grenzers från Zalužnica, vilket förebyggde migration till Bosnien cirka 80 år senare.

Ungefär vid denna tid flyttade Zalužnica-folket till områden som avfolkades av ottomanernas avlägsnande. Det finns anekdotiska bevis för att människor från Gackadalen flyttade till området som blev byn Turjanski, namnet möjligen en korruption av "turk". Österrikiska arméregister visar soldater från Turjanski på 1760-talet. Först brukade och betes under sommarmånaderna blev det permanent bosatt. Denna rörelse fortsatte in på 1800-talet och omfattade åtminstone en av familjerna Hinić från Zalužnica (med smeknamnet Šegotini). En snabb genomgång av Turjanskis efternamn (före 1995) visar en mycket nära matchning till Zalužnica, Doljani och Škare efternamn.

Under det sena 1700-talet och början av 1800-talet var det flera år av misslyckade skördar och svält. Detta ledde återigen till befolkningsoro över Lika. Revolutionerna över det österrikiska imperiet 1848–49 var ytterligare en stor omvälvning på grund av Grenzers förluster i österrikarnas olika misslyckade försök att återta kontrollen. När den ottomanska makten minskade i Bosnien och dess annektering 1878 av Österrike, skedde ytterligare migration från Lika till norra Bosnien. Det är därför föga förvånande med DNA-kopplingar mellan människor i Gackadalen och Korenica-områdena med de i norra Bosnien.

Etniciteten hos de folk som bosatte sig och återbosatte Lika har diskuterats flitigt, men i själva verket har det liten betydelse eftersom dessa folk efter en kort tid assimilerade och identifierade sig som ortodoxa serber och blev majoritetsbefolkningen över hela Krajina.

Turbulensen i den roterande cykeln av krig, razzior, migration och bosättning under cirka 300 år i Lika kan förenklat ses som enbart hänförlig till ottomanerna. Även om ottomansk aggression norrut var orsaken till inledande migrationer, under en stor del av denna period var de politiska intrigen av österrikisk utrikespolitik (och många icke-ottomanska krig), ungerska territoriella anspråk, den kroatiska adelns ansträngningar att hålla fast vid feodalismen och ottomansk utrikespolitik ( och många icke-europeiska krig), var de primära faktorerna i händelseförloppet som formade Lika och därför folket i Zalužnica.

Regementet

Nybyggarna var soldater först och bönder i andra hand, vilket säkerställde deras status som fria män. Skyddet av gränsen dominerade deras liv och nybyggarna tillsammans med den kroatiska befolkningen i Lika etablerade sig successivt som en kritisk stridskraft för det österrikiska imperiet.

Detta erkändes formellt från 1746 när Grenzers organiserades i den österrikisk-ungerska armén under ett antal regementen. I västra Krajina blev Karlovac (Karlstadt) det primära högkvarteret med regementen baserade i Otočac, Gospić, Ogulin och Slunj Grenz infanteri . Otočac-regementet kallades till en början "Karlstädter Otocaner Grenz-Infanterie-Regiment" och bestod av 4 bataljoner om cirka 5 000 man. Otočac-regementet rekryterade från alla samhällen över kustnära, centrala och norra Lika.

När det relativa hotet från ottomanerna drog sig tillbaka, blev Grenzers anställda i imperiets andra krig i centrala Europa, t.ex. sjuåriga kriget . När Grenzer-maktbasen började uppfattas som ett problem av de österrikiska myndigheterna och efter ett Grenzer-uppror år 1800, reducerades antalet avsevärt från cirka 57 000 till 13 000 tillsammans med olika försök att omorganisera dem. De regelbundna krigen med fransmännen i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet säkerställde att Grenzers förblev en viktig kraft.

Otočac-regementet var på slagfältet mot Napoleon. Efter att ha besegrat österrikarna kom Lika och dess regementen under Napoleons kontroll under en kort period från 1809 till 1814. Bataljoner från de olika Lika-regementena var en del av den franska armén som invaderade Ryssland. Efter Napoleons bortgång återvände Lika till österrikisk kontroll.

