The Powers That Be (TV-serie)

Krafterna som finns
Genre	Komediserie
Skapad av	David Crane Marta Kauffman
Regisserad av	Hal Cooper Art Wolff
Medverkande	John Forsythe Holland Taylor Eve Gordon Peter MacNicol Valerie Mahaffey Elizabeth Berridge David Hyde Pierce Joseph Gordon-Levitt Robin Bartlett
Öppningstema	"The Powers That Be" framförd av Stephen Bishop
Kompositör	Marvin Hamlisch
Ursprungsland	Förenta staterna
Originalspråk	engelsk
Antal säsonger	2
Antal avsnitt	21 (8 utan sändning)
Produktion
Exekutiv producent	Norman Lear
Producenter	Ron Burla Patricia Fass Palmer
Filmkonst	Dan Kuleto
Kamerainställning	Multikamera
Produktionsbolag	Akt III TV Castle Rock Underhållning Columbia Pictures Television
Släpp
Ursprungligt nätverk	NBC
Originalutgåva	7 mars 1992 ( 1992-03-07 ) – 2 januari 1993 ( 1993-01-02 )

The Powers That Be är en amerikansk tv- sitcom som sändes på NBC , med premiär den 7 mars 1992. Den skapades av David Crane och Marta Kauffman , med Norman Lear som exekutiv producent . Det sändes i två säsonger, med 21 avsnitt, och det sista avsnittet sändes på NBC den 2 januari 1993.

Premiss

I centrum av serien står den amerikanske senatorn William Powers, en parodi på det politiska etablissemanget i Washington DC. Margaret, senatorns statushungriga fru, behandlar Charlotte, deras hembiträde, med komiskt förakt. Caitlyn, senatorns dotter, har en ätstörning och är gift med representanten Theodore Van Horne, som är självmordsbenägen ; deras son, Pierce, är mogen över sina år från att behöva ta hand om sina obalanserade föräldrar. Sophie Lipkin, senatorns oäkta dotter, är en högljudd, krasslig New Jerseyan som överraskar familjen när hon flyttar till Washington och börjar knyta an till sin far. Senatorns stab inkluderar en intelligent och vacker medhjälpare, Jordan Miller – som också är Powers älskarinna – och den futtiga medhjälparen Bradley Grist.

