Zafarnama (Yazdi-biografi)

Timur ger publik i samband med sin anslutning, från Garrett Zafarnama

Zafarnama ( persiska : ظفرنامه , lit. "Segerboken") är en panegyrisk bok skriven av Sharaf al-Din Ali Yazdi ungefär två decennier efter döden av dess huvudämne, Timur , den turkisk-mongoliska erövraren. Den beställdes av Ibrahim Sultan , Timurs barnbarn mellan 1424–28, och är fortfarande en av de mest kända källorna till Timurs liv. Texten skrevs med anteckningar som tagits av kungliga skriftlärare och sekreterare i Timur, vilket tyder på att bokens historia baserades på ett noggrant och önskat urval av fakta.

De flesta poesi och texter i början av islamiska Iran var panegyriska, skrivna på begäran av politiska och religiösa ledare som en del av deras försök att etablera sitt eget arv. Under sin livstid önskade Timur att hans gärningar skulle uppmärksammas genom ett tydligt och enkelt språk. Zafarnama har dock en anständig mängd hyperboliskt språk och panegyriska känslor, vilket avslöjar att den nuvarande litterära smaken hos nästa generation av författare segrade över Timurs önskemål. Zafarnama kopierades och illustrerades ofta i Persien innan den blev översatt till Chagatai under uzbekerna och till ottomansk turkiska under 1500-talet. På senare tid översattes Zafarnama till franska 1722 av François Pétis de la Croix och till engelska året därpå.

"Erövringen av Bagdad av Timur", från Ibrahim Sultans kopia, 1435–1436

Zafarnama of Yazdi är en av flera 1400-talstexter som lyfter fram Timurs ledarskap och militära prestationer. Sharaf al-Din Ali Yazdi förlitade sig på dessa tidigare texter om Timurs karriär som erövrare för att påverka hans text av Zafarnama . En av hans främsta influenser var en biografi skriven av Nizam al-Din Shami 1404. Ett exempel på bevis på detta uttalande är användningen av Ghiyas al-Din Alis berättelse som beskriver Timurs erfarenheter i Indien (Ruz-Name-ye Ghazavat-e) Hindustan) som finns i båda versionerna av Zafarnama som skiljer sig åt decennier. År 1410 krävde en av Timurs söner, Shah Rukh , en uppdaterad version av sin fars historia. Då hade den ursprungliga Zafarnamas författare, Nizam al-Din Shami, dött, så en annan skriftlärare, Taj al-Salmani, avslutade manuskriptet och satte Timurs sista år på papper . Dessa textprejudikat var viktiga för skapandet av Sultan Husayns Zafarnama , eftersom de dikterade innehållet i texten i manuskriptet.

Författare

Sharaf al-Din Ali Yazdi , även känd under sitt pseudonym Sharaf, var en 1400-talsforskare som skrev flera verk inom konst och vetenskap, inklusive matematik, astronomi, gåta, litteratur som poesi och historia, Zafarnama är hans mest kända (539). Han föddes i den rika staden Yazd , Iran på 1370-talet. Han ägnade mycket av sitt liv åt stipendium och fortsatte sin utbildning i Syrien och Egypten fram till Timurs död 1405 (1,19). Sharaf al-Din gjorde uppror mot härskaren Shah Rukh 1446–47 när regeringen var sårbar, men fick senare uppdrag till olika städer för sin skarpsinne. De senare åren av hans liv tillbringades i Taft, där han så småningom dog 1454 (Monfared 539).

Yazdi fick i uppdrag att skriva en biografi om Timur 1421, känd som Zafarnama , och avslutade den fyra år senare 1425. Timurs barnbarn Sultan Abu al-Fath Ibrahim Mirza var beskyddare under slutförandet av sin fars biografi (Monfared 539).

Manuskript

Det finns flera illustrerade manuskriptversioner av Zafarnama ; Av de versioner som skrevs på 1400-talet finns det dock endast tre illustrerade exemplar kvar, Zafarnama av Ibrahim Sultan, Garrett Zafarnama och Turk ve Islam Eserleri Müzesi Zafarnama . Mångfalden av versioner av Zafarnama kan tillskrivas det stora utbudet av beskyddare som beställde produktionen av detta manuskript. Varje beskyddare hade olika personliga smaker och mål för sin version av Zafarnama , vilket påverkade valen av illustrationer och design utförda av de konstnärer de valde.

Garrett , Zafarnama (eller Baltimore Zafarnama eller Zafarnama av Sultan Husayn Mirza) är ett tidigt manuskript av Zafarnama ( Book of Victories ) av Sharaf al-Din Ali Yazdi som nu finns på Johns Hopkins University Library i Baltimore , Maryland USA. Manuskriptet har tolv persiska miniatyrer , i sex dubbelsidiga uppslag, och gjordes omkring 1467–8, möjligen i Herat . Kolofonen säger att manuskriptet var ett verk av "den mest ödmjuka Shir Ali", som var en populär skriftlärare på sin tid . Man tror att de sex illustrationerna målades av den berömda konstnären Kamāl ud-Dīn Behzād .

Mughal-kejsaren Akbars verkstad på 1590-talet.

1436-upplagan (Ibrahim Sultans kopia)

Detta är originalutgåvan, beställd av Ibrahim Sultan , Timurs barnbarn, och färdigställd 1436.

Erövringen av Bagdad, Shiraz , 1435–1436, Ibrahim Sultans kopia
Timurs firande av erövringen av Delhi 1396, 1436 kopia av Zafarnama.
Timurjakt, sida från Zafarnama av Sharaf al-Din 'Ali, Yazdi. Shiraz, AH 839, 1436 e.Kr

1467 års upplaga (Garrett Zafarnama)

Skildring av Timur som ger publik med anledning av hans tillträde, 1467 års upplaga
Angrepp på Johannesriddarnas fästning vid Smyrna
Slaget vid floden Oxus
Byggnaden av den stora moskén i Samarkand

1485 års upplaga (Herat, Afghanistan)

Kampscen med Timur

1595-1600 upplagan (Akbars kopia)

Detta är Akbars kopia, färdig mellan 1595 och 1600.

Timur belägrar Urganj . Utgiven 1595–1600
Timur besegrar sultanen av Delhi, från Akbars kopia, mellan 1595 och 1600
Timur beordrar en kampanj mot Georgien, från Akbars kopia, mellan 1595 och 1600
Timurs armé attackerar fästningen Herat och Ghiyath al-Din, Kartid-härskaren, stämmer för fred, undertecknad Dharm Das, Mughal Indien, cirka 1595-1600.

Andra upplagor

Bröllop av Timurid Princes (Muhammad Sultan, Pir Muhammad och Shah Rukh)
Timur fester i Samarkands omgivningar, 1628