Vietnam: Australienkriget
 | |
| Författare | Paul Ham |
|---|---|
| Land | Australien |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Australisk politik , australisk historia , australiensisk inblandning i Vietnam , australiensisk utrikespolitik |
| Genre | Historisk facklitteratur |
| Publicerad | 2007 |
| Utgivare | HarperCollins |
| ISBN | 9780732282370 |
| 959.7043394 | |
Vietnam, The Australian War är en facklitteratur från 2007 ( ISBN 9780732282370 ) skriven av den australiensiska författaren och historikern Paul Ham . Boken är en omfattande historia av de första och andra indokinesiska krigen, skriven från en övervägande australisk synvinkel, nämligen det första indokinakriget och Vietnamkriget . Den sätter den australiensiska inblandningen i kriget i Vietnam i sammanhanget av de amerikanska och vietnamesiska erfarenheterna. Boken undersöker inverkan av australiensiska och amerikanska relationer på militära beslut, förhållandet mellan de två ländernas regeringar och efterdyningarna av kriget. Författaren bygger på omfattande källor, många av dem har nyligen hävts, och berättar om Indokinas historia så långt tillbaka som cirka 3 000 år.
Boken har använts i australiska statliga skolplaner och i australiensiska regeringsfrågor. Vietnam: The Australian War vann 2008 NSW Premier's Prize for Australian History och nominerades till Walkley Award for Non-Fiction. Boken användes som en källa för Screen Australia 2011 Documentary All The Way . "Boken är soldaternas berättelse om utplacering i ett ideologiskt krig."
Bakgrund
Boken publicerades första gången i november 2007 av HarperCollins australiensiska förlag. Finansiering från LBJ-biblioteket gavs till författaren som ett forskningsbidrag för bokens amerikanska material. Boken bygger mycket på hundratals intervjuer med australiska veteransoldater som genomfördes personligen, per post, telefon och e-post av författaren och Australian Defense Force . De senare hade hållits hemliga sedan de togs nästan trettio år tidigare. Ham intervjuade också nordvietnamesiska veteraner och före detta Vietcong- soldater, under flera besök i Vietnam; samt att förlita sig på intervjuer med Viet Cong-fångar som tagits av australiensiska underrättelseagenter under konflikten. Ham har sagt att boken fungerar som 'narrativ historia' eftersom den undersöker krigets återverkningar och "har berättelsen om individer; människor utsatta för chockerande omständigheter”.
Beskrivning
Boken består av 8 delar, med början från Vietnams militära och sociala historia till efterdyningarna av det andra indokinesiska kriget. Det australiensiska perspektivet blandas med observationer från amerikanska soldater, diplomater och Viet Cong-soldater och vietnamesiska flyktingar.
Del 1
Del ett "The Place" täcker först Vietnams traditionellt långa och framgångsrika historia av gerillakrigföring , som Ham noterar som ett stort inflytande för general Giaps taktik under de första och andra indokinesiska krigen. Vietnams omfattande historia av invasion och kolonialism leder till en djup längtan efter nation och självständighet bland folket, särskilt bland bönderna i risfälten, som utgjorde majoriteten av landets befolkning. Ham beskriver vietnamesernas historia som nära, inåtvända konservativa människor, och motiverar detta och de brutala franska politiska förhållandena som en viktig faktor för deras omedelbara motstånd mot utländsk ockupation. Misshandeln av bönder under det franska kolonialstyret medförde en våg av nationalistiskt och så småningom kommunistiskt stöd bland folket på 1930-talet som ledde till Frankrikes nederlag i det första Indokinakriget. Författaren skriver att styrkan i Ho Chi Minh och Giaps popularitet i Vietnam bidrog till att öka rädslan för det röda Kina i Australien. Ham hävdar att den efterföljande Labour Party Split 1955 säkrade NLP:s makt och utrikespolitik under de fortsatta åren.