Omfattningen av regementets roll i det dagliga livet indikeras av "födelse-, döds- och äktenskapsregister" i mitten av 1800-talet. Till exempel visar kyrkböcker för Vrhovine från 1856 att för jämna födslar dokumenteras faderns regemente och kompani. För vigselboken dokumenteras regementet och kompaniet för både brudgummens och brudens hushåll. Olika dokument från Otočac-regementet, från 1772 till 1819, dokumenterar Zalužnica-soldater inklusive; Borovac, Brakus, Hinić, Invačević, Kosić, Popović, Uzelac och Vukovojac.

De sista resterna av Krajina togs bort 1881 av kejsar Francis Joseph. Inför detta omnämndes Otočac-regementet 1880 till det 79:e Kuk-infanteriregementet "Otocaner Graf Jellacic, som i stort sett förblev intakt till slutet av första världskriget.

USA migration

Mot slutet av 1800-talet reste en ström av individer till USA för att söka arbete och en bättre framtid, som miljontals andra gjorde från Europa av samma skäl. Från sekelskiftet ökade antalet som lämnade Zalužnica till USA avsevärt. Immigrationsrekorden för New York (Ellis Island) och andra infartshamnar avslöjar ett mönster av specifika bybor som reser till en specifik stad/stad i USA, byggt på baksidan av de första som reste dit. Zalužnica-invandrare tenderade att gynna Cleveland, Ohio . Invandrarberättelserna är breda och varierande. Några bosatte sig permanent i USA, några återvände efter några år med tillräckligt med pengar för att göra skillnad för sina familjer och blev oundvikligen indragna i första världskriget. De allra flesta fick manuellt arbete i fabriker (primärproduktion som ståltillverkning) och gruvdrift och av dessa dog många eller skadades allvarligt i industriolyckor.

Medan mestadels män gjorde resan, inkluderar uppgifterna kvinnor och barn, både tillsammans och var för sig. Efternamn ändrades, medvetet och av misstag. Ändringarna sträckte sig från "ingen förändring", mindre ändringar för att förbättra uttalet i en engelsktalande värld och antagande av efternamn som inte liknade originalet. Vissa var registrerade namnbyten medan många bara hände. Många "försvann" och först på 2000-talet har de börjat dyka upp igen genom DNA-tester, deras ättlingar har upptäckt tidigare okända härstamning till Lika och deras faktiska efternamn.

Världskrig

Som ledde till första världskriget utsågs Otočac-regementet till kuk Infanterieregiment Graf Jellaèić Nr.79. 'Nr.79' skickades till den serbiska fronten i början av första världskriget, med många av AH-arméns serbiska soldater som blev krigsfångar i Serbien. I början av 1915 befann sig den på den galiciska fronten, genom Karpaterna , kämpande mot ryska styrkor och led stora förluster fram till 1915. Många togs som krigsfångar. När Ryssland lämnade kriget 1917 på grund av revolutionen visade sig det resulterande militära och politiska kaoset vara ett massivt hinder för krigsfångar att återvända hem. I efterdyningarna av kriget stödde de allierade skapandet av ett nytt land från resterna av det osmanska riket, det österrikisk-ungerska riket och den serbiska staten, befolkade huvudsakligen av slaviska folk. Denna nya stat kom till 1918 som kungariket av serber, kroater och slovener. 1929 döptes det om till Jugoslavien , vilket översätts till "sydslaver".

Även om skapandet av ett "sydslaviskt" hemland hade en grund för stöd från vissa delar av "sydslaverna" själva (och inte bara en allierad bekvämlighet), säkerställde extrema nationalistiska krafter snabbt en orolig tillvaro under hela mellankrigstiden . Det var dock väldigt förutsägbart. Den oberoende serbiska staten och den nyligen frigivna kroatiska befolkningen, som slutligen hade undkommit 500 respektive 800 år av imperialistiska makters dominans, ansåg sig tvingade till en annan ovälkommen relation.

WW2 såg en nivå av brutalitet och död i Lika osedd sedan höjden av de osmanska konflikterna. Den drevs av den fascistiska NDH- statens principiella policy att avlägsna serber från kroatiskt territorium. NDH skapades 1941 på baksidan av den tyska invasionen av Jugoslavien och med fullt stöd från det fascistiska Italien, som hade sponsrat och skött sina ledare sedan mitten av 1920-talet. Förhållandena för de serbiska samhällena i Lika under hela kriget finns dokumenterade på andra ställen i Wikipedia et al. Befolkningen i byn decimerades. Detta inkluderar det betydande antalet män som lämnade byn 1944 och gick ut till Italien. De återbosattes senare av de allierade i allierade länder (främst USA, Storbritannien, Kanada och Australien) efter krigets slut, tillsammans med många andra fördrivna personer från Östeuropa.