Kasta

• John Forsythe som William Powers, USA:s senior senator från en icke namngiven delstat i New England . Han är en liberal demokrat . Powers är i grunden en god man som vill göra det bästa för sina väljare och är snäll mot sin olyckliga hembiträde Charlotte, svärsonen Theodore och sonsonen Pierce. Men han är också något av en damman som har en affär med sin medhjälpare Jordan.
• Holland Taylor som Margaret Powers, Williams fru. Hon är en statussökande "superbitch" – hennes enda intresse är vad andra tycker (när Pierce hackar sig in i hans skoldator säger hon att det är okej, men när det avslöjas att han åkte fast är hon rasande). Hon hyllar sig själv med Hillary Clinton för att få sin man att bli ambassadör i Storbritannien, även om detta bara resulterar i att hon ger människor matförgiftning. Margaret ogillar starkt Bills dotter Sophie, men vädjar till henne att inte flytta från deras hem, eftersom Bills mamma då skulle behöva stanna hos dem. Hon försöker alltid få en på sin vän, Mimzie. Nancy Reagan gav en gång Margaret en pistol i present.
• Eve Gordon som Jordan Miller, Bill Powers stabschef och älskarinna. Hon är självsäker och kunnig och är angelägen om att främja sin chefs karriär. Hon har ett Electra-komplex om senatorn som kallar honom "pappa".
• Peter MacNicol som Bradley Grist, Powers pressekreterare. Bradley är en parodi på politiska medhjälpare. Han är villig att göra vad som helst för att få sin chef att se bra ut; till exempel, när Powers av misstag skjuts, är Bradleys första tanke hur det kan snurras. Han har generellt otur i sina flirter; men i ett avsnitt gifter han sig av misstag med general Gurdy Walker, hans mammas bästa vän, som "slog Schwarzkopf under ökenstormen ".
• Valerie Mahaffey som Caitlyn Van Horne, Bill och Margarets dotter. Caitlyn är mycket olycklig i sitt äktenskap och inleder en affär med Joe Bowman, hennes fars valmotståndare. Inte särskilt ljus och mycket ytlig, Caitlyn är ändå en ganska söt kvinna.
• David Hyde Pierce som Theodore Van Horne, Caitlyns man. Theodore valdes först in i kongressen 1987, men höll sitt jungfrutal först 1993 - det var det kortaste tal som någonsin hållits i kammaren. Han är otroligt blyg och ofta självmordsbenägen, men han är vän med sin son Pierce.
• Elizabeth Berridge som Charlotte, Bill och Margarets hembiträde. Charlotte är väldigt vördnadsfull och tystlåten. Men hon blir kär i Theodore. Margaret misshandlar henne och hon lämnar henne i ett avsnitt.
• Joseph Gordon-Levitt som Pierce Van Horne, Caitlyns och Theodores son, som är smartare än sina föräldrar, och lyckas hacka sig in i sin skolas dator.
• Robin Bartlett som Sophie Lipkin, Bills oäkta dotter från en kontakt i Korea . Hon uppfostrades av en judisk mamma i New Jersey . Hon bodde med en man som hette Larry men lämnade honom på grund av hans hänsynslösa beteende. Margaret och Caitlyn ogillar ivrigt Sophie eftersom hon är högljudd och obotlig - men ironiskt nog är hon en mycket smidigare politisk aktör än de två Etablissemangets insiders. Sophie jobbar på Bills kontor.

Arv

Även om programmet var kortlivat blev flera av rektorerna senare involverade i långvariga och populära sitcoms skapade efter showens bortgång. Serieskaparna Crane och Kauffman fortsatte med att utveckla Friends , som varade i 10 år. Bland skådespelarna Joseph Gordon-Levitt en roll i 3rd Rock from the Sun , Robin Bartlett spelade en återkommande roll i Mad About You , Peter MacNicol skulle snart nå berömmelse med en liknande excentrisk karaktär (som John Cage ) i FOX:s Ally McBeal , och David Hyde Pierce valdes för sin roll som Niles Crane i serien Frasier delvis på grundval av hans arbete i detta program. Holland Taylor hade en högprofilerad roll i CBS sitcom Two and a Half Men .

I en intervju 2021 nämnde Taylor showen och sa "Jag gjorde den här fantastiska showen för Norman Lear som heter Powers That Be. Nätverket förstod inte riktigt vad de hade på handen, och det hade inte ett långt liv, mycket att allas sorg. Det var en underbar satir."

Avsnitt

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt		Ursprungligen sändes
			Först sändes	Senast sändes
1	8		7 mars 1992 ( 1992-03-07 )	18 april 1992 ( 1992-04-18 )
2	13		7 november 1992 ( 1992-11-07 )	2 januari 1993 ( 1993-01-02 )

