Walter Fabian

Walter Fabian
Född	Walter Max Fabian 24 augusti 1902 Berlin , Tyskland
dog	15 februari 1992 Köln , Tyskland
Alma mater	Berlin , Freiburg iB. , Gießen & Leipzig
Yrke(n)	journalist politiker författare
Politiskt parti	SPD SAPD
Makar)	1. Dora Fabian (1901-1935) 2. Ruth Loewenthal (1907-1996) - senare Ruth Aris-Fabian 3. Charlotte "Carlotta" Gries 4. Annemarie Lorenz
Barn	Annette (8 mars 1940-?) - senare Annette Antignac
Föräldrar)	Richard Fabian Else Hosch

Walter Fabian (24 augusti 1902 – 15 februari 1992) var en tysk socialistisk politiker, journalist och översättare. Under de nazistiska åren blev han motståndsaktivist och politisk exil.

Auch ich träume manchmal davon dass es Deutschlands Bestimmung sein möge, den Abgrund zwischen Ost und West zu überbrücken, indem es die sozialistische Wirtschaftsbasis des Ostens mit der politischen Demokratie des Westens verbindet.

-- Walter Fabian i samtal med Jörg Wollenberg, 15 oktober 1985

Ibland drömmer jag att det kan vara Tysklands kallelse att överbrygga utrymmet mellan öst och väst, genom att kombinera den socialistiska ekonomiska ramen i öst med den politiska demokratin i väst.

Liv

Tidiga år

Walter Max Fabian föddes i Berlin . Richard Fabian, hans far, var en egenföretagare inredningsarkitekt som mycket föredragit att vara musiker. Besökare i huset var bland annat Bruno Walter . Kraftfullt progressiva politiska strömningar i familjehemmet kom i första hand från hans mor, född Else Hosch. I Fabians umgängeskrets ingick även vänsterintellektuella tungviktare som Hugo Haase och Kurt Rosenfeld . Han gick på det som då var Mommsen Gymnasium (gymnasium) i kvarteret Charlottenburg i Berlin . Han var inte riktigt tolv när kriget bröt ut, och när han lämnade skolan var han redan en högljudd stödjare av dem som krävde fred.

Weimar Tyskland

Efter att ha lämnat skolan fortsatte han att studera filosofi, pedagogik, historia och ekonomi vid Berlin , Freiburg iB. , Gießen och Leipzig . 1924 avslutade han sina studier med en doktorsavhandling om filosofen Friedrich Wilhelm Foerster , med titeln "Das Problem der Autorität bei Friedrich Wilhelm Foerster". Han hade bidragit till SPD- tidningar sedan 1920. Efter att ha tagit sin doktorsexamen blev han en engagerad medlem av det tyska fredssällskapet ( "Deutsche Friedensgesellschaft" / DFG) och i föreningen för engagerade skolreformatorer ( "Bund Entschiedener Schulreformer" /BESch) . Dessutom gick han med i Sachsens gren av det socialdemokratiska partiet ( "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / SPD) .

Det var också 1924 som han gifte sig med författaren-journalisten Dora Fabian . Äktenskapet, som av en tankeväckande författare beskrevs som "kort men vänligt", skulle vara över vid tidpunkten för Doras död i London, under omständigheter som aldrig har varit helt klara, under försommaren 1935.

1924 blev han också redaktör vid Ernst-Oldenburg Verlag (förläggare) i Leipzig och stödde partiets utbildningsarbete . Nästa år tog han på sig ansvaret som politisk redaktör för partitidningen "Chemnitzer Volksstimme". Till skillnad från Dresden, hemmet för det kungliga sachsiska hovet och Sachsens traditionella administrativa huvudstad, såg han Chemnitz som en arbetarstad, utan Leipzigs liberala intellektuella pretentioner , utan snarare Sachsens motsvarighet till Manchester några decennier tidigare, när Engels åtog sig sin sociopolitiska undersökningar i Englands bomullshuvudstad . Han uppfattade Chemnitz som ett lämpligare stödpunkt för sina egna intressen i främjandet av arbetarrörelsen och den fredliga politiken. I Chemnitz blev Fabian också medlem av SPD:s regionala partiledning. Dessutom producerade han från 1928 två Dresdenbaserade SPD-oppositionsnyhetsblad, "Sachsendienst" och "Sozialistische Information". Han använde dessa "predikstolar" för att attackera koalitionskanslern Hermann Müller över regeringens upprustningsprogram, och producerade slagord som "skolmåltider före stridsfartyg" (" Schulspeisung statt Panzerkreuzer") . ( Hermann Müller var, liksom Fabian, medlem i SPD .)