I början av konflikten 1941 förknippade byn sig med de serbiska rojaliststyrkorna ledda av Mihailović baserade i Ravna Gora och kallade sig četniks. Deras prioritet var att skydda byn från NDH:s Ustaše -styrkor. Med tiden blev de indragna i den bredare regionala konflikten som involverade flera andra stridskrafter inklusive italienska och tyska arméer, Ustaša och de kommunistiska jugoslaviska partisanerna under Josip Broz Tito . Några människor från byn anslöt sig senare till partisanerna och det var inte ovanligt att familjer splittrades mellan četniks och partisaner. När de allierade bytte logistik- och rustningsstöd till partisanerna i slutet av 1943, tvingades četnikerna i praktiken lämna.

Efter andra världskriget

I slutet av andra världskriget återupprättade partisanerna den jugoslaviska staten och säkrade ytterligare territorium. Vissa bybor som befann sig i partisanerna fick mark av myndigheterna i Bačka i det nya territoriet i nordöstra Jugoslavien, som hade vunnits från Ungern i efterkrigstidens uthuggning. På bekostnad av "volksdeutsche" ( donau-schwaberna som i bästa fall utvisades och deras egendom konfiskerades, återbefolkade Tito-regeringen området med en stor migration från hela Jugoslavien. Några byar i Bačka blev "Lika i öster", den migranter som upprätthåller sina Lika-traditioner.

Med många män som lämnat under kriget och bosatt sig i väst, lämnade det en betydande andel kvinnor i Zalužnica utan utsikter till äktenskap. De återstående familjerna till dessa män utomlands gjorde matcher och mellan 50 och 100 kvinnor lämnade byn för att ansluta sig till sina nya män efter "proxy"-äktenskap. Dessa äktenskap förrättades av den jugoslaviska staten och accepterades av västländer som giltiga vigselbevis för bosättningsändamål. WW2 exodus och efterföljande äktenskap var en andra viktig källa till Zalužnica diasporan.

När Tito bröt från Sovjetunionen började landets ekonomi öppnas på 1960-talet. Detta förstärktes av den tyska ekonomiska explosionen från 1950-talet och den jugoslaviska statens vilja att låta sina medborgare arbeta i Tyskland (även Österrike och Schweiz vid olika tidpunkter) genom fördrag med dessa länder. Detta hade en dramatisk effekt på byn (och i allmänhet norra Jugoslavien) från slutet av 1960-talet och in på 1970- och 1980-talen. De mest synliga resultaten var; byggandet av nya bondgårdar tvärs över byn, mekaniseringen av jordbruket (som fram till slutet av 1960-talet i huvudsak fortfarande drevs av oxar och hästar), och unga människors förflyttning till städer över hela landet. Några av de som arbetar i Tyskland (och andra länder) bosatte sig permanent där, och bildade den tredje stora källan till Zalužnica-diasporan.

Upproret från den "kroatiska våren" i slutet av 1960-/tidigt 1970-tal tillsammans med det ökade hotet från kroatiska nationalister i diasporan, som strävade efter att återupprätta ett självständigt Kroatien, ökade spänningar i det forna Krajina. I Zalužnica patrullerade en stor polisnärvaro det årliga Petrovdan-firandet under början till mitten av 1970-talet efter utbredda rykten om attack. Hur mycket av det sistnämnda som ingick i Titos propagandamaskin är öppet att ifrågasätta.

Titos död ledde oundvikligen och förutsägbart till upplösningen av den jugoslaviska staten när en våldsam nationalism fick fäste. Vidare förenades politiska intriger inom den sviktande staten och intriger från historiska centraleuropeiska makter för att tvinga fram en nationalstats upplösning. Serberna i det forna Krajina etablerade sin egen "stat", som andra samhällen hade gjort i det sönderfallande Jugoslavien, informerade av den tidigare oberoende kroatiska statens aktiviteter under andra världskriget. Den sista akten innebar en massmigrering 1995 av omkring en kvarts miljon människor till Serbien före den kända kroatiska militäroffensiven. Bönder i Zalužnica släppte ut sin boskap till fälten och anslöt sig till den långa konvojen genom de pågående fientligheterna i Bosnien för att nå den serbiska gränsen. Välkommen dit var mindre än varmt. Folk i Zalužnica anklagade Serbiens president Milošević för att ha sålt ut dem efter hans överenskommelse med Kroatiens president Tudjman.