Säsong 1 (1992)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1 2	1 2	"Kärleksbarnet"	Norman Lear Hal Cooper	T : Charlotte Brown; S/T : David Crane & Marta Kauffman S : Charlotte Brown; T : David Crane & Marta Kauffman	7 mars 1992 ( 1992-03-07 )
Senator Powers, mitt i en tuff omvalskampanj med en lokal hjälte, finner att han har ytterligare ett potentiellt hinder för sitt omval – en oäkta dotter. Att bli antagen i Washington tar ett baksäte när Sophie går head-to-head med resten av familjen.
3	3	"Bill blir skjuten"	Konst Wolff	Graham Yost	14 mars 1992 ( 1992-03-14 )
Det är Caitlyns och Theodores årsdag och Margaret insisterar på att Sophie inte ska gå med familjen på middag. Samtidigt är den aktiva senatorn i behov av lite publicitet, men han förväntade sig inte att det skulle komma från Theodores misslyckade självmordsförsök – vilket resulterar i att Bill skjuts på en mycket ovärdig plats.
4	4	"Min mor, mitt jag"	Art Wolff	Ron Burla	21 mars 1992 ( 21-03-1992 )
Att inte bli ombedd till en lunch i Vita huset för prinsessan Diana är illa nog, men Margaret blir verkligen upprörd när hennes ansträngningar bara resulterar i att Caitlyn blir inbjuden istället. Margaret försöker sedan spela på Caitlyns osäkerhet för att säkra inbjudan åt sig själv, inklusive att spela hennes trumfkort – Sophie. Samtidigt vill Bill bara att familjen ska komma överens.
5	5	"Smutsig politik"	Konst Wolff	Bob Sand	28 mars 1992 ( 28-03-1992 )
Margaret, Jordan och Bradley planerar att misskreditera senatorns motståndare, den nu handikappade, tidigare proffsfotbollsspelaren Joe Bowman ( Craig Bierko ) . Resultatet är ett falskt videoband där Bowman hoppar upp ur stolen. Pressen upptäcker att bandet är en bluff. Bill besöker Bowman i ett sista försök att rädda hans hjälpmedel från att bli avskedad, och Bill blir förvånad över vad han hittar.
6	6	"Kyss Me Caitlyn"	Konst Wolff	Graham Yost	4 april 1992 ( 1992-04-04 )
Senatorn och hans medhjälpare har inget annat val än att erbjuda Joe Bowman en offentlig ursäkt – trots att hans förlamning i hemlighet är en bluff. Under tiden siktar Bowman på att förföra Caitlyn att ha någon inne i senatorns läger. Caitlyn finner sig samtidigt charmad och avvisad av Mr. Bowman medan hon funderar på att ha en affär med honom. Samtidigt delar Bill och Margaret en spontan kväll av passion.
7	7	"Bill och Margarets utmärkta äventyr"	Konst Wolff	Anne Convy	11 april 1992 ( 1992-04-11 )
Efter Bill & Margarets oväntade natt av passion överväger Bill att avsluta sin relation med Jordan till förmån för chansen att återupptända elden i hans äktenskap – vilket gör Jordan rykande och chockad. Under tiden kan Caitlyn inte få Joe Bowman ur sitt huvud, och Bradley blir hög av smärtstillande medel som han tar för en njursten.
8	8	"Charlerella"	Art Wolff	Ron Burla	18 april 1992 ( 1992-04-18 )
Powers-hushållet bjuds in till en bal till senatorns ära, men Margaret glömmer bekvämt att bjuda Charlotte tills det är för sent. Theodore stannar kvar för att vänta på Caitlyn, men slutar med att tillbringa en romantisk kväll med Charlotte när de blir insnöade. Caitlyn smyger under tiden iväg till Joe Bowmans hotellrum och snöstormen håller resten av Powers-klanen fångade i sin limousine.