Del 2
Del två "Första kontakter" täcker upprättandet av Australiens utländska relation med USA som härrör från andra världskriget och kollapsen av europeisk kolonialism i öst . Att förlora den europeiska marknaden genom avståndstagandet från Storbritannien innebar att man vände sig till USA , ett mål som uppnåddes om de gav militär hjälp i gengäld. Ham undersöker rollen som överste Ted Serong , den australiensiska rådgivaren för CIA- operationer i Vietnam, för att förstå och förmedla taktiken för djungelkrigföring . Han skriver att premiärminister Robert Menzies deklaration från 1965 som lovade australiska trupper till de sydvietnamesiska styrkorna varnades för av seniora rådgivare och var en offentlig handling av USA:s stöd. Ham noterar att Sydvietnamesiska premiärminister Phan Huy Quát inte hade bett om soldater, och det var inte förrän tillkännagivandet som Menzies frågade honom. Boken beskriver den mer försiktiga taktiken man lärt sig från Australiens erfarenheter vid Kokoda och Malaya , trots amerikanska åsikter om att de "...verkade blyga, överförsiktiga, långsamma och ineffektiva." Det fortsätter med att notera de mer iögonfallande amerikanska uniformerna, bättre levnadsvillkor och löner än deras australiska kamrater.
Del 3
Del 3 'Den australiensiska provinsen' täcker det lotteriliknande systemet med värnplikt för unga män, kallat 'Nashos' och dess impopularitet bland allmänheten, som såg det som en förolämpning mot ANZAC -arvet. Författaren skriver att bristen på regeringens strategi ledde till att australiensiska befälhavare genomförde operationer som de ansåg lämpligt. Den beskriver regeringens roll när det gäller att blidka allmänheten genom Rules of Engagement , som beordrade civilt uppförande från de australiensiska styrkorna, trots att de inte brydde sig om soldaternas säkerhet och spelade till politikers känslighet. Ham beskriver rollen av slaget vid Long Tan som rapporteras av både media och regeringen som en förplanerad seger trots att det var en överraskad Viet Cong-attack. Ham fortsätter med att rapportera vägran att belöna soldaterna från striden som början på deras förbittring mot den australiensiska regeringen, även om deras ansträngningar erkändes och belönades av både USA och Sydvietnam.
Del 4
Del 4 'All the way' täcker premiärminister Harold Holts 1966 'hela vägen med LBJ ' engagemang, den resulterande australiska motreaktionen och den minskande moralen bland australiska trupper efter de högsta förlusterna som rapporterades i februari 1967. Författaren skriver huvudmålet om att upprätthålla det röda hot som Holt avledde för att rädda Sydvietnam 1966. Han beskriver de australiensiska soldaternas erfarenhet av vila och återhämtning och misslyckandet med minläggningen i mars 1967, vilket ledde till många olyckor och dödsfall. Han fortsätter med att i detalj beskriva den utbildning på jobbet som soldaterna fick trots ett pressmeddelande från regeringen i juni 1967 som undvek ansvaret. Boken undersöker den australiensiska regeringens hopp om sänkta handelstullar med Amerika i utbyte mot att fler trupper engagerar sig. Medan amerikanerna lyckades med sitt mål sänktes inga tullar. Ham beskriver den ytterligare offentliga motreaktionen mot regeringens erbjudande att betala individer som kände till draghoppare .
Del 5
Del 5 'Apans år' tittar på effekterna av 1969 års Tet-offensiv för att försvaga västerländska ledares rykte och västvärldens stöd till kriget. Med ersättningen av general Westmoreland och slutet av LBJ:s ordförandeskap fanns det ett förnyat förtroende bland Viet Cong leden, som ytterligare drevs av den ökande bristen på stöd från den amerikanska och australiensiska allmänheten. Ham täcker förändringen i medias inställning till kriget och noterar en tendens till att överdriva berättelser. Ham skriver Tet som en vändpunkt i mediabevakningen som vänder sig till dramatiska rubriker och förfalskade berättelser från tredje part om australiensiska soldater för att reagera på den "... växande medelklassens besvikelse över kriget". Han kritiserar arten av dessa medierapporter som förvränger förhörsmetoder till felaktiga tortyrhistorier. Han skriver att få journalister rapporterade sanningen om att Tet var ett begripligt Viet Cong-nederlag och misslyckades med att rapportera sina grymheter begångna i Huế . Han noterar intrycket av övergivande som kändes bland de högsta och lägre militära led när den australiensiska regeringen blev oroad över det federala valet 1969 , deras nationella rykte och upprätthållande av amerikanska förbindelser.
