Vitaly Kaloyev

I detta namn som följer östslaviska namnkonventioner är patronymikonet Konstantinovich och efternamnet Kaloyev .

Vitaly Kaloyev
Vitaly Kaloyev 2019
Född	( 1956-01-15 ) 15 januari 1956 Vladikavkaz , Nordossetiska ASSR , Sovjetunionen
Nationalitet	ryska ( ossetiska )
Yrke(n)	Arkitekt , biträdande minister
Åtal)	Mord på Peter Nielsen (i strid med den schweiziska strafflagen paragraf 112 [ett grovt brott]) med illvilja i förväg , senare reducerat till utan illvilja i förväg
Straffrättslig påföljd	8 år initialt, straff, reducerat till 5,25 år; ungefär 2 år faktiskt tjänat
Kriminell status	Släpptes den 8 november 2007
Makar	Svetlana Kaloyeva . . ( m. 1991; död 2002 <a i=3>). ​ Irina Dzarasova . ( m. 2012 <a i=3>). ​
Barn	4 (2 dog 2002)

Vitaly Konstantinovich Kaloyev ( ryska : Виталий Константинович Калоев , IPA: [vʲɪˈtalʲɪj kənstɐnʲˈtʲinəvʲɪtɕ kɐоъian ] ˈlojɪlˈloj : Кыɪˈtalʲɪj kənstɐnʲˈtʲinəvʲɪtɕ kɐоъian]ˈ ; ы фырт Витали , romaniserad: Kaloty Qostaiy fyrt Vitali , IPA: [kɑloˈtə qostɑˈjə ˈfərt viˈtɑli] ; född 15 januari 1956) är en rysk f.d. arkitekt och dömd mördare som befanns skyldig till överlagt dödande av en flygledare efter att hans familj dog ombord på BAL Bashkirian Airlines Flight 2937, som kolliderade med DHL International Aviation ME Flight 611 över Überlingen , Tyskland, den 1 juli 2002.

Kaloyev höll Peter Nielsen (16 augusti 1967 – 24 februari 2004), den ende flygledaren i Schweiz som skötte trafiken natten till kollisionen, ansvarig. 2004 reste Kaloyev till den schweiziska staden Kloten , där han dödade Nielsen, som sedan dess hade gått i pension från flygtrafikarbete.

Senare, efter att han släppts från fängelset, utsågs Kaloyev till biträdande minister för byggandet av Nordossetien-Alania . År 2016, när han gick i pension från den lokala ossetiska regeringen, tilldelades Kaloyev den högsta regionala medaljen av den regeringen, medaljen "Till Ossetiens ära". Medaljen delas ut för de högsta prestationerna, att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i regionen, för att utbilda den yngre generationen och upprätthålla lag och ordning.

Bakgrund

Skyguide-minnesmärke över flygolyckan och mordet på Peter Nielsen.

Huvudartikel: Überlingen luftkollision 2002

Vitaly Kaloyev hade förlorat sin fru Svetlana Kaloyeva ( ryska : Светлана Калоева ) och två barn, 10-årige Konstantin ( ryska : Константин ) och 4-åriga Diana ( ryska : Диана ) i Überlingen mitt i luften kollision 20. .

Yuri Kaloyev, bror till Vitaly Kaloyev, rapporterade att han drabbades av ett nervöst sammanbrott efter förlusten av sin familj. Vitaly Kaloyev deltog i sökandet efter kropparna och hittade ett trasigt pärlhalsband som ägs av hans dotter, Diana. Han hittade också hennes kropp, som var intakt, eftersom några träd hade brutit hennes fall. Svetlanas kropp landade i ett majsfält, medan Konstantins kropp träffade asfalten framför ett busskur i Überlingen.

Kaloyev tillbringade det första året efter olyckan med att dröja kvar vid sin familjs gravar och bygga en helgedom för dem i sitt hem. Vid minnesstunden för ettårsdagen av tragedin frågade han chefen för Skyguide om möjligheten att träffa flygledaren som hade varit ansvarig för katastrofen, men han fick inget svar. Kaloyev anlitade sedan en privatdetektiv från Moskva för att hitta Nielsens adress utanför Zürich, innan han reste till den tidigare flygledarens hem i Kloten.

