Världen inuti en kudde

Världen inuti en kudde (förenklat kinesiska: 枕中记) är en traditionell kinesisk berättelse av Shen Jiji från Tangdynastin ( 618–907 e.Kr.). Berättelsen involverar en daoistisk munk och tolkas genom den daoistiska och buddhistiska livstron som en illusion och moralen att inte sträva för mycket i sitt liv.

Komplott

Berättelsen börjar med att en daoistisk munk som heter Lü reser när han träffar en man som heter Lu. Den här mannen är missnöjd med sitt liv och beklagar att han var en stor man född vid fel tidpunkt. Munken svarar och frågar honom om hans liv inte är lyckligt, vems liv kan vara lyckligt. Lu monologer om att ett gott och lyckligt liv borde ha en viss nivå av prestige , rikedom och ära, och direkt efter att han har slutat tala faller han i en djup dvala. Munken erbjuder Lu en blå porslinskudde att sova på. Kudden hade en öppning i varje ände.

Medan mannen sov gick han in i kudden. Inne i kudden var mannen gift med en förmögen familj och en vacker hustru och blev ganska rik. Han utsågs även till kejsarens kansler under en tid av krig. Men strax efteråt blev hans kollegor avundsjuka och började sprida rykten om att Lu var en förrädare; ryktena orsakade ett påbud om att han skulle fängslas. När han tillfångatogs berättade han för sin fru att han hade drabbats av att ha velat ha en så stor lön att han borde förtjäna ett sådant öde. Han blev gammal inuti kudden och skrev efter sitt döende andetag ett memorandum om sitt liv och gudomliga öde och förklarade att hans stridigheter var förgäves. När han dog en gammal man i kudden vaknade han sedan på ett värdshus med den daoistiska munken. Han förkunnar att det kan ha varit en dröm och munken svarar att "alltså är det mänskliga livets lycka."

teman

Tangdynastin var ett öppet system med många religiösa influenser inklusive buddhism och daoism. Daoistiska teman är utbredda i berättelsen. Daoisterna tror på passivitet-handling och inte strävar efter att vinna förmögenhet, rikedom eller status. Detta tema är uppenbart i moralen i "Världen inuti en kudde" när mannen Lu inser att alla hans stridigheter var förgäves. Detta tema hävdas också ha buddhistiskt inflytande eftersom buddhisterna också tror på att upphöra åtrå vilket också har spår i berättelsen. Enligt John Hawley är berättelsen en formulerad drömsaga där en religiös lärare (buddhist eller daoist) får en dödlig person att bli upplyst genom någon typ av dröm.

Andra relaterade verk

Guvernören i Nanke är ett verk som av den kinesiske litteraturkritikern Lu Xun betraktades som en överlägsen drömsaga till "The World Inside a Pillow". Berättelsen skrevs i en liknande tidsram (även under Tangdynastin) och följer en liknande berättelsemetod där den dödliga somnar och gränserna mellan dröm och verklighet suddas ut.

Avsnittet " Puhoy " av den amerikanska animerade tv-serien Adventure Time utforskar en liknande handlingslinje när programmets huvudkaraktär Finn bygger ett gigantiskt kuddfort. Medan han till synes somnat i den och drömmer hamnar han i en magisk kuddvärld där han gifter sig med en kuddkvinna, åldras med en familj och så småningom dör. Till skillnad från i den kinesiska historien har Finn senare inga minnen från det lyckliga liv han upplevde.