Er war ein ausgezeichneter Redner, sowohl in seiner Rhetorik wie im Wesen. Dabei war ihm die bombastische Rhetorik absolut fremd. Walter Fabian sprach ruhig und ueberzeugend wie ein guter Lehrer oder Dozent. Er war der typischer Wissensvermittler und kein Propagandist.

-- Arno Behrisch i Festschrift fur Walter Fabian zum 75. Geburtstag

Han var en enastående talare, både vad gäller hans presentation och innehållet i hans argument. Bombastisk retorik var helt främmande för honom. Walter Fabian talade tyst och övertygande, som en bra lärare eller föreläsare. Han levererade information, inte propaganda

Fabian hade flyttat till Dresden 1928. Där blev han alltmer efterfrågad som föreläsare och talare, särskilt bland stadens unga socialister . Hans kompromisslösa pacifism och hans talang för att tala offentligt gjorde att han alltid sågs som en vänsterkamrat inom partiet och betraktades med misstänksamhet av många i partihierarkin. Han lockade också ett växande band av mestadels unga vänsteranhängare inifrån partiet. Till slut tappade ledningen tålamodet. Han utsattes för ett "talförbud" i slutet av 1930, och i september 1931 uteslöts han från SPD .

Tillsammans med omkring 1 000 unga socialister i Sachsen gick Walter Fabian nu med i Socialist Workers' Party ( "Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands" / SAPD) som formellt startade kort därefter. Både kommunistpartiet och SPD hade vid det senare 1920-talet blivit allt mer gälla i sin ömsesidiga antagonism och förakt, till en punkt där båda partiledarna 1931 hade utvisat ett stort antal av sina "extremistiska" medlemmar. Samtidigt övertalade den till synes ostoppbara uppgången av populism många av de utvisade partimedlemmarna (liksom några av de mer eftertänksamma partiaktivisterna som inte hade blivit uteslutna) att det enda sättet att avvärja en nazistisk regering var att den politiska vänstern förenade sig i motstånd mot den nazistiska vågen. SAPD exempel på hur nazisterna kunde uppmuntra och förvärra fragmenteringen av Tysklands politiska vänster under upptakten till sin egen. framgångsrikt maktgrepp . Inom SAPD valdes Walter Fabian till regionordförande för Östsachsen. Sedan, i mars 1932, vid partiets lanseringskonferens i Berlin, valdes han in i partiets nationella verkställande makt. Trots att SAPD var inrättat som ett nationellt parti var det i realiteten beroende av två regionala maktbaser. Delvis på grund av Walter Fabians rykte och agerande var en av dessa Östsachsen. Den andra, också en stor industriregion (och även ett område där nazisterna åtnjöt starkt stöd), låg i den västra delen av Schlesien , i och runt Bresalau (som Wrocław då kallades) . Fabain och August Enderle började skapa en partitidning: "Sozialistischen Arbeiter-Zeitung" (SAZ) lanserades i september 1932 med Walter Fabian som dess chefredaktör . De första upplagorna producerades i Berlin, varefter SAZ-verksamheten överfördes till Breslau.

Nazityskland

Vid det andra allmänna valet 1932, i november, sjönk nazisternas röstandel från 37 % till 33 %, vilket tyder på att den nazistiska vågen kan ha nått sin topp under de demokratiska procedurerna då. Icke desto mindre säkerställde nazisternas och kommunisternas sammanlagda röstandel att Riksdagen förblev låst, utan något uppenbart sätt att någon koalition kunde växa fram med tillräckligt parlamentariskt stöd för att stödja en stabil regering. Trots det parlamentariska dödläget tog nazisterna , efter skickliga politiska intriger, makten i slutet av januari 1933, med president Hindenburgs villkorliga överenskommelse, och förlorade ingen tid på att omvandla Tyskland till en enpartidiktatur . Många på vänsterkanten förblev övertygade om att den "terroristregering" som lanserades i slutet av januari 1933, även om den tolererades eller i vissa fall stöddes av andra "konservativa" krafter, skulle bli kortlivad. Fabian räknade dock ut att det skulle vara dumt att lita mycket på utsikten till en snabb kollaps av den nazistiska regimen. Även om politisk verksamhet faktiskt inte förbjöds förrän i mars 1933, fanns de breda spelreglerna för regeringens inställning till politisk opposition redan i slutet av januari. Han flyttade från Breslau till Berlin där han, med namnet Kurt Sachs, lyckades leva i "relativ anonymitet" och fortsätta med sin (nu illegala) politiska verksamhet. Under tiden förtvivlade Dora Fabian , som hade kampanjat tillsammans med sin man för en enad vänster för att konfrontera det nazistiska hotet sedan åtminstone så långt tillbaka som 1931, över det fortsatta tjafset mellan de politiska vänsterkrafterna och avgick från SAPD under de första veckorna av 1933. Hon arresterades i Berlin i mars 1933, men släpptes några dagar senare. Hennes tro att det fanns planer för hennes förestående återgripande var nästan säkert korrekt, och hennes beslut att förhindra återgripande genom att fly till Prag var välgrundat. I september 1933 hade hon hamnat i London.

