William Tarrant

William Tarrant (död 26 januari 1872; kinesiska : 泰倫 ; kantonesiska Yale : Taailèuhn ) var en tjänsteman och tidningsredaktör i brittiska Hongkong . Han tjänstgjorde som inspektör för mark och vägar och därefter registrator i den koloniala administrationen i Hongkong från 1842 till 1847, men avsattes från ämbetet och stängdes av från offentlig tjänst på grund av anklagelser som han hade väckt mot kolonialsekreteraren William Caine, som var en internregering . undersökning som hölls på att vara tillverkad. Tarrant började sedan en ny karriär inom journalistik, och köpte Friend of China 1850. Han blev framträdande involverad i en skandal som involverade flera höga regeringstjänstemän, Caldwell-affären , 1857, och befanns slutligen skyldig till förtal och fängslades 1859. Han lämnade kolonin efter frigivningen 1860 och gjorde två försök under loppet av 1860-talet att starta om Kinas vän i Guangzhou och Shanghai , vart och ett visade sig misslyckas. Slutligen sålde han tidningen 1869 och drog sig tillbaka till England, där han dog 1872.

Tidigt liv och tjänstemannakarriär

Tarrant, en man av "ödmjukt" ursprung, anlände först till Kina som skeppsvärd 1837, före Hongkongs överträdelse 1841, och tillbringade de följande fyra åren som sjöman i Östasien. Efter överföringen av Hong Kong till brittisk kontroll, anställdes Tarrant av den nya koloniala administrationen som inspektör för land och vägar 1842. Han är särskilt förknippad i denna egenskap med byggandet av Wong Nai Chung Gap Road . Tarrants hälsa drabbades dock av att arbeta utomhus i Hongkong-klimatet, och landmätaren, hans överordnade, omplacerade honom till posten som registrar of Deeds, anklagad för upprättandet av markarrenden .

Tarrant förlorade sin position i den koloniala administrationen 1847 som ett resultat av ett påstående han gjorde om att en komprador till William Caine , kolonialsekreteraren , missbrukade sin position för att pressa ut pengar från ståndsinnehavare på Central Market . En förfrågan från Chief Magistrate och den tillförordnade åklagaren och generaladvokaten fann att Tarrants anklagelse var grundlös – Tarrant själv hävdade att han hade försenat rapporteringen av brottet med åtta eller nio månader – och anklagade Tarrant för att ha konspirerat för att skada Caines rykte. Han stängdes av från sin tjänst som registrator. Brottsanklagelser väcktes dock aldrig mot Tarrant, och den tillförordnade åklagarens rapport släpptes inte. Tarrant bad regeringen om att han skulle återinsättas och betala hans lön i efterskott, men kontoret som registrar of Deeds avskaffades i september 1847 och guvernör John Francis Davis vägrade att återanställa honom.

Med ankomsten av en ny guvernör, George Bonham , 1848, hoppades Tarrant att han kunde återinträda i offentlig tjänst och begärde därför Bonham om en regeringspost. Trots stöd för Tarrant från Earl Gray , den sittande utrikesministern för kolonierna i London som ansåg honom vara ett offer för politisk förföljelse, avslog guvernören hans begäran under förevändning att ingen position var tillgänglig, och skrev privat att "från vad som han hade hört”, bedömde han Tarrant personligen olämplig för en sådan karriär.

Journalistik

Utestängd från den koloniala administrationen, bestämde sig Tarrant för att ge sig in på en ny karriär som journalist och köpte 1850 The Friend of China , en inflytelserik Hong Kong-tidning, och blev dess redaktör och utgivare. Han fick snabbt ett rykte som en aggressiv och – enligt George Beer Endacotts ord – "ganska illvillig" offentlig kritiker av regeringen. Tarrant skrev själv att hans uppdrag var att "dra skurk till ljuset och hålla det uppe till offentligt avvisande ... för att hjälpa till att lyfta kolonin från dess förnedring, för att rensa den från dess slagg".

