Vredens kärl

"The Vessel of Wrath" är en novell av W. Somerset Maugham . Den skrevs 1931 och dök upp för första gången i aprilupplagan 1931 av Hearst's International Cosmopolitan (se Stott, 1973). Maugham introducerade ofta noveller som ett bidrag till tidskrifter och inkluderade dem senare i böcker eller samlade upplagor. 1933 ingick "Vredens kärl" i hans bok Ah King .

Berättelsen har anpassats för film och tv minst fyra gånger:

• Filmen Vessel of Wrath från 1938 , släppt i USA som The Beachcomber , spelade Charles Laughton som Ginger Ted, Elsa Lanchester som Miss Jones, Robert Newton som Contrôleur och Tyrone Guthrie som pastor Jones.
• Filmen från 1954, The Beachcomber , visade Robert Newton som Ginger Ted, Glynis Johns som Miss Jones, Donald Sinden som Resident och Paul Rogers som pastor Jones. Platsen överfördes från de holländskkoloniserade Alas-öarna till de fiktiva brittiskkoloniserade Welcome Islands, med Donald Sinden som invånare.
• En tv-produktion från 1970 spelade James Booth som Ginger Ted, Siân Phillips som Miss Jones, Ronald Lacey som Contrôleur och John Glyn-Jones som pastor Jones.
• En tv-produktion från 1980 med titeln Wilson's Reward spelade Gerald S. O'Loughlin som Ginger Ted och Sandy Dennis som Miss Jones, omdöpt till Martha James.
• Radioanpassningar inkluderar en CBS- sändning från den 10 maj 1953 på Escape , med Jeanette Nolan, Alan Reed och Ben Wright

Titel

Titeln på berättelsen hänvisar till Romarbrevet 9:22, som lyder:

9:21 Har inte krukmakaren makt över leran, av samma klump att göra ett kärl till ära och ett annat till vanära? 9:22 Tänk om Gud, som var villig att visa sin vrede och att göra sin makt känd, med mycket långt lidande uthärdade vredens kärl som var beredda att förstöras: 9:23 och för att han skulle kunna förkunna sin härlighets rikedom på kärlen. av barmhärtighet, som han förut hade berett till ära, 9:24 Också oss, som han har kallat, inte bara av judarna utan också av hedningarna?

Sammanfattning av handlingen

Miss Jones, en missionär , bor med sin bror på Alas-öarna . De skandaliseras av närvaron på öarna av Ginger Ted, en berusad och kvinnolik skurk.

Miss Jones reser till en avlägsna ö för att behandla ett fall av blindtarmsinflammation. Hon blir förskräckt när hon upptäcker att Ginger Ted också är ombord på båten som hon återvänder på. Båten går sönder på vägen och de tvingas tillbringa natten på en liten ö. Miss Jones är säker på att Ginger Ted vill våldta henne så fort solen går ner. När morgonen kommer och hennes dygd fortfarande är intakt är hon övertygad om att han har förändrats och att han trots allt är en god man. Ginger Ted själv är upprörd över detta förslag; det föll honom aldrig in att våldta Miss Jones.

Därefter uppstår en koleraepidemi . Miss Jones övertalar Ginger Ted att följa med henne när hon reser över öarna för att behandla. Han återvänder en icke-drickande missionär, förlovad med Miss Jones.

• Stott, RT., 1973 En bibliografi över W. Somerset Maughams verk . Edmonton: University of Alberta Press.