Vid en hemlig "partikonferens" i mars 1933 omvaldes Walter Fabian till SAPD:s partiledare. År 1934 hade många partikamrater, efter att ha arresterats, blivit ledare i Tyskland för det underjordiska partiet. Han lyckades fortsätta leva i anonymitet, vad myndigheterna beträffar, och under det året reste han regelbundet mellan Berlin och Paris , som tillsammans med Moskva höll på att bli den favoritdestination för Tysklands exiloppositionspolitiker. Det var också under denna period som Fabian inledde en lång period av politiskt samarbete med mannen som senare blev SAPD: s mest kända medlem, Willy Brandt .

Paris exil

I januari 1935 hade Fabian turen att undvika arrestering efter att en partikamrat skickade ett meddelande till honom att kamraten under tortyr hade funnit sig oförmögen att förbli tyst om Fabians vistelseort och falska identitet. Utan att kunna återvända till sin egen lägenhet lyckades han undvika Gestapo och några dagar senare korsade han de snötäckta bergen till Tjeckoslovakien , som fortfarande är ett självständigt land vid denna tidpunkt. Han åtföljdes av sin andra fru, Ruth. De tog sig till Prag och därifrån, via Österrike och Schweiz, till Paris , där SAPD vid det här laget hade etablerat sitt exilledarteam som Walter gick med i. Ruth arbetade också med partiet och fråntogs under 1935, i sin frånvaro, sitt tyska medborgarskap av regeringen i Berlin. Det är oklart varför Walter Fabian drabbades av samma sanktion först den 5 augusti 1937. I Paris var han framför allt involverad i partiets pressavdelning. Som en del av detta inrättade han SAPD:s "Dokumentationskontor" som samlade, samlade och samlade in användbara klipp från tidningar.

Som medlem av ledningen för ett illegalt (i Tyskland) oppositionsparti som förvisats i Paris, var Walter Fabian också en del av den antifascistiska " Lutatia Circle " (uppkallad efter hotellet i Paris där de höll sina möten). Detta var sammanhanget inom vilket han 1936 var en av ett antal framstående socialister, inspirerad av den franske premiärministern Léon Blum , som försökte sätta samman en tysk folkfront (i exil) för att mer effektivt kunna motsätta sig nazisterna. . Andra inblandade var Heinrich Mann , Rudolf Breitscheid och Willi Münzenberg . Idén blev dock ingenting. SAPD: s exilledning , vid det här laget i spetsen av Jacob Walcher , beslutsamt till den politiska vänstern och, möjligen ännu viktigare, till en pro-Stalin linje, och tog sin ledning från det sovjetiska kommunistpartiet i Moskva där Stalin befann sig . inleda en industriell utrensning av sina politiska motståndare, vare sig de är verkliga, potentiella eller bara misstänkta. Walter Fabian bidrog fortfarande som journalist i de tyskspråkiga nyhetspublikationerna som producerades i Paris, och när berättelser sipprade ut om utvecklingen i Moskva var han inte benägen att undvika att rapportera dem. Han skrev också kritiskt om Moskvas attacker mot POUM ( "Partido Obrero de Unificación Marxista" ) , ett spanskt marxistiskt parti och kvasimilitär rörelse som kom till framträdande plats i det spanska inbördeskriget och, efter att ha råkat ut för Stalin, såg flera av dess ledare som torterats och/eller dödats av sändebud som skickats från Moskva. På grund av sin kritik uteslöts Fabian från SAPD 1937 . Det var andra gången på fem år som han blev utesluten ur ett politiskt parti, och för resten av sitt liv undvek han ytterligare medlemskap i något parti.