Säsong 2 (1992–93)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
9	1	"En kyckling i varje kruka"	Hal Cooper	Mady Julian	7 november 1992 ( 1992-11-07 )
För att göra curry fördelar skänker Margaret sin kycklingsallad till den nya första damens favoritvälgörenhet, som blir sjuk efter att ha ätit den. Samtidigt försöker Theodore och Charlotte bekämpa sin attraktion för varandra.
10	2	"Bill är död ... inte"	Hal Cooper	Nancylee Myatt	7 november 1992 ( 1992-11-07 )
Senatorn tar en roadtrip för att besöka sin äldre mamma, Enid Powers ( Cloris Leachman ) och plockar upp en liftare – som visar sig vara en bilkapare. När Bill sedan försöker ta sig till sin mammas hem, kraschar bilkaparen bilen in i en bensinbil, vilket lämnar familjen och pressen att tro att senatorn har dödats. Medan Powers lägret sörjer Bill överväger Margaret att acceptera sin mans plats i senaten.
11	3	"Jag är din dummy"	Hal Cooper	Julie Thacker	14 november 1992 ( 1992-11-14 )
Theodore ger sig frivilligt att vara senatorns dummy i en buktalare som alla andra tycker är pinsamt dåliga.
12	4	"Hur skarpare än en tjänares tand"	Okänd	Okänd	21 november 1992 ( 1992-11-21 )
En kris i senatorns hemstat är ingenting jämfört med krisen i senatorns hushåll – Charlotte vill sluta på grund av sina hemliga känslor för Theodore. Samtidigt är Jordan frustrerad över att Margarets problem är viktigare för Bill än att fira årsdagen av deras förhållande tillsammans.
13	5	"The Intern"	Hal Cooper	Ron Burla	28 november 1992 ( 28-11-1992 )
Jordan och Margaret misstänker båda att senatorns nya kvinnliga praktikant ( Tiffani-Amber Thiessen ) har design på sig.
14	6	"Sophies stora beslut"	Okänd	Okänd	5 december 1992 ( 1992-12-05 )
Precis som Sophie ber Margaret om några tips för att passa in i Washington-scenen, dyker Larry ( Robert Picardo ), pojkvännen som alltid höll henne nere upp för att ta henne tillbaka till New Jersey. Samtidigt är Margaret desperat efter att få en domare i högsta domstolen att dyka upp på hennes fest, och Bradley och Jordan försöker visa upp varandra genom att få de mest inflytelserika gästerna på evenemanget.
15	7	"Åh, Mack"	Okänd	Okänd	12 december 1992 ( 1992-12-12 )
En besökande Hollywoodmogul ( Victor Garber ) charmar alla i senatorns hushåll — utom senatorn, som börjar misstänka att något är fel. Samtidigt tror var och en av damerna att hon är föremål för deras gästers önskemål.
16	8	"St. Caitlyn of Shears"	Okänd	Okänd	2 januari 1993 ( 1993-01-02 )
En dålig frisyr gör att Caitlyn hamnar i en personlig kris och bestämmer sig för att hon är för fångad av materialism. Samtidigt är Bradley desperat efter att få senatorns mediauppmärksamhet efter att hans namn inte finns med på listan över de mest inflytelserika demokraterna i den nya administrationen.
17	9	"Att ha en boll"	TBD	TBD	N/A
The Powers är extatiska när de bjuds in till presidentens bilkortege för Clintons invigning, men när Jordan blir utestängd försöker hon göra Bill avundsjuk genom att planera med en gammal pojkvän. När den försenade Powers och en cyklande Bradley trotsar de isiga vägarna i hopp om att komma ikapp presidenten, oroar Theodore att Charlotte tror att han glömt hennes födelsedag.
18	10	"Bradley får sparken"	Hal Cooper	Rod Burton	N/A
När en illvillig Bradley får sparken tar Mrs. Powers över som presskontakt.
19	11	"Grammargate: Del 1"	Hal Cooper	Rod Burton	N/A
Medan han är full, gör Bradley sitt livs misstag; liksom Pierce när han hackar sig in i skolans dator. Samtidigt har Theodore sina egna problem.
20	12	"Grammargate: Del 2"	Hal Cooper	Rod Burton	N/A
Medan de försöker rätta till situationen för Pierce, finner Margaret och Caitlyn att de har sina egna problem. Fulländning är svaret på Bradleys problem, och Theodore övervinner sin rädsla.
21	13	"Mormors stora beslut"	TBD	TBD	N/A
Bills mamma ( Cloris Leachman ), dyker upp strax före hennes 93-årsdag och meddelar att hon flyttar in tills hon dör. Sedan ber hon sin redan frustrerade svärdotter att döda henne! Samtidigt överraskar Sophie Jordan när hon flyttar in i sitt hyreshus, vilket gör Jordan orolig för att senatorns nyfikna dotter ska upptäcka deras affär.

Se även

• Allt är rättvist

externa länkar

• Krafterna som finns på IMDb