Westward Ho (pjäs)

Den här artikeln handlar om Elizabethansk scenspel. För annan användning, se Westward Ho .

Titelsidan för den första upplagan av Westward Ho (1607)

Westward Ho (eller Ho!, eller Hoe ) är ett scenspel från tidig Jacobean -eran, en satir och stadskomedi av Thomas Dekker och John Webster som framfördes för första gången cirka 1604. Den hade en ovanlig inverkan genom att den inspirerade Ben Jonson , George Chapman och John Marston för att svara på det genom att skriva Eastward Ho , den berömda kontroversiella pjäsen från 1605 som fick Jonson och Chapman i fängelse.

Datum

Den vetenskapliga åsiktens konsensus erkänner att Dekkers och Websters pjäs måste ha stått på scenen före slutet av 1604 för att ha inspirerat Eastward Ho 's reaktion tidigt följande år; ett fåtal har argumenterat för ett datum så tidigt som 1603. Westward Ho infördes i Stationers' Register den 2 mars 1605, även om posten i registret är överstruken och markerad med "vacat".

Framträdande och publicering

Westward Ho infördes i Stationers' Register den 2 mars 1605 och trycktes i quarto 1607 av William Jaggard för bokhandlaren John Hodgets. På titelsidan står det att pjäsen spelades av Children of Paul's , ett av de sällskap av pojkskådespelare som utgjorde ett särdrag för den eran.

Som ett svar spelades Eastward Ho av den andra gruppen pojkskådespelare, då kallad Children of the Queen's Revels, vilket genererade ett slags teatralisk debatt mellan två uppsättningar dramatiker och två skådespelarkompanier. Och Dekker och Webster skulle i sin tur svara Eastward Ho med deras Northward Ho senare 1605, och avslutade en trilogi av "riktade pjäser".

Westward Ho fick sin första moderna föreställning 2009, på White Bear Theatre , som en del av deras Lost Classics Project .

Författarskap

Kritiker är generellt överens om att Dekkers hand är dominerande i Westward Ho, medan Websters är minoritetsbidraget; men de har varit oense om detaljerna. Peter Murray uppskattade Websters andel till ungefär 40 % av det hela. Forskare har tenderat att se Websters hand tydligast i akt I (särskilt scen i) och akt III (särskilt scen iii).

Satir

Westward Ho är en satir som provocerade fram en motsatir som svar. Under Tudor- och tidiga Stuart- perioder utstod Londons stad en radikal expansion och förvandling, från den medeltida muromgärdade staden den hade varit, mot den moderna stad den skulle bli. Mycket av dess fysiska expansion skedde på den västra sidan av staden. (Fraserna "väståt ho!" och "österut ho!" var ropen från vattenmännen som tillhandahöll taxiservice med båt på Themsen.) I sin ursprungliga pjäs antog Dekker och Webster en bred satirisk syn på samtida händelser och utvecklingen i London, när den utvecklades "väst" till nya, mer jämlika, mer kapitalistiska och konkurrenskraftiga former.

I sin dramatiska produktion överlag visar Dekker inte en stark upptagenhet med etik; en kritiker från 1800-talet kallade honom en "moralisk sloven". Webster var kapabel att uttrycka en mörk anarkistisk cynism – som finns mest uppenbart i hans två stora tragedier, The White Devil och The Duchess of Malfi . Däremot använde trion Jonson, Chapman och Marston i allmänhet satir för att upprätthålla traditionell moral. Till viss del kan skillnaden mellan de två uppsättningarna av dramatiker konceptualiseras som den traditionella filosofiska kontrasten mellan är och borde : Dekker och Webster skildrade sitt samhälle som de såg det, medan Jonson och hans medarbetare hade ett större intresse av att styra samhället mot vad som det borde vara. Trion hade en mer öppet didaktisk och pedagogisk sida av sin moraliska och konstnärliga inställning än duon. (Jonson och Dekker hade varit på motsatta sidor av en tidigare kontrovers, den så kallade Poetomachia eller teatrarnas krig ; och regispelen kan ses och har setts som en fortsättning på den tidigare tävlingen.)

Synopsis

Pjäsen inleds med att Mistress Birdlime, en London-bowd and procureur, ger gåvor från en Earl till Mistress Justiniano, fru till en italiensk/engelsk köpman. Earlen har förföljt Justinianos fru under en tid, men hittills utan framgång. Justiniano har affärsproblem, vilket bara förvärrar hans inhemska problem. Justiniano berättar för sin fru att han tänker resa till Stade i Tyskland; faktiskt, han antar en förklädnad och är kvar i London för att observera och manipulera sin fru och deras krets av vänner och kollegor.

Den cirkeln inkluderar tre andra medborgare, Tenterhook, Honeysuckle och Wafer, och deras fruar. De tre fruarna förföljs alla av en uppsättning galanter som inkluderar Sir Gosling Glowworm, Captain Whirlpool, Masters Linstock och Monopoly. Monopol är en speciell vän till Mrs Tenterhook; när han inte uppmärksammar henne tillräckligt övertygar hon Tenterhook att låta Monopol arresteras för de skulder han är skyldig. Sedan ordnar hon så att den arresterande officeren, sergeant Ambush, får behålla Monopol i hans hus istället för att ta honom till fängelse, så att Mrs Tenterhook kan träffa honom där privat.