Mordet på Peter Nielsen

På eftermiddagen den 24 februari 2004 begav han sig till Nielsens hus. En granne såg Kaloyev och frågade vad han ville. Han viftade med ett papper med Nielsens namn på. Grannen pekade på Nielsens ytterdörr, men istället för att knacka satte sig Kaloyev i trädgården.

Nielsen, som bott i Schweiz sedan 1995, upptäckte inkräktaren, gick ut och frågade vad han ville. Hans barn följde med honom in i trädgården också, men hans fru försökte kalla tillbaka dem; hon var fortfarande inne när hon hörde ett "slags skrik". Nielsen knivhöggs flera gånger och dog av sina skador några minuter senare i närvaro av sin fru och tre barn.

Som svar på frågor från domaren sa Kaloyev att flygkraschen ovanför Bodensjön hade avslutat hans liv. Han sa att hans barn var de yngsta ombord på Flight 2937, så han behövde inte identifiera kropparna. Kaloyev sa att han var förkrossad av förlusten av sin familj: "Jag har bott på kyrkogården i nästan två år och suttit bredvid deras gravar". Kaloyev ville att Nielsen skulle be honom om ursäkt för hans familjs död. Kaloyev erbjöd ingen förklaring till varför han tog med sig vapnet i ett fredligt ärende och förnekade till en början dödandet helt.

Rättegång

Den 26 oktober 2005 dömdes Kaloyev för överlagt dödande (en anklagelse som ligger mellan mord och dråp i Schweiz) på Nielsen och dömdes till åtta års fängelse . 2007 villkorades han av domstolen, men åklagaren överklagade beslutet.

Den 23 augusti 2007 accepterade domstolen överklagandet och Kaloyev satt kvar i fängelse. Den 8 november 2007 släpptes Kaloyev från fängelset villkorligt efter att ha avtjänat två tredjedelar av sitt straff.

Lämna tillbaka

När han återvände till sitt hem i den nordossetiska staden Vladikavkaz möttes Kaloyev av entusiastiska folkmassor som jublade honom som en hjälte. Medlemmar av ungdomsrörelsen Nashi visade upp en banderoll där det stod: "Du är en riktig man" på ossetiska .

Vitaly Yusko, en medlem av en rysk organisation som ägnar sig åt att hjälpa anhöriga till offer för flygolyckor, sade att "Kalojev är en hjälte. De som är skyldiga till att ha orsakat flygolyckor förblir ofta ostraffade. En sådan radikal bestraffning är det enda sättet att få dem att bära ansvar för sina brott". Många ryssar verkade dela hans känslor och trodde att Kaloyev begick "en hjältedåd som hämnades för sin familjs död". Den positiva reaktionen och utnämningen i Ryssland möttes av ett negativt mottagande i Schweiz.

Jag tar inte illa upp av folk som kallar mig en mördare. Människor som säger att det skulle förråda sina egna barn, sitt eget fosterland... Jag skyddade mina barns ära och mina barns minne.

Han är ingen för mig. Han är ingen för mig. Han var en idiot och det var därför han betalade för det med sitt liv. Om han hade varit smartare hade det inte varit så här. Om han hade bjudit in mig i huset skulle samtalet ha skett i mjukare toner och tragedin kanske inte hade inträffat.

— Vitaly Kaloyev

Den schweiziska regeringen bad Kaloyev att återbetala kostnaderna för hans fängelse, cirka 157 000 USD. Kaloyev har vägrat att göra det. När Kaloyev reste till Tyskland för att närvara vid 10-årsminnet, greps han av tyska myndigheter och sa att han stod på en schweizisk bevakningslista. Ryska konsulära myndigheter protesterade mot frihetsberövandet. Tyskarna släppte Kaloyev efter att ryska diplomater gått med på att följa med honom.

