Wong Shun-leung

I detta kinesiska namn är efternamnet Wong .

Wong Shun-leung
Född	( 1935-05-08 ) 8 maj 1935, (农历)五月八 Brittiska Hong Kong
dog	28 januari 1997 (28-01-1997) (61 år) British Hong Kong Stroke
Inhemskt namn	黃淳樑
Andra namn	King of Talking Hands (講手王)
Bostad	Brittiska Hong Kong
Stil	Kinesisk kampsport Wing Chun
Lärare	IP man
Rang	Stormästare
Make	Chow Man-fong
Barn	Wong Hong-chung
Anmärkningsvärda studenter	Bruce Lee , Philip Ng , Stephen Chow , Wan Kam-leung

Wong Shun-leung ( kinesiska : 黃淳樑 ; pinyin : Huang Chunliáng ; Jyutping : Wong4 Seon4-loeng4 ; 8 maj 1935 – 28 januari 1997) var en kampsportare från Hongkong som studerade Wing Chun kung fu under Yip Man (葉) krediteras med att träna Bruce Lee . I intervjuer hävdade Wong att han vunnit minst 60, och kanske över 100, gatustrider mot kampsportare av olika stilar, även om dessa siffror inte kan bekräftas oberoende. På grund av hans rykte hänvisade hans studenter och beundrare till honom som "Gong Sau Wong" (講手王 eller "King of Talking Hands"). Wong spelade in en instruktionsfilm med titeln Wing Chun: The science of in-fighting .

Tidig kampsportsträning

Wong lär ha tränat i flera kampsportstilar i sin ungdom, främst i Tai Chi och antingen boxning eller kickboxning . Han övergav boxningen på grund av två incidenter: en med sin boxningstränare och en med Ip Man. Den första incidenten inträffade tydligen eftersom Wong av misstag slog sin boxningstränare under sparring. Den arga tränaren attackerade på allvar, bara för att till slut slås ut av Wong; händelsen fick Wong att lämna boxningen. I ett annat konto sa Wong dock att han hade besegrat sin boxningstränare med wing chun-tekniker: "Jag sparrade med min instruktör och jag slog honom väldigt hårt, han blev riktigt arg och kom på mig väldigt hårt. Jag slog tillbaka med wing chun och det slutade med att han blödde. Boxningen var över för mig!"

Första mötet med Ip Man

Den andra händelsen kom till följd av Wongs fascination av berättelserna om legendariska ving-chun-figurer, som Chan Wah-shun (陳華順) och Leung Jan (梁贊). Detta intresse fick Wong att leta efter en wing chun-lärare. Vänner till hans äldre bror tog honom för att träffa Ip Man. Enligt en version av händelserna, efter att ha besegrat minst två av Yips elever, hade Wong en match med Yip själv och besegrades lätt. En annan version är att efter att Wong mötte Lo Man-kam, tog Yip Po-ching senare hand om Wong. I vilket fall som helst gick Wong med i wing chun-gruppen och kom så småningom för att hjälpa Yip med undervisning, med elever inklusive Bruce Lee.

Bakom kulisserna lärare av Bruce Lee

Grandmaster Ip Man once spoke to Wong after Lee achieved superstardom "如果没有你的多方鼓励和指导，李小龙断无今日的成就" (Without your guidance and encouragement, Bruce Lee wouldn't be having such achievement"). Bruce Lee skrev en gång i ett brev till Wong, "Även om jag (tekniskt sett) är en elev av Ip Man, lärde jag mig i verkligheten min Kung-fu av dig." Wong troddes ha haft brevet i sin plånbok. Det kanske mest kända brevet från Lee till Wong är det av den 11 januari 1970, som har översatts till engelska som en bilaga till en artikel av Wong.