Justiniano är förklädd till en handledare som heter Parenthesis som lär fruarna deras bokstäver; i själva verket underlättar han kontakten mellan fruarna och galanterna. Gruppen lägger upp en plan för att undvika de tre männen för en utflykt till Brentford (i pjäsen kallas det "Brainford"), väster om London, uppströms på Themsen. Deras ursäkt är att Tenterhooks barn, som bor hos sin våtsköterska i Brentford, är sjuk, och kvinnorna rusar iväg för att ta hand om honom. Justiniano, denna gång förklädd till en collier, för med sig detta budskap till medborgarna.

Med Justiniano (uppenbarligen) frånvarande, lyckas Birdlime föra Mrs. Justiniano till Earlen; han är ivrig för henne, men hon skjuter upp honom. Hon fördömer Birdlime som en panderes, men Birdlime avfärdar anklagelsen. Faktum är att det är helt sant: Birdlime driver ett tjusigt hus som har en kvinna som heter Luce som sin främsta attraktion. Invånarna Tenterhook, Honeysuckle och Wafer dyker alla upp där; Birdlime försöker dölja sina identiteter för varandra, även om männen känner igen varandras röster. (Vid ett tillfälle täcker Tenterhook Luces ögon med händerna bakifrån och ber henne gissa vem han är; Luce nämner en lång lista över sina kunder som svar, en lista som inkluderar de flesta av de manliga karaktärerna i pjäsen.)

Under loppet av sin maskerad avslöjar Justiniano dolda sanningar om sig själv: han är faktiskt solvent och inte bankrutt, och hans aktiviteter är motiverade av hans egna personliga tvångstankar - han var så besittande och svartsjuk på sin fru att han stannade vaken nätter för att lyssna. till henne pratade i sömnen, i hopp om att hon skulle släppa namnen på älskare. Jarlen har ett andra möte med Mrs Justiniano - eller så tror han; när "hon" avslöjar, visar hon sig vara Justiniano själv snarare än hans fru. (Kvinnorna går ofta beslöjade och maskerade i pjäsen, vilket smörjer handlingens handling.) Justiniano får Jarlen att tro att han har förgiftat sin fru, för att skrämma den äldre mannen ordentligt; när earlen är ångerfull avslöjar Justiniano att hon fortfarande lever. Justiniano, i sin sanna person, informerar sedan de andra tre medborgarna om deras hustrurs och galanternas resa; Justiniano, hans fru och de tre männen begav sig till Brentford i jakten.

Fruarna och galanterna når sin destination och logerar på ett värdshus - men de galanter är besvikna över slutresultatet. Fruarna utnyttjar galanterna för sin egen nöje, men har ingen avsikt att ligga med dem; som Mistress Tenterhook uttrycker det, "medborgarhustrur har kvickhet nog att överträffa tjugo sådana måsar." Mrs Tenterhook låtsas vara sjukdom och förstöra resans romantiska möjligheter. När de tre männen och makarna Justinianos kommer fram ser de att fruarna har passerat natten inlåsta tillsammans, utan manligt sällskap. Makarna tuktas något för att finna att deras självgoda misstankar var ogrundade; och paren återvänder till London, inte desto värre för slitage.

Det kan noteras att pjäsen formellt upprätthåller konventionell moral; ingen av de gifta kvinnorna är faktiskt skyldig till äktenskapsbrott, och ingen har sex under handlingens gång. Pjäsens riskaspekt är mer i dess ton; i sin frihjulsstil mer än i sak, Westward Ho ett skarpt ljus över dagens samhälle.

Intertextualitet

Thomas Middleton lånade ett intrigelement från Westward Ho i sin senare stadskomedi The Roaring Girl (publicerad 1611), där han skickar sina karaktärer på en resa till Brentford precis som Dekker och Webster gör i sin pjäs. Middleton förväntade sig troligen att hans publik skulle känna igen anspelningen, eftersom han nämner Westward Ho vid namn i sin text (IV, ii, 137).

Kritiska svar

Traditionella kritiker som var intresserade av kontroversen tenderade att ställa sig på Jonsons och företagets sida mer än med Dekker och Webster. Algernon Charles Swinburne , i en essä om Webster, kallade Westward Ho en "hybrid amalgam av prosaiska och romantiska element" och en "amorf och inkongruent produkt av uppfinningsrik otålighet och häftig sysslolöshet...." Adolphus William Ward , men kallad Westward och Northward Ho "två rullande komedier." Moderna kritiker har ibland hyllat realismen i Dekkers och Websters syn på deras samhälle.

Anteckningar

• Aebischer, Pascale. Framför tidigmodernt drama i dag. Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
• Brooke, Rupert. John Webster och Elizabethan Drama. London, John Lane, 1916.
• Chakravorty, Swapan. Samhälle och politik i Thomas Middletons pjäser. Oxford, Clarendon Press, 1996.
• Chambers, EK The Elizabethan Stage. 4 volymer, Oxford, Clarendon Press, 1923.
• Jackson, Kenneth S. Separata teatrar: Bethlem ("Bedlam") sjukhus och Shakespeares scen. Newark, DE, University of Delaware Press, 2005.
• Logan, Terence P. och Denzell S. Smith, red. The Popular School: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1975.
• Swinburne, Algernon Charles. "John Webster." The Age of Shakespeare, Harper & Brothers, New York, 1908, s. 15-60
• Murray, Peter B. "Samarbetet mellan Dekker och Webster i Northward Ho och Westward Ho ." Papers of the Bibliographic Society of America 56 (1962), s. 482–6.
• Orlin, Lena Cowen, red. Material London, Ca. 1600. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2000.
• Pierce, Frederick Erastus. Samarbetet mellan Dekker och Webster. New York, Henry Holt, 1909.

externa länkar

• Skanna av 1607 quarto (internetarkiv)