Del 6
Del 6 'WHAM' täcker den förändrade australiensiska allmänhetens attityd under kriget trots fortsatt truppengagemang i USA:s ' WHAM' pacifieringsprogram. Ham skriver att det mer framträdande motståndet mot kriget kom från universiteten medan fredligare protester hölls av medelklassen. Han nämner att medan motståndet mot kriget blev den positiva opinionen, ansågs det australiensiska samhället att det enstaka våldet i universitetsprotester och donationer till nordvietnameserna var motbjudande. Krigets ökande tvivel fick australierna att ifrågasätta förslaget och målet att skicka lokala unga män till ett våldsamt och avlägset land. Ham skriver att detta ledde till 1969 års "Don't Register"-kampanj som stöddes av en bred allians av akademiker och präster, som till skillnad från 1965 hyllade dragundvikare. Författaren reflekterar över bördan av WHAM-programmet på australiensiska soldater som hade sitt eget pacifikationsprogram, Australian Civil Affair sedan 1965, som förväntade sig att de skulle förbli civila och välgörande samtidigt som de fortsatte att döda fienden. Ham undersöker taktiken för de australiensiska "ekollonoperationerna" som använde rapporter, korsreferenser från källor och lokal underrättelsetjänst för att samla in fiendeinformation och jämför dem med CIA Phoenix-programmet .
Del 7
Del 7 'Homecoming' tittar på erfarenheter och synpunkter från kriget från slutet av 1960-talet till soldaternas återvändande i oktober 1971. Ham skriver att Canberra begränsade antalet offer till media för att förhindra valansvar samtidigt som han beordrade en eskalering av truppstöd i sydvietnamesiska skolor och sjukhus, trots att australiensiska befälhavare fruktade attacker från vietkongressen. Att flagga moral ledde till en ökning av brott som författaren skriver var betydligt färre jämfört med amerikanerna. Han håller inte med om mediarapporter som för närvarande fördömer truppernas beteende och antyder att australierna orättvist anklagades för gemensamt ansvar för brott som begåtts av amerikanska soldater . Han fortsätter med att argumentera mot bristen på mediabevakning av massakrerna i Viet Cong, och skälen till att de psykologiska effekterna på australierna orättvist avfärdades. Han avslutar detta avsnitt med berättelser om återvändande soldater som upplever negativa mottaganden från allmänheten och inom sina samhällen, allt från relationsbrott, offentliga övergrepp till känslor av alienation och okunnighet.
Del 8
Del 8 "Endings" täcker efterdyningarna av vietnameseringen och krigets pågående effekter på före detta soldater. Ham skriver att efter deras soldaters återkomst försvann kriget från den västerländska pressens och allmänhetens medvetande. Han ser på det farliga övertagandet av Sydvietnam till Hanoi och de norra omskolningslägren som en katalysator för de miljontals vietnameser som flydde till västerländska demokratier. Ham inkluderar intervjuer med vietnamesiska australiensare och anser att deras svåra situation inte var oroad över världen. Den australiensiska regeringens 40-åriga vägran att erkänna sambandet mellan herbicider och medicinska tillstånd fördöms av författaren och kritiserar deras förnekande av truppers exponering för dioxininnehållande avlövande medel. Ham undersöker vilken roll Vietnamveteraner och psykiatriker spelar i västerländska hälsomyndigheter som officiellt erkände PTSD 1980. Ham noterar att soldater från Vietnam registrerade "...en högre frekvens av PTSD än veteraner från tidigare krig..." på grund av deras frispråkiga generationer, lång erfarenhet i stridszoner, avancerad skjutträning och bekämpning av en väl förtäckt fiende. Författaren erkänner välkomstparaden i oktober 1987 som en källa till försoning mellan allmänheten och veteraner som ett försök att förbättra deras image och för regeringen att uppföra Vietnamkrigets nationalmonument . Ham noterar det fortsatta argumentet om regeringens vägran och erkännande av militära utmärkelser och drar slutsatsen, "det var i slutändan ett politikerkrig".