År 1970 skrev Bruce Lee ett brev på kinesiska till Wong Shun-leung:

淳樑兄, 很久沒有通信你好嗎?十分道歉，因為多次搬屋以遺失，本來是很磨耗的了，故之很少用而失了，十分抱歉。 我在BEL-AIR買了一新屋，有半英畝夢大， ，在山頂上近Beverly Hills。再者，除了我的兒子Brandon外，我有一位七個半月大的女兒Shannon。你有再結婚嗎?製片公司，且寫了 一本"Silent Flute"故事，由James Coburn和我主演，Stirling Silliphant編劇，他是金像名作家 In the Heart of the night，我們預備作第一次荷李朐歠是金像名作家，大約六月左右開鏡，所有合作的均是從我學習的，將來Steve Mc Queen可能又有合作，我對於這籌劃萬二分興奮怂至於繦道戆興奮怂至於繦道日修習， 與一班徒弟和朋友每星期兩次，無所謂是西洋拳，跆拳道或摔角，派別是無所謂，只要和和氣氣不要反面矣。自從66年開始亥羌真忎的偏見是錯了，因此改叫我的心得練出的為截拳道，截拳道衹是名稱矣，至緊要還是不要去局部偏見而練，當然我是日日練走，要去局部偏見而練，當然我是日日練走，要去習工本條件。拳理雖是要緊，現實的還是重要，兩者雖需要。我是感謝你和師父在港時多多指導我詠春門徑，其實是多得你使我多去走籷國的西洋拳家，我也多和他們練，很多所謂"詠春名家, 我希望他們不要自作勇為去和他們打! 們要多敘首，談談往事，真是何不樂為？見到葉師父請代問候。 祝 愉快 BruceLee 於1970年1月11日 (engelsk översättning) Kära Shun-leung, 11 januari 1970 Det har varit länge sedan jag senast skrev till dig. Hur mår du? Alan Shaws brev från Kanada ber mig att låna min 8 mm film till dig. Jag är ledsen för det. Det är för att jag har tappat bort det när jag flyttade hem. Den filmen är redan väldigt gammal och jag använder den sällan, så jag har tappat den. Jag är ledsen för det. Nu har jag köpt ett hus i Bel-Air. Det är ungefär ett halvt tunnland. Det finns många träd. Den har smaken av ett sortiment. Det ligger på en kulle nära Beverly Hills. Dessutom har jag, förutom min son Brandon, en dotter, Shannon, som är sju månader gammal nu. Har du gift dig igen? Vänligen skicka mina hälsningar till dina systrar. Nyligen har jag organiserat ett filmproduktionsbolag. Jag har även skrivit en berättelse "Den tysta flöjten". James Coburn och jag kommer att agera i den. Stirling Silliphant är manusförfattare. Han är en berömd manusförfattare (In the Heat of the Night). Vi planerar att göra den första fightingfilmen i Hollywood. Utsikterna är goda. Ett halvår senare börjar inspelningsarbetet. Alla som deltar i den här filmen är mina följare. I framtiden kan även Steve McQueen arbeta tillsammans med mig. Jag är väldigt exalterad över den här planen. När det gäller kampsport tränar jag fortfarande dagligen. Jag träffar mina elever och vänner två gånger i veckan. Oavsett om de är westernboxare, taekwondo-lärare eller brottare, kommer jag att träffa dem så länge de är vänliga och inte blir arga. Sedan jag började träna realistiskt 1966 (Beskyddare, handskar etc.) känner jag att jag hade många fördomar tidigare, och de har fel. Så jag ändrar namnet på kärnan i min studie till Jeet-kune-do. Jeet-kune-do är bara ett namn. Det viktigaste är att undvika att ha partiskhet i träningen. Självklart springer jag varje dag, jag övar på mina instrument (slag, sparkar, kastar etc.). Jag måste förbättra mina grunder dagligen. Även om principen om boxning är viktig är det praktiska ännu viktigare. Jag tackar dig och Mästaren för att du lärde mig Wing Chuns sätt i Hong Kong. Egentligen måste jag tacka dig för att du ledde mig att gå på en praktisk väg. Speciellt i USA finns det westernboxare, jag tränar ofta med dem också. Det finns många så kallade mästare i Wing Chun här, jag hoppas verkligen att de inte kommer att vara så arroganta att slåss med de där västerländska boxarna. Jag kanske gör en resa till Hong Kong. Jag hoppas att du kommer att bo på samma plats. Vi är intima vänner, vi behöver träffas mer och prata om våra senaste dagar. Det ska bli väldigt roligt? När du ser Mästare Yip, var snäll och vänligen hänvisa till honom. Lycka vara med dig!

