William Wellington Gqoba

William Wellington Gqoba (augusti 1840 – 26 april 1888) var en sydafrikansk Xhosa- poet , översättare och journalist . Han var en stor Xhosa-författare från 1800-talet, vars relativt korta liv såg honom arbeta som vagnmakare, kontorist, lärare, översättare av Xhosa och engelska och pastor .

Gqoba föddes i Gaba, nära Alice , Eastern Cape . Hans far var Gqoba av Cirha-klanen, och hans farfar, Peyi, hade varit en lärjunge och nära medarbetare till Ntsikana , som hade spelat en nyckelroll i Xhosa-litteraturen , såväl som i Xhosas omvandling till kristendomen .

Gqoba gick på Mission School i Tyhume, följt av Lovedale Institute . I maj 1856 anställdes han som vagnmakare, arbetade i Lovedale, sedan i King William's Town i ett år och slutligen på Brownlee Station. 1858 installerades han som äldste i Tiyo Sogas missionskyrka i Mgwali.

Från 1884 till sin död 1888 var han redaktör för Isigidimi samaXhosa ( The Xhosa Messenger ), där han också publicerade sina egna artiklar om Xhosafolkets historia.

Hans berömmelse var dock ett resultat av hans poesi - i synnerhet två långa dikter ("The Discussion between the Christian and the Pagan" och "The Great Discussion on Education") vars stil var influerad av John Bunyans The Pilgrim 's Progress i Tiyo Sogas Xhosa-översättning. I båda dikterna presenterar Gqoba argument mellan den kristna och andra synpunkter, där han har det kristna argumentet vinnande.

Gqoba dog i Lovedale , nära Alice.

Källor och externa länkar

• "William Wellington Gqoba" - Xhosa Intellectuals från 1880-talet
• "William Wellington Gqoba" — Encyclopædia Britannica-artikel
• William Wellington (Mbaba, Goba) Gqoba — NE Sonderling [red.] New Dictionary of South African Biography , vol. 2 (Pretoria: Vista)