Wang Wen-hsing

Wang Wenxing

Wang Wen-hsing ( kinesiska : 王文興 ; pinyin : Wáng Wénxìng ; Wade–Giles : Wang ² Wên ² -hsing ⁴ ) föddes i Fuzhou , Fujian , 1939 och växte upp i Taiwan . Han fick en BA i främmande språk och litteratur från National Taiwan University och en MFA i kreativt skrivande från Iowa Writers' Workshop . Han återvände till NTU:s institution för främmande språk och litteraturer för att undervisa och gick i pension 2005 som professor.

Hans första roman, Family Catastrophe ( kinesiska : 家變 ; pinyin : Jiābiàn ), publicerades 1972, en berättelse om en förrymd far och en son som tar över hushållet i hans ställe. Han har också publicerat en roman med titeln Backed Against the Sea ( kinesiska : 背海的人 ; pinyin : Bèi Hǎi de Rén ) samt flera novellsamlingar.

Bibliografi över engelska översättningar

Böcker

Romaner

• Familjekatastrof: En modernistisk roman . Tr. Susan Wan Dolling. Honolulu: Hawaii University Press, 2011.
• Uppbackad mot havet . Trs. Ed. Gunn. Ithaca: Cornell East Asia Series, 1993.

Samlingar

• Endless War: Fiction and Essays av Wang Wen-hsing . Eds. Shu-ning Sciban och Fred Edwards. Ithaca: Cornell East Asia Program, 2011.

Oinsamlade korta verk

• "Mannen i svart." Tr. Shen Li-fen. I Chi Pang-yuan et al., red., An Anthology of Contemporary Chinese Literature. Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 1975, II, 309–318.
• "Fel." Tr. Ch'en Chu-yün. I Joseph SM Lau och Timothy A. Ross, red., Chinese Stories from Taiwan: 1960–1970. New York: Columbia University Press, 1976.
• "En sådan symfoni av skrivna karaktärer får man inte tillåta skingra." Tr. Helmut Martin. I Martin, red., Modern Chinese Writers: Self-portrayals. Armonk, NY: ME Sharpe, 1992, 194–95.

externa länkar

• Regelbundet bibliografi över översatta verk av Wang Wenxing i MCLC översättningsdatabasen
• Wang Wenhsing Webbplats konstruerad av National Chung-hsing University, Taiwan.