I sitt hemland Nordossetien utsågs Kaloyev till republikens biträdande minister för konstruktion. Han innehade denna post till den 15 januari 2016, då han gick i pension och fick den högsta statliga utmärkelsen av den lokala regeringen, medaljen "Till Ossetiens ära", på sin 60-årsdag. Medaljen delades ut för de högsta prestationerna, att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i regionen, för att utbilda den yngre generationen och upprätthålla lag och ordning.

Kaloyev gifte om sig mer än ett decennium efter flygtragedin, ungefär 2012 eller 2013, med en kvinna vid namn Irina Dzarasova, som var ingenjör vid OAO Sevkavkazenergo. Den 25 december 2018 födde Irina tvillingar: en pojke, Maxim, och en flicka, Sofia.

En framställning lämnades in till regeringen i Nordossetien-Alania den 15 juni 2015 för att avsätta Kaloyev från sin position som biträdande minister eftersom det skadar Rysslands relationer med andra länder. Framställningen återgavs i en artikel från 2016 som publicerades i Journal of Defense Management .

I media

Förutom sin skildring i nyhetsrapporter har Kaloyev porträtterats i många former av media under åren efter luftkollisionen i Überlingen.

Filmer

• Kraschen och det efterföljande dödandet av ATC användes som grund för en film producerad av tyska och schweiziska TV-stationer SWR och SF , kallad Flug in die Nacht – Das Unglück von Überlingen ( Flight into the Night – the Accident at Überlingen) ( 2009), med Ken Duken som Nielsen och Evgeni Sitochin som Kaloyev.
• Den amerikanska filmen Aftermath (2017) är löst baserad på kollisionen Überlingen i luften, med Arnold Schwarzenegger i huvudrollen som en karaktär till stor del baserad på Kaloyev.
• Den ryska filmen Unforgiven (2018) är baserad på kollisionen Überlingen i luften, där Dmitrij Nagiyev porträtterar Kaloyev.

Musik

• "Ballad of Vitaly", det avslutande spåret på det amerikanska rockbandet Delta Spirits album History from Below (2010), berättar historien om kollisionen i luften och Vitaly Kaloyevs agerande efter kraschen.

Podcasts

• Den 3 och 10 februari 2019 täckte Casefile True Crime Podcast : "Peter Nielsen", fall 106 (del 1 och 2) historien om luftkollisionen och det efterföljande dödandet av den tidigare Skyguide-kontrollanten Peter Nielsen, av Kaloyev.
• Den 12 januari 2021 täckte Hard Landings -podden historien i avsnitt 64: The Überlingen Mid-air Collision.
• Den 5 maj 2022 täckte Black Box Down händelserna i luftkollisionen i Überlingen och det följande mordet på Peter Nielsen av Kaloyev.

Tv

• Kollisionen förekom i flera segment av den kanadensiska TV-serien Mayday :
  • "Deadly Crossroads", en säsong två (2004) (kallad Air Emergency and Air Disasters i USA och Air Crash Investigation i Storbritannien och på andra håll i världen). Dramatiseringen sändes i USA med titeln "A Father's Revenge"; och med titeln "Mid-Air Collision" i Storbritannien, Australien och Asien. Kaloyev spelades av skådespelaren Kresimir Bosiljevac.
  • Flygningen ingick också i en Mayday säsong åtta (2009) Science of Disaster- special med titeln "System Breakdown", som tittade på flygledarnas roll i flygkatastrofer.
• National Geographic Channels dokumentärserie Seconds From Disaster presenterade denna luftkollision i avsnittet "Collision at 35 000 feet", som släpptes den 26 september 2011.

Teater

I den amerikanska off-Broadway-pjäsen My Eyes Went Dark , som öppnade 7 juni 2017 och stängdes 2 juli, berättar dramatikern och regissören Matthew Wilkinson Kaloyevs historia, som bland annat innehöll Declan Conlon som Kaloyev och Thusitha Jayasundera som hans fru. Den spelades på 59E59 Theatres i New York City.

externa länkar

• Mördade – nu är han minister – Aftonbladet (på svenska)
• Stack, Megan K. (2 februari 2008). "Ryssans hämnd ger belöningar" . Los Angeles Times .
• https://web.archive.org/web/20080421062138/http://www.rso-a.ru/vlast/head/activity/detail.php?ID=1354