Yuen Chai-wan

I detta kinesiska namn är efternamnet Yuen .

Yuen Chai-wan
Född	1877 Guangdong , Kina
dog	1959 Ho Chi Minh City , Vietnam
Andra namn	Nguyen Te-cong
Stil	Wing Chun
Lärare	Fok Bo-chuen (霍保全) Fung Siu-ching (馮少青) Wong Wah-bo "Dai Fa Min" Kam
Rang	Stormästare
Ockupation	General Martial artist från andra världskriget
Anmärkningsvärda släktingar	Yuen Kay-shan (bror)
Anmärkningsvärda studenter	Tran Thuc Tien
kinesiskt namn
Traditionell kinesiska	阮濟雲
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Ruǎn Jìyún Yue: Kantonesiska Yale romanisering Yún Jai-wàhn
vietnamesiskt namn
vietnamesiska alfabetet	Nguyễn Tế-Công
Chữ Hán	阮濟雲

Senior general Yuen Chai-wan
Militärtjänst
År i tjänst	1906–1945
Rang	Senior general
Slag/krig	Xinhai-revolutionen kinesiska inbördeskriget Andra kinesisk-japanska kriget

Yuen Chai-wan (förenklad kinesiska: 阮濟云; traditionell kinesiska: 阮濟雲; kantonesiska Yale: Yún Jai-wàhn; pinyin: Ruǎn Jìyún) var en stormästare i Wing Chun och en general under det andra kinesisk-japanska kriget . Han var son till den rika fyrverkerimonopolägaren Yuen Chong Ming och äldre bror till Yuen Kay-shan , Yuen lämnade Kina i början av 1930-talet när han blev inbjuden att undervisa Wing Chun i Vietnam vid Nanhai och Shunde Expatriates Associations och flyttade till Hanoi , där han var känd på vietnamesiska som Nguyen Te-Cong . 1954 flyttade han till Ho Chi Minh City och etablerade där en andra skola. Yuen anförtroddes uppdraget att vara patriark av Wing Chun i Vietnam .

Tidigt liv

Yuen föddes 1877 i Kina , han studerade med Fok Bo Chuen och andra studenter. Yuens far betalade en liten förmögenhet för att uppmuntra den berömda Wing Chun-mästaren Fok Bo-Chuen att lära Yuen och hans yngre bror Yuen Kay-shan kampsport. Dag för dag växte han upp med kampsporter. När Yuen var helt mogen och nådde en hög nivå av kampsport, deltog han i kampen mot utländska inkräktare och Qing-dynastin .

Healing praktik

Få människor vet att huvudorsaken till att Yuens lärjunge Tran Thuc Tien kom till den interna praktiken av Wing Chun som ett botemedel mot tuberkulos . Innan han kom till Wing Chun tränade Tran många andra kampsporter men efter en tids träning blev han ohälsosam och fick tuberkulos. Enligt läkare vid National Tuberculosis and Lung Disease Hospital var hans sjukdom i stadium 3, hosta upp blod och pleurautgjutning . Vid den tiden öppnade Yuen en traditionell medicinbutik på Hang Buom-gatan, men undervisade främst i kampsport. När han såg att Tran var allvarligt sjuk sa Yuen till honom: "Jag kommer att bota dig för första gången." Sedan dess ägnade sig Yuen åt att lära honom, tack vare träningsmetoderna för överföringsenergi, övre inre qigong, kombinerat med medicinsk behandling, återhämtade sig Tran gradvis från sin sjukdom och hans Wing Chun-läkningsmetoder blev allt mer avancerade. Han botade inte bara sina sjukdomar, utan han var också den första lärjungen som blev helad av Yuens Gong-övning. Tran kunde under senare år duplicera Yuens framgång med att bota tuberkulos tack vare Yuens lära.

Militär historia

Yuen deltog i revolterna 1906–1908, 1910, 1911. Sedan dess började ryktet om hans kampsporter och militära kvalifikationer växa fram. I oktober 1911 reste sig alla orter i södra och centrala Kina för Xinhai-revolutionen , och den 12 februari 1912 kom den unge kungen Pu Yi ut för att visa upp bara för att avskaffa Qing-dynastin. Ton Dat Tien tog makten och blev president och överförde sedan makten till Vien The Khai. Sålunda, vid 35 års ålder, blir Vien The Khai ett levande bevis på den sista eran av Manchu Court - Kinas siste kejsare. Efter att Qing-dynastin avskaffats fortsatte Yuen att följa kampsportens väg och deltog i motståndskriget mot intervention från europeiska länder och Japan, han arbetade i hemlighet under Chiang Kai-sheks befäl och bevittnade många saker. Yuen deltog i inbördeskriget från 1924 till 1927 och bevittnade sina vänners hunger, sjukdom och död, sedan det andra kinesiska inbördeskriget 1927–1936. Under andra kinesisk-japanska kriget blev Yuen general .