Den kroatiska regeringens förpliktelser under sin strävan efter EU-medlemskap resulterade i ansträngningar för att uppmuntra den tidigare befolkningen att återvända till sina hem. Krigsdrabbade bondgårdar av de få äldre som hade blivit kvar reparerades. En handfull främst äldre människor återvände från Serbien. Andra återvänder till sina förfäders hem under semesterperioder och det kommer några nyanlända. Några kroater har köpt egendom i byn. Några få romer har fått tillstånd av lokala myndigheter att ockupera några gårdar.

Byns bondgårdar förblir till största delen övergivna, särskilt borta från huvudvägen. Den nya motorvägen Zagreb-Split som passerar nära Otočac har minskat Plitvice-trafiken som passerar genom byn eftersom nationalparken är tillgänglig från motorvägen. Den planerade förlängningen från motorvägen direkt till Plitvice och vidare till sydväst kommer att resultera i en nästan total isolering av byn. Efter nästan 400 år var byn och dess invånare förlorade i historien. Den ökande populariteten för DNA-tester, främst i diasporan, börjar dock sakta återuppbygga ett kulturellt minne av dess folk, som för en gångs skull kommer att förbli intakt via internet.

Anor Records, släktträd och DNA

Tillgången på födelse-, döds- och äktenskapsregister (BDM) för byn är begränsad och många förstördes under de många konflikterna sedan byn grundades. Att spåra förfäder bortom levande minne är därför svårt. Vilka lokala register som finns finns hos Otočacs registrarkontor. Detta kontor har tillgång till datoriserade BDM-register från 1910 och framåt för Otočac-området, även om det inte är känt hur kompletta dessa register är. Vissa äldre böcker flyttades till Gospićs registrarkontor vars innehåll inte har digitaliserats. Även om de är begränsade i ålder erbjuder dessa uppteckningar dock möjligheten att hitta namnen på förfäder födda från tidigt 1800-tal och framåt om de passerade efter 1910, samt deras föräldrars namn på dödboken.

Var Zalužnicas kyrkoböcker finns är okänt, även om kyrkan har bevarats intakt sedan den återuppbyggdes i sin nuvarande form 1753.

De mest lättillgängliga resurserna finns i de länder som Zalužnica-folket migrerade till. Dessa inkluderar register för immigration, BDM, naturalisering, etc. Mycket av detta är tillgängligt online om än normalt till en kostnad, till exempel på www.ancestry.com, även om det finns gratis webbplatser som Ellis Island och www.familyseach.org . Varje land kommer att ha sina egna nationella arkiv och det finns många andra nischade informationskällor online som dödsrunor och kyrkogårdsregister.

Huvudfrågan när det gäller att hitta förfäder i dessa "utländska" poster är felstavningen av namn och platser, särskilt i de digitala dokumenten som transkriberats från mikrofichen för de handskrivna originaldokumenten. Även om webbplatser erbjuder en viss grad av "suddiga" namnsökningar, kräver det i många fall patientgranskning av många register över liknande namngivna personer och tillhörande bilder (av originalposter) sida för sida. Där namn och efternamn ändrades för att underlätta assimilering i de nya länderna, försvåras möjligheten att spåra förfäder genom officiella register ännu mer.

En annan viktig resurs är den österrikiska arméns register som daterar sig från mitten av 1700-talet till första världskriget. Vissa register finns för de olika regementen som fanns i Krajina och som förvaras på det kroatiska statsarkivet i Zagreb. Vissa av dessa poster kan ses på www.familyseach.org, även om det inte är känt om denna publicerade samling är alla poster från arkivet. Du måste registrera dig på webbplatsen (gratis). För att hitta dessa arméregister, välj alternativet "Katalog" på hemsidan. Välj "författare" och skriv "osterreich armee". Återigen, det är inte känt om denna "sökning" hittar alla österrikiska arméregister, men det finns ett stort antal. För att hitta den relevanta delen av arméns register behöver du veta lite om arméns historia. Från 1744 till 1872 var de Lika-baserade regementena kända som 'Grenzer'-regementena, så för 'Lika'-regementet rullar de relevanta uppsättningarna ned i 'armé'-listan tills du hittar 'Österreich. Armee. Grenzinfanterie Regemente 01'. Otočac-regementets register finns omedelbart under detta under 'Österreich. Armee. Grenzinfanterie Regemente 02'. Från 1873 ändrades dessa regementen, så Otocac-regementet blev känt som IR.79 och några kan hittas från den huvudsakliga 'armée'-söklistan under 'Österreich. Armee. Infanteriregemente 079'. Observera att eventuella poster i detta avsnitt för IR.79 före 1873 inte är relevanta för Lika.