Ah Lum och Caldwell angelägenheter

1857 blev Tarrant involverad i en rad anmärkningsvärda politiska skandaler. I det första fallet, den så kallade Ah Lum-affären , anklagades Cheung Ah-lum, ägaren av Esing Bakery, för att ha planerat att förgifta europeiska invånare i kolonin. Trots Cheungs frikännande i rätten stämde Tarrant honom på skadestånd och tilldömdes HK$1 010. Cheung lämnade Hongkong och Tarrant anklagade William Thomas Bridges , den tillförordnade koloniala sekreteraren , för att ha medverkat till hans flykt. Bridges stämde Tarrant för förtal, den senare ålades att betala 100 pund (motsvarande 10 657 pund 2021).

Senare samma år vände Tarrant sin uppmärksamhet till en annan skandal, Caldwell-affären . Som redaktör för Friend of China hjälpte han till att offentliggöra anklagelser om att Daniel Richard Caldwell , generalregistratorn , hade samarbetat med medlemmar av den kinesiska kriminella undervärlden, inklusive piraten Ma-chow Wong . Regeringen genomförde en undersökning av Caldwell 1858, varvid Tarrant vidare hävdade att tillförordnad sekreterare Bridges, i ett "förbannat trick", hade beordrat Wongs potentiellt kränkande kontoböcker att brännas för att skydda Caldwell. Utredningen frikände Caldwell och Bridges; Tarrants allierade, justitieminister Thomas Chisholm Anstey , avstängdes och avskedades därefter från sitt kontor, och regeringen väckte åtal mot Tarrant för förtal. Juryn fann Tarrant dock oskyldig och bevisen från rättegången bekräftade hans påståenden.

Avresa från Hong Kong

Slutet på Tarrants karriär i Hong Kong kom när han återigen stämdes för förtal i september 1859, denna gång av sin gamle fiende William Caine, nu löjtnant-guvernör, mot vilken Tarrant hade utkämpat vad som då var en tolv år lång offentlig vendetta. . Han befanns skyldig och dömdes till 50 pund i böter (motsvarande 5 328 pund 2021) och dömdes till tolv månaders fängelse. Kinas vän avbröt publiceringen och utan denna inkomstkälla stod Tarrant själv inför ekonomisk ruin. Han tillbringade sin tid i fängelset med att skriva brev till andra tidningar om övergrepp i fängelset och, efter att hans fall fått bevakning i den koloniala, indiska och brittiska pressen, väcktes utrikesministerns oro när Tarrant blev föremål för debatt i Parlament. På uppmaning av den förra eftergav guvernör Sir Hercules Robinson halva straffet och, efter att ha höjts av en sympatisk allmänhet, släpptes han efter att ha avtjänat sex månader, den 20 mars 1860. Hans frigivning blev dock kortvarig: Bridges fick en Beslut om kostnader som uppkommit vid rättegången (där hela advokatsamfundet dök upp för åklagaren, vilket lämnade Tarrant utan advokat) på den enorma summan av HK$2 353. Tarrant satt inspärrad i gäldenärsfängelse i ytterligare fyra månader medan medlemmar av allmänheten återigen samlade in den nödvändiga summan.

När han återfått sin frihet den 4 augusti 1860 lämnade Tarrant Hong Kong för Canton (Guangzhou), där han startade om publiceringen av Kinas vän . Publiceringen avbröts igen följande år, och 1862 flyttade Tarrant med tidningen till Shanghai , där den dök upp från 1864 till 1869. År 1869 sålde han till slut Kinas vän och återvände till London med dålig hälsa 1870. Han dog där den 26 januari 1872.

Arbetar

Tarrant publicerade ett antal böcker, inklusive Hongkongs första historia av en engelsman:

  • Tarrant, William, red. (1850). En sammanfattning och index över alla förordningar från Hongkongs regering till slutet av 1849 . Hong Kong: D. Noronha.
  • ——— (1861). Hongkong: En historia om Hongkong från tiden för dess överträdelse till det brittiska imperiet till år 1844 . Kanton: "Kinas vän"-kontor.
  • ——— (1862). Ningpo till Shanghai 1857: Via An-whui-provinsens gränser, Woo-chow-foo och Grand Canal . Kanton: "Kinas vän"-kontor.

Källor

Vidare läsning