Bruce Lee , 1970

Officiellt erkännande av Kina 1996 som Science of Ving Tsun Kung Fu

I oktober 1996 bjöd Kinas nationella idrottsadministration in Wong Shun-leung (tillsammans med 12 studenter) till Peking för att undervisa och marknadsföra Wongs Ving Tsun för de kinesiska folken, seminariet blev mycket framgångsrikt med nästan 200 registrerade deltagare och bland dem var kampsportsexperter, entusiaster, polis- och arméindivider. Efter den veckolånga träningen med Wong och Wongs elever, erkände både arrangören och deltagarna enhälligt att Wongs Ving Tsun inte bara är en vanlig stridsfärdighet utan något djupt, betydelsefullt och mycket effektivt, sedan dess blev Wongs stridssystem känt som 咏春拳学 på kinesiska , Ving Tsun Kuen Hok på kantonesiska i Hongkong och Science of Ving Tsun Kung Fu på engelska, idag är WSLVT (Wong Shun Leung Ving Tsun) utbredd på det kinesiska fastlandet och över hela världen.

Fighting karriär

Beimo (比武) tävling

Enligt Wong och hans elever blev han aktiv i beimo (比武): semi-organiserade strider med bara knogiga utmaningar i Hongkong (ibland kända som "kung fu elimineringstävlingar"). Förmodligen fanns det inga regler, skyddsutrustning eller tidsgränser. Som Wong kom ihåg i en intervju: "När jag tävlade var det i hemlighet. Vi gick in i ett rum och dörren stängdes och det fanns inga regler. Regeringen tillät dem inte. De var olagliga, men vi gjorde det inte vård. Vi slogs tills den andra killen blev utslagen." Beimo- tävlingar ansågs hållas var som helst där det befanns vara lämpligt. Vissa beimotävlingar hölls på gatorna i Hong Kong.

Enligt Yuen Yim-keung blev det tre tvåminutersrunder med en minuts vila emellan. Ringen var fem meter i diameter, som ritades med krita, och om motståndaren gick ut ur ringen mer än tre gånger skulle han tillkännages som förlorare. Det förekom heller inga attacker mot ögon, svalg eller ljumskar utan allt annat kunde appliceras. Också om det var överdriven blodförlust, skulle den skadade fightern tillkännages som förloraren.

I början av 1950-talet, jämfört med andra kung fu-stilar, var wing chun knappast känd. Det var en stil av kung fu som utövades av en minoritet – mestadels medlemmar av Association of Restaurant Workers of Hong Kong. Olika kung fu-skolor träffades i hemlighet med varandra för utmaningsmatcher. Wong sades ha ställts inför motståndare från många discipliner - "praktiskt taget varje stil av kampsport i kolonin." Han besegrade många motståndare i beimo- matcher i Hong Kong mellan 17 och 32 år, och hans rykte växte när han fortsatte att vinna dessa matcher. Vissa har tillskrivit wing chuns berömmelse i Hongkong till Wongs beimo rykte.

Elever från olika skolor besökte ibland varandras skolor och utmanade sina bästa elever och instruktörer. Om en elev kunde slå huvudläraren eller mästaren på en viss skola, skulle skolan lägga ner. Enligt några av Yips första generationens elever "stängde Wong" enligt ryktet ett stort antal skolor på det sättet." Enligt uppgift vann Wong de flesta av dessa tävlingar inom några få slag. Wongs skicklighet i beimo hjälpte honom att övertyga sin gymnasieklasskamrat, Wu Chan Nam, att bli hans första elev – Wu bevittnade hans vinst i en beimo -match. Dessutom uppmuntrade han sina juniorkamrater och sina egna elever att tävla i beimotävlingar och arrangerade matcher för dem. Enligt Yuen Yim-keung (袁炎強), Wongs student, slutade Wong att arrangera dessa matcher eftersom "hans elever besegrade inte bara andra Kung Fu-stilar utan även andra studenter från Ving Tsun utanför Wong Shun-leung-familjen." Wong ska också ha haft en beimomatch med en mycket större rysk boxare som heter Giko. John Smith (en elev till en av Wongs elever), rapporterar att Wong besegrade Giko, och att Wong själv berättade för Smith hur han kunde uppnå denna seger.