Han bildade dock en "motståndsgrupp" under titeln "Neuer Weg" (" New Way" ) och ägnade sig åt att producera rörelsens eponyma nyhetstidning. Andra inblandade i "Neuer Weg" var Peter Blachstein och Erwin Ackerknecht , två tidigare SAPD- kamrater som hade uteslutits från partiet samtidigt som Fabian.

Krigsår

Den tyska armén invaderade Polen i september 1939: De franska och brittiska regeringarna svarade med att förklara Tyskland krig några dagar senare, även om militär hjälp till Polen inte var betydande. För de flesta av invånarna i Paris och London var det liten omedelbar effekt före maj 1940 när den tyska armén invaderade Frankrike . Vid den tiden hade tusentals människor som hade tvingats fly från Tyskland till Paris på grund av politisk aktivism och/eller ras, identifierats som fientliga utlänningar och arresterats. ( Liknande åtgärder vidtogs av Londons regering.) Walter och Ruth Fabian hölls kort i Paris och flyttades sedan till ett interneringscenter i Marolles , en nedgången by nära Blois . Walter Fabian kunde använda sin tid här för att läsa Nausea , en förutseende och sedan väl ansedd roman av en då föga känd romanförfattare vid namn Jean-Paul Sartre . Han kunde också producera några artiklar för tidningar i Schweiz. Omkring 25 000 tyska och österrikiska politiska interner hade nu förflyttats till stora interneringsläger i sydvästra delen av landet. För att undvika det ödet anmälde Walter Fabian sig frivilligt till tjänst i den franska främlingslegionen i början av januari 1940, vilket innebar tjänstgöring i Nordafrika. Ruth tycks ha återvänt en kort stund till Paris där Annette, parets dotter, föddes i början av mars 1940. Hon begav sig sedan tillbaka söderut med sin bebis och bosatte sig i "Frizonen" , administrerad från Vichy av en marionettregering och fortfarande kl. detta stadium tillät tyskarna ett betydande mått av autonomi.

Walter Fabian fann tid att spela in höjdpunkterna från sin tid i den franska främlingslegionen i en dagbok som hans dotter många decennier senare upptäckte:

• 18 april 1940

Gewehr putzen und Exerzieren, Kartoffel schälen, Kohl waschen, Küche säubern, Geschirr trocknen, Fass rollen, Stufen und Hof fegen.

Rensa geväret och göra övningar, skala potatis, diska kål, diska, rulla tunnor, sopa trappor och gårdsplan

• 16 juni 1940

Annette 100 Tage alt. Tage-lang ohne Zeitung. Zerfetzte Radionachrichten. Nichts von Ruth. Aber wann kann man schreiben? Jetzt fehlen die Adressen!

Annette 100 dagar gammal. Hela dagen utan tidning. Radionyheterna förvanskade. Inget från Ruth. Men när får hon tid att skriva? Nu har jag tappat adresserna!

Hans engagemang för pacifism och hans intellektuella förhållningssätt gjorde att Walter Fabian var väldigt långt ifrån en idealisk rekryt för främlingslegionen. Till slut tillbringade han tre månader fängslad på ett "militärt bibliotek": han tillbringade senare två månader på ett "litet sjukhus". Det fanns gott om tid för att läsa och skriva. Han skrev – enligt sina egna minnen 40 år senare – "hundratals brev till Rut och till hans vänner", och förde även dagbok. Men eftersom hans olämplighet för militärtjänst har visats slutgiltigt, kunde Ruth Fabian extrahera sin man från den franska främlingslegionen i slutet av året. Han återvände från Nordafrika och gick av i Marseille den 8 december 1940.

Under 1941/42 arbetade fabianerna i Marseilles och i Aix-en-Provence med den nödräddningskommitté som inrättats av Varian Fry på initiativ, sa vissa, av Eleanor Roosevelt . Arbetet, uppenbarligen oavlönat, innebar att organisera emigration från Frankrike till USA för flyktingar från nazisternas förföljelse. Judiska källor betonar i vilken utsträckning de räddade var judar, medan politiska vänsterkällor betonar i vilken utsträckning de var politiska flyktingar. Många, som Walter Fabian själv, var båda, men de som hade till uppgift att prioritera vem som skulle hjälpa först insisterade alltid på att det enda kriteriet var omfattningen av den fara som varje individ skulle befinna sig i så länge han eller hon stannade i Europa. Att organisera inresevisum till USA, transitvisum för Spanien och Portugal och - ofta svårast av allt att få - franska utresevisum var enormt tidskrävande, särskilt eftersom offer för nazistförföljelser ofta anlände till Marseille utan identitetshandlingar.

