Yakov Tikhai
Yakov Dmitriyevich Tikhai ( ryska : Яков Дмитриевич Тихай uttalas tee-'high) var en rysk ortodox kompositör, liturg och missionär.
Tillsammans med Dmitri Lvovsky etablerade han en liturgisk musikskola i Tokyo på grund av den japanska missionen för att utbilda japanska kristna i de nya musikformerna och att undervisa japanska körledare för de nya församlingarna.
Liv
Не tog examen från Chişinău Theological Seminary .
Han rekommenderades av sin äldre bror, archimandrite Anatoly (Tikhai) , till då archimandrite Nicholas of Japan , och blev Fr. Nicholas huvudarrangör av rysk liturgisk musik till japanska översättningar under de tidiga decennierna av den japanska missionen.
Yakov Tikhai kom från den rumänska byn Tărăsăuţi , i Hotin-distriktet i norra Moldavien ( Bessarabien ), och anlände till Japan i början av 1874 för att hjälpa sin bror Archimandrite Anatoly vid hans uppdrag till församlingen i Hakodate , Japan. Fr. Anatoly hade efterträtt Fr. Nicholas i Hakodate församling när Fr. Nicholas flyttade sitt missionshögkvarter till Tokyo . Senare blev Yakov inbjuden av Fr. Nicholas att tjäna som körledare vid Suragadai Kanda.
Under ledning av Bp. Nicholas, Yakov arrangerade musiken för nästan alla nödvändiga texter som används i den gudomliga liturgin , stora högtider , dop , begravningar, den första veckan av stora fastan och passionsveckan . Som hans efterträdare, Victor Pokrovsky under Metr. Sergius behövde göra, Yakov fann det nödvändigt att ändra musiken för att möta det japanska språkets olika känsla och struktur.
Yakov gifte sig med Yelena Yokoi, dotter till en framstående japansk familj, 1876.
Under ett besök i Odessa 1887 dog Yakov. Hans fru och barn återvände senare till Japan.
externa länkar
- Ortodox kyrkasång i Japan [1]
- Paschal Troparion på tre språk (på kyrkoslaviska, koine-grekiska och japanska)
- (på rumänska) MISIONARI ŞI APOSTOLI ORTODOCŞI ROMÂNI ÎN JAPONIA SECOLULUI XIX
- Den här artikeln är helt eller delvis härledd från Yakov Tikhai på OrthodoxWiki , som är dubbellicensierad under CC-By-SA och GFDL . Alla relevanta villkor måste följas.