Wong troddes ha haft över 60, och kanske över 100, beimo- matcher och aldrig förlorat. Detta rykte gav honom namnet 'Gong Sau Wong' (dvs 'King of Talking Hands'). En gång tillfrågad om han var den bästa fightern i världen, svarade han: "Nej, bara den näst bästa"; när han sedan tillfrågades vem som var bäst, sa han: "Jag har inte träffat honom ännu."

Pensionering från beimotävling

I vad som skulle bli Wongs sista beimo -match förblindade han oavsiktligt motståndarens öga; han bestämde sig då för att sluta slåss med beimo . Lee Hang Cheong (李恆昌), en av Wongs elever, mindes att Wong hade förolämpat sin tilltänkta motståndare (uppenbarligen en välkänd kung fu-instruktör) för att tvinga honom att slåss, men ångrade både att han inledde slagsmålet och av misstag förblindade den andra mannen i ett. öga. Det finns en diskrepans mellan Lees konto och andra om Wongs ålder när han drog sig tillbaka från beimotävlingen . Några källor hävdar att Wong tävlade i beimo fram till 32 års ålder. Lee sa dock att Wong var runt 24 år.

En annan uppfattning är att Wongs senaste beimomatch faktiskt var en annan sorts incident. I beimo- tävlingen, enligt Yuen Yim-keung, "Det fanns inte heller några attacker mot ögon, hals eller ljumskar, men allt annat kunde tillämpas." Yuen sa också att det var tre tvåminutersrundor i en beimo- match. Däremot har andra sagt att det inte fanns några regler och inga tidsgränser. Dessutom ifrågasätter vissa om en domare var närvarande eller inte. När Wu Chan Nam kämpade i en beimo- match var det en domare närvarande – Wong Kiu. Enligt Life and Legend of Bruce Lee skulle det alltid vara en domare närvarande vid en beimo- match, eftersom Wong återuppförde scenen av en beimo- match från 1950-talet på ett hustak och spelade rollen som domaren.

Andra tävlingar

Den 22 november 1957 hölls den inledande Taiwan–Hong Kong–Macau Open Chinese Kung Fu Competition (台港澳國術比賽) i Taiwan. Trettiotvå tävlande från Hongkong och Macau bildade ett lag och deltog i denna tävling, men bara två tävlande från Hongkong gjorde en seger. Wong tävlade i sin viktklass och hade en preliminär match med Wu Ming Jeet (吳明哲), en taiwanesisk fighter känd för sina kraftfulla sparkar, men slogs ut och slogs ut. En dokumentärfilm som täcker tävlingen spelades i Hong Kong, med en förstadagsvisning den 12 februari 1958. 1974 påminde Unicorn Chan (小麒麟) att det var 1958 när Bruce Lee tog honom för att titta på en dokumentärfilm om kung fu-tävlingar, och att Lee hade sett den sju gånger tidigare under de senaste fyra dagarna.

Wong besegrade en gång en fäktningsmästare på tv med sina fjärilsknivar . Gary Lam berättade att "för flera år sedan sparrade min Sifu, den bortgångne Wong Shun-leung, med en mästare i västerländsk fäktare på tv. Wong slog lätt fäktaren, och när fäktaren klagade på att Wong hade en orättvis fördel med två svärd, erbjöd Wong honom ett andra blad och slå honom igen."

Wan Kam-leung (溫鑑良) bevittnade kampen Wong utkämpade med Bruce Lee när Lee återvände till Hong Kong från USA. Det ägde rum i Lees hem i Kowloon Tong. Wong hävdade att hans händer agerade snabbare än Lees, men Bruce hämnades genom att säga att hans sparkar var mycket snabbare, vilket provocerade fram det vänskapliga bråket. Wan kommenterade att Lees sparkar var snabba och kraftfulla medan Wongs wing chun handteknik var modifierad och praktisk. Wong och Lee slogs bara under en kort period.