Av hans egen dagbok framgår att Walter Fabian redan i december 1940 fick besked om att familjens egna biljetter från Lissabon till New York var "betalda", men i februari 1941, fortfarande i Marseille, fick han ett brev från sin fars gamla vän. , Kurt Rosenfeld nu i New York , varnar för att det knappast fanns något arbete för tyska emigranter som anlände till staten. Det är inte klart om Fabian själv någonsin på allvar övervägde att flytta till Amerika. Familjen bosatte sig i södra Frankrike. Ruth, en gång yngre advokat i Berlin, tjänade nu pengar på att lära franska skolbarn tyska. Walter Fabian kombinerade journalistik med sin andra verksamhet men pengarna var knappa. Han åtog sig att skriva och översätta kontrakt för förlag i USA och i Schweiz. Det talades om att ta ett jobb med att sälja lotter i det lokala biblioteket och det fanns tillfällen då han, enligt uppgift, allvarligt övervägde att ställa upp som frivillig för att återvända till Nordafrika och tjänstgöra i den franska armén.

Under tiden skärpte tyskarna gradvis sitt grepp om den "fria zonen" . Polisen - med hedervärda undantag - verkade alltmer enligt instruktioner från Gestapo : Gestapo-officerare var en växande närvaro på stadens gator. Det blev svårare att få franska utresevisum för flyktingar som ville emigrera över Atlanten. På uppdrag av Gestapo stängde den franska polisen under sommaren 1942 flyktprogrammet som drivs av Varian Frys nödräddningskommitté från Marseille . Som judiska socialister var fabianerna dubbelt utsatta för nazisternas förföljelseprogram. När risken för arrestering och internering (och, från 1942, utvisning till ett dödsläger i Tyskland) ökade, företog de en dramatisk flykt till Schweiz i oktober 1942.

Fristad i Schweiz

Genom sina internationella journalistiska kontakter hade Walter Fabian redan kontakter i Schweiz. Ändå är det möjligt att han endast på grund av sin dotter fick tillstånd att passera gränsen till landet. Enligt en regel från den schweiziska justitie- och polismyndigheten och daterad den 18 juni 1940, "skulle flyende civila återvändas med undantag för kvinnor och barn upp till 16". Ändå kunde de alla tre korsa gränsen, och efter kort internering i ett transitläger nära Genève placerades de i ett flyktingläger i Adliswil , strax utanför Zürich . Förhållandena i flyktinglägret var dåliga, och det var endast med hjälp från det lokala religiösa samfundet som Fabian kunde frigöra sin familj från platsen, efter att han skrivit ett brev där han vädjade om hjälp till den schweiziska utbildningsreformatorn Elisabeth Rotten . Det var i Adliswil som äktenskapet mellan Walter och Ruth Fabian sprack. Walter Fabian flyttade upp på vägen till Zürich i början av 1943 och återupptog sin journalistiska karriär. Han och Ruth skulle förbli vänner för livet. Ett kort stormigt äktenskap med Charlotte "Carlotta" Gries verkar ha varit över i mars 1944 (enligt en dagboksanteckning) även om ett formellt uppehåll sköts upp till 1947.

Samtidigt kände sig Schweiz självt fortfarande under starkt hot av en tysk invasion, åtminstone tills den destruktiva omfattningen av den tyska militärmaskinen hade utsatts för i det avgörande slaget vid Stalingrad blev uppenbart under loppet av 1943. Walter Fabian förbjöds från början att skriva för den schweiziska pressen när myndigheterna i Bern försökte undvika att antagonisera den norra grannen . Men med hjälp av Walter Bösch, seniorredaktör på Zürcher Tagesanzeiger (tidning), kunde han arbeta både som översättare och som författare under pseudonymen "Theo Prax" (en medveten sammandragning av orden "Theorie" och "Praxis"). Han inledde också en parallell karriär som översättare av fransk litteratur, med översättningar av verk av Victor Hugo , Charles Baudelaire , Romain Rolland , François Mauriac och Eugen Tarle .

I Schweiz arbetade han också vid ett tillfälle som musikkritiker. Han var en aktiv medlem av den förvisade tyska PEN International -gruppen och i Society of the Protection of German authors ( "Schutzverband deutscher Schriftsteller" / SDS) . Vid ett tillfälle ledde han SDS-gruppen i Schweiz och fokuserade sina insatser på facklig utbildning och flyktingorganisationen "ProAsyl".

