Wang Zhao (lingvist)

Wang Zhao (王照, 1859–1933), artighetsnamn Xiaohang , med smeknamnet Luzhong Qiongshi , alias Shuidong , var infödd i Ninghe County , Zhili (dagens Tianjin ), norra Kina . Han var en kinesisk lingvist, en förespråkare för modern fonetisk skrift. Han skapade ett slags kana-liknande skriftspråk för kinesisk skrift i imitation av det inhemska japanska skriftsystemet. Det kallades Mandarin Letters (Guanhua zimu) eller "Mandarin Chinese Harmonic Alphabet", och var ett skriftsystem i streckstil, liknande pinyin , baserat på mandarindialekten . Medan skriftsystemet inte längre används, var han, mer än någon annan individ, ansvarig för att göra mandarin till Kinas nationalspråk. [ citat behövs ]

Liv

Wang Zhao förlorade sin far när han var ung och uppfostrades av sin farbror. Under det 20:e året av kejsar Guangxu från Qingdynastin (1894) tilldelades han Jinshi Enke under Jiawu- perioden. I april under det tjugoförsta året av Guangxu, avvecklades museet, och han utsågs till chef för riternas ministerium. Under det tjugofjärde året av Guangxu (1898) organiserade han och Xu Shichang Primärskolan nr 1 i Fengzhi of Eight Banners. Under reformen 1880 ville han skicka in ett brev för att råda Guangxu-kejsaren att hedra enkekejsarinnan Cixi "att resa till Kina och främmande länder". Efter att kejsar Guangxu läst boken beordrade han att de sex tjänstemännen vid riternas ministerium skulle avskedas, som hade hindrat brevet. Efter misslyckandet med Hundradagarsreformen flydde han till Japan .

Under boxerupproret 1900 återvände han i hemlighet till Kina, skapade "Mandarin Alfabet" i Tianjin och skrev "Mandarin Harmonic Alphabet", som blev Kinas första uppsättning pinyin-skrivscheman i streckstil för kinesiska tecken.

1901 beordrade Qing-domstolen att öppna den ursprungliga titeln, men han blev inte tjänsteman. Efter att kejsar Xuantong besteg tronen, bröt Pinyin Mandarin Newspaper mot regentens prins Zaifengs tabu . Under revolutionen 1911 skickade Jiang Yanxing, guvernören för Jiangbeis guvernörskontor, Wang Zhao som en representant till Shanghai för att delta i mötet med förbundet med representanter för provinsguvernörens kontor. Efter revolutionen 1911 bodde han i Nanjing .

1913 tjänstgjorde han som vice ordförande i Union of Pronunciation Union och avgick senare. Som S. Robert Ramsey säger i sin redogörelse för förfarandet:

Få av delegaterna vid 1913 års konferens om uttal tycks ha haft någon aning om vad de stod emot. Förhandlingarna präglades av frustrerande naiva argument. "Tyskland är starkt", sades det, "eftersom dess språk innehåller många tonande ljud och Kina är svagt eftersom mandarin saknar dem." Men om språkkunskaper var en bristvara, var det inte engagemang för position. Passionerna var heta och frustrationerna växte. Slutligen, efter månader utan framsteg, efterlyste Wang Zhao, ledaren för Mandarin-fraktionen, ett nytt system för omröstning där varje provins skulle ha en och endast en röst, väl medveten om att det numerärt överlägsna mandarintalande området då skulle automatiskt dominera. Delegater i andra områden var upprörda. Situationen blev explosiv. Sedan, när humöret blossade upp, råkade Wang Rongbao, en av ledarna för den sydliga fraktionen, använda det vardagliga Shanghai-uttrycket för "ricksha", wangbo ts'o. Wang Zhao misshörde det för den mandarinska förbannelsen wángba dàn 'jäveln [bokstavligen sköldpaddsägg]' och blev rasande. Han blottade sina armar och attackerade Wang Rongbao och jagade ut honom från samlingssalen. Wang Rangbao återvände aldrig till mötena. Wang Zhaos förslag att ändra röstningsförfarandet antogs, och efter tre månaders bitter kamp fick Mandarin-fraktionen sin vilja igenom. Konferensen antog en resolution som rekommenderar att ljuden av mandarin blir den nationella standarden.

Under sina senare år studerade han klassiker och förespråkade utbildning för att rädda landet. 1933 dog Wang Zhao.

Familj

Farfarsfadern, Wang Xipeng, var chefssoldat och dog i opiumkriget .

Han har en bror Wang Xie och en yngre bror Wang Zhuo.

Böcker

  • Förord ​​till Liang Shumings förord ​​till Wang Xiaohangs Wencun
  • "Mandarin Alphabet School Series"
  • "Pinyin till Wenbaijia efternamn"
  • "Pinyin Dialogue Three Character Classic"
  • "Pinyin-konversation med tusen karaktärer"
  • "Mandarin Alphabet Vocabulary"
  • "Mandarin Alphabet Readings"
  • "Water East Collection"
  • "Book of Mandarin Pinyin för nybörjare"
  • "Mandarin Harmonic Alphabet"

Bibliografi

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wang_Zhao_(linguist)&oldid=1143724317 "