Ip Man Kwoons nya Jeung-Mun-Yan

1970- talets Kung fu- tidning 17:e numret "Who succeed the Jeung-Mun-Yan of Wing Chun" (kinesiska: 香港《當代武壇》第17期《誰繼承䩠春掌, Hong Kong, 2 december) efter att stormästaren Ip Man dog, befann sig elever i Yip utan ledare, Ip Chun , Leung Sheung, Lok Yiu, Chu Shong-tin , Jiu Wan, Wong Shun-leung, Tang Sang och Bruce Lee bland kandidaterna att efterträda Yip, efter 6 månader av debatter utsåg Ip Chun och Yip-studenter Wong officiellt till den nya Jeung-Mun-Yan (president) för Wing Chun (kinesiska: 香港咏春体育会主席).

Filmografi

Gå in i draken

Vissa källor hävdar att Wong koreograferade några slagsmålsscener i Enter the Dragon (龍爭虎鬥), och sa att "... när han filmade Enter the Dragon i Hong Kong bjöd han [Bruce Lee] in Wong att komma på plats för att diskutera kampscenerna" och att "Wong hade faktiskt blivit inbjuden att koreografera några av kampscenerna i Enter the Dragon ." Dokumentären Dragon sedan 1973 består av intervjuer med olika Hongkong-personligheter, mestadels de som arbetade med Lee under hans Golden Harvest- dagar. Ingen av intervjupersonerna, inklusive Bee Chan (陳會毅; en av Lees mest betrodda assistenter), Shek Kin (石堅) och Chaplin Chang (張欽鵬), nämnde att Wong hade blivit inbjuden att arbeta som kampscenkoreograf för Enter the Dragon .

Ett fotografi av Wong, Lee och Raymond Chow (鄒文懐) på en av uppsättningarna av Enter the Dragon (vapenrummet) antyder att Wong var närvarande under inspelningen. Wong dyker upp i samma kläder på det fotografiet som han bär i bilderna av sig själv som sparrar med en statist på just den uppsättningen, och kan alltså ha varit från den tid då Wong deltog i ett skärmtest för Game of Death, som beskrivs nedan .

Game of Death

Wong fick en inbjudan att synas i Game of Death (死亡遊戲), men tackade nej. Han var planerad att delta i ett screentest på setet av Enter the Dragon efter att Bruce Lee hade spelat klart filmen och arbetade med dubbning. Lee återvände till Hong Kong från sin sista resa till Amerikas förenta stater i slutet av maj 1973. Således skulle Wong ha deltagit i skärmtestet någon gång i juni 1973. Wong kom ihåg: "Omkring två månader innan han (Bruce Lee) dog gav han ett telefonsamtal till mig... Efter detta lämnade han Hong Kong för att göra upp sin filmaffär. När han kom tillbaka ringde han upp mig och ville att jag skulle delta i skapandet av Game of Death . Han hade också bjudit in mig till studion för att gå på ett screentest. Jag lovade inte att agera i filmen, men jag gick ändå för att närvara vid screentestet för att tillfredsställa honom." I en intervju från 1986 sa Wong: "Jag sa till honom (Bruce Lee) att jag inte ville gå och dö i min första film! ... Jag var inte i svåra ekonomiska svårigheter vid den tiden, så jag gjorde det" inte behöva göra filmen (bara) för att tjäna pengar." Rollen som Lees sista motståndare spelades alltså av basketstjärnan Kareem Abdul-Jabbar . I en annan intervju sa Wong: "Det var för Game of Death , men jag tackade nej eftersom jag trodde att rörelserna i Wing Chun-stilen inte skulle se bra ut på film. Jag tycker att Wing Chun-metoden är ful för filmer men väldigt bra och mycket logiskt för riktiga slagsmål."

Senare filmarbete

1973, kort efter Bruce Lees död, spelade Wong i Life and Legend of Bruce Lee . I den här kinesiska filmen spelade Wong rollen som sig själv, en instruktör på Ip Mans wing chun-skola som först träffade en tonåring vid namn Lee på 1950-talet. I dokumentärfilmen Death by Misadventure från 1993 berättade Wong om sina erfarenheter med Lee. Han medverkade också i en träningsvideo, med titeln Wing Chun: the Science of In-fighting, som producerades i början av 1980-talet.