Tillbaka till (Väst)tyskland

Kriget för Tyskland slutade i maj 1945. 1947 kom hans gamla kamrat, Peter Blachstein , för att besöka Fabian i Schweiz. Blachstein, som han senare skrev, hade alltid trott att Walter Fabian skulle återvända till Tyskland så snart som möjligt, och beklagade mycket att hans gamla vän valde att bo i Schweiz till 1957. Fabian var dock vid den här tiden väl bosatt i Schweiz, och inte alls övertygad om att demokrati som påtvingats av "ockupationsarméernas bajonetter" eller händelserna som utspelade sig i den sovjetiska ockupationszonen tog hans hemland i en positiv riktning. Enligt en källa var kärnan i Fabians tvekan om att återvända hem Marx' bud "Befrielse av arbetarklassen kan endast uppnås genom arbetarklassens ansträngningar" (" Die Befreiung der Arbeiterklasse kann nur das Werk der Arbeiterklasse selbst sein!) " ). I efterkrigstidens Tyskland låg fokus på överlevnad, och sedan på återuppbyggnad, snarare än på utvecklingen av en marxistisk sociopolitisk bana. Fabian fick och avböjde flera gånger en rad till synes attraktiva jobberbjudanden från Tyskland. Den 8 oktober 1946 avvisade han ett erbjudande från den tidigare chefen för den socialistiska regionala regeringen i Sachsen 1923, Erich Zeigner , som sovjeterna nu hade utsett till överborgmästare i Leipzig. Zeigner ville att han skulle bli chefredaktör för masscirkulationen Leipziger Volkszeitung (tidningen). Fabian tackade också nej till ett erbjudande från den amerikanska ockupationszonen om att ta över redaktörskapet för Frankfurter Rundschau från Emil Carlebach vars förläggarlicens återkallades av den amerikanska militäradministrationen av vad som då beskrevs som oförklarliga skäl. (Men Carlesbach var kommunistpartiet .) Fabian tackade nej till ett jobberbjudande från Radio Bremen 1951 och, i början av 1956, ett jobb som politisk redaktör på Norddeutscher Rundfunk .

Walter Fabians första besök i efterkrigstidens Tyskland ägde rum först den 10 oktober 1949. När han slutligen bosatte sig i Västtyskland 1957 gjorde han det utan att ge upp sin uppehållsrätt i Schweiz.

Under 1940- och 1950-talen hade han byggt upp utmärkta kontakter med den schweiziska fackföreningsrörelsen, och detta öppnade dörren till det tyska fackförbundet ( ”Deutscher Gewerkschaftsbund” /DGB) som uppstod efter 1949 och upphävandet av nazisternas förbud mot facklig verksamhet. 1957, på initiativ av Otto Brenner , utsågs Walter Fabian till chefredaktör för DGB:s tidning Gewerkschaftliche Monatshefte ( "Trades Union Monthly" / GMH), en roll som han hade till 1970. Mellan 1958 och 1964 var han också ordförande för Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Facket (Journalistförbundet) .

Arbetet med DGB kom med sina egna utmaningar. SAPD flesta av dess tidigare medlemmar hade bytt till den mer mainstream SPD : Walter Fabian hade inte. Han förblev trogen sin "luxemburgiska" övertygelse på vänsterkanten och avvisade fackliga försök att pressa "Gewerkschaftliche Monatshefte" att alltid stödja den fackliga linjen. Det var som ett resultat av fortsatta skillnader i synsätt som 1970 Heinz Oskar Vetter , nyligen vald till ordförande för DGB , befriade Fabian från sitt ansvar vid tidskriften efter tretton år.

Sedan han återvände 1957 hade Walter Fabian engagerat sig i den västtyska fredsrörelsen. Han uttalade sig mot Vietnamkriget , till stöd för ett närmande till Polen och i opposition till de olika nödmaktslagarna . Efter att hans arbete på GMH avslutats blev han en ledande figur i den tyska humanistunionen , som han var ordförande för från 1969 till 1973, och i det västtyska tysk-polska sällskapet (där han blev hederspresident 1977). 1966 accepterade han också en hedersprofessur i pedagogik från Frankfurts universitet .

Utmärkelser och utmärkelser

• 1970 vann Walter Fabian Carl von Ossietzky-medaljen från International League for Human Rights .
• 1991 fick han en särskild utmärkelse av priskommittén för Bert Donnep-priset, som delas ut av Grimmeinstitutet .