Inom varje uppsättning publicerade poster finns det inkonsekvenser. Det finns många instanser av 'Lika' och 'Ogulin' regementsrekord blandade med 'Otočac' regementsrekord. Fram till början av första världskriget var arméböckerna skrivna med tysk kursiv skrift, vissa snyggare än andra. När tryckta rubriker började dyka upp är de fortfarande huvudsakligen i tysk kursiv stil. Deras register har inte transkriberats och kräver därför granskning av varje bild, som det finns tusentals av. I många fall registreras en soldats ursprungsby och i mindre utsträckning hans DoB. I färre fall finns det några detaljer om soldatens barn. Ytterligare information om formatet på dessa arméregister och några översättningar av formulärrubrikerna kommer att publiceras vid ett senare tillfälle.

Den österrikiska arméns offerlistor från första världskriget som kallas 'Verlustliste' är också tillgängliga online och kan hittas på ett antal gratis webbplatser, till exempel Verlustliste . Eftersom originaldokumenten var maskinskrivna och armén registrerar ganska korrekt, är de flesta namn rättstavade och därför är "sök"-funktionen på webbplatsen ganska korrekt. I många fall listar den soldatens by (eller närmaste regementsledningspost) och födelsedatum förutom namn, rang, regemente, offerstatus och för krigsfångar listar några namnet på krigsfångelägret. Det finns bara ett fåtal poster som listar Zalužnica som ursprungsbyn, eftersom Zalužnicas soldater listade kommandoposten där de skrevs in. I frekvensordning är detta Vrhovine, Škare och Octočac. Från 1815 till 1873 var Zalužnica en del av Vrhovine-kompaniet inom Otočac Grenzer-regementet.

Onlineresursen på Croatia Church Records har en delmängd av 'ortodoxa' Lika-bykyrkoböcker, men inkluderar bara ett eller två specifika år. Av någon anledning är 1833 och 1856 de vanligaste. Det finns inga rekord för Zalužnica, men det finns för Škare och Gornja Vrhovine. Dessa kan hjälpa till att upptäcka alla Zalužnica-förfäder som gifte sig in i dessa eller andra byar. Återigen, dessa poster transkriberas inte. De är svåra att läsa då dokumenten är en blandning av tryckt och handskriven text i en ålderdomlig form av kyrilliska och på dagens språk. Uppteckningarna från 1833 är ostrukturerade vilket gör det ännu svårare att transkribera, medan de från 1856 och liknande år är baserade på en standardiserad form. De tillgängliga posterna för Gornja Vrhovine har transkriberats av författaren och kommer att publiceras inom en snar framtid.

En användbar resurs är Radoslav Grujic 'Plemenski rjecnik licko-krbavske zupanije' publicerad 1915. Den listar familjeefternamn och Lika-byn där de hittades. Andra utdrag av information om byn och dess befolkning kan hittas på internet, men källan anges sällan vilket gör dem något ofullständiga.

Autosomala DNA-tester erbjuder möjligheten att hitta förfäders släktskap, även om det utan kunskap om respektive släktträd är mycket svårt att bekräfta DNA-släktskap bortom andra kusiner. Det är ytterligare komplicerat eftersom Lika uppvisar egenskaperna hos en endogam gemenskap. I praktiken betyder detta att människor ofta upptäcker att de är släkt genom båda föräldrarna (där båda föräldrarna är från Lika). Men när fler människor tar testet kommer möjligheten att hitta DNA-kopplingar och släktingar att öka avsevärt.

För att bevara arvet och kulturen hos Zalužnica och närstående personer, uppmuntrar författaren publicering av släktträd, hur små de än är, och Autosomala DNA-tester för att fastställa förfäders släktskap.