Hemliga matcher

Wu och Wongs match i kung fu-tävlingen 1957 i Taiwan är det enda dokumenterade beviset på Wongs inblandning i stridstävlingar; de enda uppgifterna om Wongs beimo -matcher är från ögonvittnen. Eftersom beimo- tävlingen hölls i hemlighet, förnekade förloraren ofta inblandning i kampen efteråt, eller båda sidor skulle göra anspråk på seger efter kampen. Till exempel, i matchen mellan Ni Yuk Tong (倪沃棠) och Wong, finns det olika berättelser om kampen, och ingen är säker på var kampen ägde rum, hur fighterna presterade och vem som vann. Så medan många av Wongs elever har hänvisat till honom som "en av de största kämparna under detta århundrade" (dvs 1900-talet), kunde de utanför Wing Chun-gemenskapen tvivla på påståendets äkthet.

Wongs deltagande i, och synpunkter på, turneringar speglade hans filosofi om kampsport. På frågan: "Tävlade du i några organiserade turneringar med regler?" Wong svarade: "Inte i boxning. När jag tävlade var det i hemlighet. Vi gick in i ett rum och dörren var stängd och det fanns inga regler. Regeringen tillät dem inte. De var olagliga, men vi gjorde det inte vård. Vi slogs tills den andra killen blev utslagen." På frågan: "Har du någonsin funderat på att tävla i kampsporter?" Wong svarade, "Jag har alltid gillat boxning, jag gillar allt med att slåss, men min typ av fighting är inte sportversionen, det är riktig fighting där det inte finns några regler."

Studenter vid WSL

Studenter av Wong Shun-leung inkluderar:

• Aeberhard Christoph
• Anthony Kan
• Attilio Reale: tränade Ving Tsun med Wong Shun-leung i 16 år; spelade Ving Tsun Fighter i Bloodsport med Jean-Claude Van Damme ; undervisar avancerade studenter i München, Tyskland
• Barry Lee
• Bruce Lee
• Chan Kim-man (陳儉文): en av seniorstudenterna som praktiserade och lärde ut Ving Tsun med Wong Shun-leung sedan 1978 i 19 år tills Wong dog 1997
• Chiu Hok-yin
• Cliff Au Yeung
• Clive Potter
• Cuorad Reto
• David Cheung
• Gary Lam (Lam Man-hog)
• Jerry Yeung
• Ko Kin
• Lam Kam-kuen
• Lawrence Leung Chee-sjunger
• Lewis Luk
• Li Hang-cheong
• Mariusz Cydzik
• Ng Chun-Hong
• Nino Bernardo
• Janusz Szymankiewicz
• Philipp Bayer
• Philip Ng
• Rick Cantrell
• Rolf Clausnitzer
• Tommy Yuen Yim-keung
• Tony Lee
• Victor Koo
• Wan Kam-leung
• Steven Girard (Storbritannien)
• Lakis Philippou (Cypern/Storbritannien)
• Wong Hong-chung (son till Wong Shun-leung)

Död

Den 12 januari 1997 hade Wong spelat några kortspel och mahjong med en grupp vänner på Ving Tsun Athletic Association, när han klagade över att han mådde dåligt. Strax därefter drabbades han av en stroke, kollapsade och gick in i koma. Wong dog den 28 januari 1997 vid en ålder av 61 år gammal.

I populärkulturen

Han porträtterades av Chapman To i 1999 års film What You Gonna Do, Sai Fung? (alias 1959 某日某 ).

Han porträtterades av Eric Chen i det kinesiska dramat 2008 The Legend of Bruce Lee .

Han porträtterades av Huang Xiaoming i 2010 års film Ip Man 2 .

Han porträtterades av Wu Yue i 2010 års film Bruce Lee, My Brother .

Anteckningar

• a. ^{^} Wongs födelsedatum anges som 8 maj 1935 av Philipp Bayer (en av hans elever) och Roy Horan (i en artikel för tidningen Black Belt 1983). Andra källor anger hans födelsedatum som 8 juni 1935. Avvikelsen tillskrivs Wongs födelsedatum under månkalendern, dvs den 8:e dagen i den 5:e månmånaden.