Pensionering

Yuen Chai-wan med sina två barn och Tran Thuc Tien .

Vid 59 års ålder hade Yuen blivit en mycket känd kampsportare och slutade aldrig träna sin kropp och själ när han tränade Wing Chun. Han hade också mycket flitiga lärjungar. En gång studerade Ip Man också med honom; Yuen bodde nära Ips familj. När Ips familj hade problem hjälpte Yuens familj ofta till på grund av deras mycket nära relation. Yuen var 16 år äldre Ip, båda var sjunde generationens elever i Wing Chun , men Yuen var den första att lära sig kampsport så han var mer avancerad. Yuen och hans bror Yuen Kay-shan ansågs vara stormästare till Ip Man. Vid 59 års ålder bestämde sig Yuen för att säga upp sig och leva ett fridfullt liv för att fokusera på att studera Wing Chun och lära sina elever. Året 1936 var ett år fullt av händelser och förändringar. När han avgick började hans fiender och så kallade "vänner" att förtala och förtala honom för att undergräva hans rykte. Med mod och erfarenhet från personen som hade arbetat i hemliga operationer blev han av med de "snälla" människorna, sedan bytte han namn till Nguyen Te-Cong och lämnade Kina.

Flytta till Vietnam

Med hjälp av sina lärjungar lämnade Yuen landet 1936 på en handelsbåt och anlände till Hai Phongs hamn, Vietnam där han bytte namn till Nguyen Te-Cong som var ett känt buddhistiskt helgon. Från sin nya bostad höll han jämna steg med händelserna i Kina och förväntade sig en förändring, men nyheterna han fick från Yuyao, en lärjunge och en vän till honom, var en besvikelse och han övergav alla förhoppningar om att återvända till sitt hemland. Det året bestämde han sig för att komma till Hanoi för att bosätta sig permanent. Efter att ha slagit sig in i ett nytt liv, vid den tiden fanns det många utländska kineser som kände till hans rykte, många människor kände honom som en kampsportmästare i Wing Chun, en general och en bra healer. Yuen och hans lärjunge Chen Tai var inbjudna till herrgården till en mycket prestigefylld äldre vid namn Dai Li-jai vars förfäder bodde i Vietnam sedan 1805. Efter att de pratat insåg Dai Li-jai att Yuen var en man med en ädel och mäktig ande, så han gjorde sitt bästa för att övertala honom att acceptera undervisningen från Wing Chun för kineserna att bevara kulturen och traditionerna i hemlandet, eftersom det finns många prestigefyllda familjer i det kinesiska samhället som har släktskapsrelationer med vietnameserna, men det finns många som är inte längre anses vara kinesisk, Yuens relation med vietnameserna blir gradvis nära och hjärtlig. Chen Tai studerar Wing Chun under Yuen samtidigt som han hjälper honom att gradvis vänja sig vid sitt nya liv och integrera med de olika klasserna i befolkningen. 1937 var Chen Tai tvungen att återvända till Kina för att ta itu med ett allvarligt problem som skickades av sin farbror i Shanghai för att rapportera. Yuen visste att han kanske inte skulle kunna träffa sin lärjunge igen, så han lärde Chen Tai kampsport och livserfarenheter som hans far lärde honom.

Lokalbefolkningen kom alltmer att älska Yuen och ansåg honom vara en bra och erfaren läkare. När han interagerade med lokalbefolkningen insåg han att de var vänliga och sympatiska, så han började acceptera nya lokala lärjungar. 1955 flyttade han till Ho Chi Minh City , för att bo i Cholon och fortsatte att undervisa i kampsport. Eleverna älskade och respekterade sina lärare väldigt mycket och var alltid redo att hjälpa lärare i svåra tider i livet. Yuen betraktade Vietnam som sitt andra hem och undervisade helhjärtat Wing Chun till sina lärjungar.

Död och arv

I april 1959 gick Yuen bort vid 84 års ålder och lämnade i Vietnam en enorm skattkammare av kunskap om Wing Chun. Hans lärjungar har bevarat och främjat denna kunskapsskatt och spridit den från generation till generation. Yuen har vördats av sina lärjungar som stormästaren i Vietnams Wing Chun och hans mest kända vietnamesiska lärjungar är Tran Thuc Tien, Tran Van Phung, Ngo Si Quy och Vu Ba Quy. De fortsatte med att bära arvet från Wing Chun i Vietnam.