Kritisk mottagning
Boken har fått mestadels populära åsikter för sin omfattande användning av källor och detaljer i krigets perspektiv från australiensiska soldater. Bill James från National Observer Book Review berömde Hams berättelse genom att avslöja generaliseringar och missuppfattningar. Han drar slutsatsen att dess krönika om det australiensiska perspektivet "...förmodligen lika bra som vi kommer att bli" samtidigt som han positivt noterar bokens sympatiska ton för australiensiska soldater. På samma sätt berömmer Anne-Maree Whitaker från Journal of the Royal Australian Historical Society också inkluderingen av soldatperspektiv och det användbara inkluderandet av den australiensiska hedersrullen, kartor och slutnoter. The Australian Review of Public Affairs Journals Tony Smith krediterar Hams "...riklig uppmärksamhet på den fortsatta effekten av Vietnam-åtagandet efter tillbakadragandet 1972...". Monash University 's Eras Journal reagerade varmt på Hams forskning och uppmärksamhet på de australiensiska soldaterna som imponerande, men kritiserade argumentet mot allmänhetens mottagande av soldaterna som ett argument som "...lämnar läsaren en känsla av att ingen skadeståndssumma någonsin kommer att räcka för att gottgöra" The Sydney Morning Heralds Ross Fitzgerald fick ett mer blandat mottagande, fann inkonsekvenser i fakta angående antalet könssjukdomar och höll inte med om Hams ackreditering av vissa rader från det kommunistiska manifestet . Fitzgerald tar positivt emot vissa aspekter av bokens källor som "...avgörande information om det oroande beteendet hos australiska federala politiker och högsta militära befälhavare i hanteringen av kriget i Vietnam".
Gerard Hendersons Media Watch Dog från The Sydney Institute hade flera kritik för bokens "anti-katolska sekterism". Han skrev att inflytandet från katolska röda skräck i politiken var överdrivet i Hams syn på 1950-talets Labour Split, och godkännandet av Diem från framstående australiska katoliker som falskt enligt tidslinjen. Henderson håller inte med om Hams uttalanden som tyder på en stark antikommunism bland alla katoliker.
Upplagor
- Ham, Paul (2007). Vietnam: The Australian War (1:a upplagan). HarperCollins
- Ham, Paul (2010). Vietnam: The Australian War (2:a upplagan). HarperCollins
Erkännande
Boken har dykt upp i både NSW och Victorian State School Curriculums for History studies, nämligen 2007 respektive 2016, såväl som Journal for Australian Studies .
Boken har också citerats av parlamentsledamoten Mike Kelly under Vietnam Veterans Day 2011 och användes i 2008 års 40-årsjubileum av striderna vid eldstödsbaserna Coral and Balmoral av parlamentsledamoten Bronwyn Bishop .
Anpassningar
The All The Way-dokumentären, baserad på boken, släpptes 2011 som - "en omprövning av en vändpunkt i Australiens historia och nationella identitet. Filmen tar upp både den politiska och militära historien om kriget tillsammans med varandra för första gången. Paul Ham, författaren till krigets definitiva historia ur ett australiensiskt perspektiv, presenterar denna dokumentär i essästil med stöd av arkivmaterial, ljud, stillbilder och intervjuer med nyckelspelare.”
Se även